1
00:00:19,140 --> 00:00:20,460
حمله

2
00:00:39,700 --> 00:00:41,862
تي بات ها رو همين حالا فعال کنيد

3
00:00:42,140 --> 00:00:43,426
اطاعت کاپيتان

4
00:00:49,140 --> 00:00:50,904
نذاريد فرار کنه

5
00:01:09,500 --> 00:01:11,218
سازنده‌ها رو فعال کنيد

6
00:01:29,300 --> 00:01:31,098
همين حالا  ببنديدش

7
00:01:49,820 --> 00:01:51,868
...بعد از تمام اين مدت

8
00:01:53,140 --> 00:01:56,576
بالاخره گرفتمت کلامکابات

9
00:01:58,140 --> 00:02:00,370
آماده باشيد کلامکابات رو بياريد بالا

10
00:02:00,540 --> 00:02:01,587
کي فکرشو ميکرد

11
00:02:01,940 --> 00:02:05,217
تمام مدت همچين جايي قايم شده باشي

12
00:02:08,780 --> 00:02:09,497
کاپيتان

13
00:02:10,260 --> 00:02:11,216
چه خبر شده؟

14
00:02:11,220 --> 00:02:13,450
يه قدرت جابجايي بالا شناسايي شده

15
00:02:16,180 --> 00:02:17,739
جلوش رو بگير

16
00:02:29,340 --> 00:02:31,866
نه

17
00:02:41,620 --> 00:02:45,136
آره، تو ديگه الان با مني
دي‌جي جي

18
00:02:45,140 --> 00:02:47,780
از ماهي اف‌ام بصورت زنده به تو برميگرديم

19
00:02:47,900 --> 00:02:49,618
سرتيتر خبرهاي امروزمون اينه که

20
00:02:49,620 --> 00:02:51,850
چرا طعمه منو نميخوري؟

21
00:02:51,860 --> 00:02:54,534
خب، مثل اينکه اولين بيننده امروز
باهامون تماس گرفته

22
00:02:54,540 --> 00:02:56,531
سلام، اسمتون چيه؟

23
00:02:56,540 --> 00:02:58,417
سلام، من خانم ماهي هستم

24
00:02:58,420 --> 00:03:01,253
خانوم ماهي، هنوز غذا نخوردين؟

25
00:03:02,900 --> 00:03:03,776
نه، هنوز چيزي نخوردم

26
00:03:04,540 --> 00:03:05,985
چرا هنوز چيزي نخوردين؟

27
00:03:06,180 --> 00:03:07,170
واسه سلامتتينون خوب نيست

28
00:03:10,380 --> 00:03:11,734
اين ديگه چي بود؟

29
00:03:20,580 --> 00:03:22,344
توروخدا قلاب ها رو به هم نريز

30
00:03:51,100 --> 00:03:54,309
يه جزيره شناور

31
00:04:08,180 --> 00:04:09,375
پاشو بوبويبوي

32
00:04:09,380 --> 00:04:10,666
پاشو پاشو

33
00:04:11,620 --> 00:04:13,179
بايد همين حالا بلند شي

34
00:04:13,180 --> 00:04:14,830
قراره امروز بريم پيک نيک، يادت رفته؟

35
00:04:16,540 --> 00:04:17,291
الو؟

36
00:04:17,300 --> 00:04:18,529
سلام بوبويبوي

37
00:04:18,620 --> 00:04:20,304
ميدوني امروز چه روزيه؟

38
00:04:21,300 --> 00:04:22,335
البته

39
00:04:22,340 --> 00:04:24,092
روز ملي قمقمه؟

40
00:04:24,100 --> 00:04:25,249
چي داري ميگي؟

41
00:04:25,260 --> 00:04:26,534
امروز قراره بريم پيک نيک

42
00:04:26,540 --> 00:04:28,258
آهان آره، يادمه

43
00:04:28,260 --> 00:04:29,489
روز پيک نيکمون

44
00:04:29,500 --> 00:04:32,060
نگو دوباره يادت رفته بود بوبويبوي

45
00:04:33,140 --> 00:04:34,574
يادم نرفته بود

46
00:04:34,580 --> 00:04:35,650
..فقط داشتم

47
00:04:35,660 --> 00:04:37,731
سر به سرتون ميذاشتم

48
00:04:37,740 --> 00:04:39,538
بسه ديگه زودباش برو دوش بگير

49
00:04:39,540 --> 00:04:40,621
زودباش

50
00:04:41,620 --> 00:04:43,213
ديگه قطع ميکنم

51
00:04:43,700 --> 00:04:44,770
بعدا ميبينمتون

52
00:04:44,780 --> 00:04:46,088
زودباش

53
00:04:46,100 --> 00:04:48,091
نميخوايم دير کنيم

54
00:04:48,100 --> 00:04:49,659
هي آروم

55
00:04:49,740 --> 00:04:51,538
حداقل بذار اول حولم رو بردارم

56
00:04:51,540 --> 00:04:52,575
اينم حولت

57
00:04:52,580 --> 00:04:53,456
خب

58
00:04:53,460 --> 00:04:54,848
من پايين منتظرم

59
00:04:54,860 --> 00:04:55,611
زودباش

60
00:04:55,620 --> 00:04:56,610
باشه

61
00:04:57,460 --> 00:04:58,871
خيلي هيجان زدست

62
00:04:59,140 --> 00:05:00,130
امروز روز بزرگيه

63
00:05:00,140 --> 00:05:02,427
يادت نره

64
00:05:04,100 --> 00:05:05,693
اين واقعا واجبه؟

65
00:05:05,700 --> 00:05:07,862
معلومه

66
00:05:10,380 --> 00:05:11,825
چي کار داري ميکني؟

67
00:05:12,140 --> 00:05:14,256
ميخوام مطمئن بشم پيغامم
بهت رسيده

68
00:05:14,260 --> 00:05:15,250
چت شده؟

69
00:05:15,260 --> 00:05:15,909
برو

70
00:05:16,020 --> 00:05:16,771
باشه

71
00:05:16,780 --> 00:05:18,100
من توي ايستگاه اتوبوس منتظرم

72
00:05:18,500 --> 00:05:19,149
دير نکن

73
00:05:19,420 --> 00:05:20,410
بيخيال بچه ها

74
00:05:20,420 --> 00:05:21,831
همون اول هم پيغام رو گرفتم

75
00:05:22,220 --> 00:05:24,416
گزارش يک دزدي به دستمون رسيده

76
00:05:24,420 --> 00:05:27,549
پليس در حال حاضر به دنبال
مظنونينه

77
00:05:28,500 --> 00:05:30,013
واي نه، اگه بوبويبوي اين موضوع رو بفهمه

78
00:05:30,020 --> 00:05:31,374
حتما ميخواد بهشون کمک کنه

79
00:05:36,020 --> 00:05:37,215
چي داري نگاه ميکني؟

80
00:05:37,540 --> 00:05:39,372
هيچي

81
00:05:39,380 --> 00:05:41,064
کارتون

82
00:05:41,580 --> 00:05:43,014
ايول

83
00:05:43,020 --> 00:05:44,010
خب ديگه بريم

84
00:05:44,140 --> 00:05:45,585
پيک نيک منتظرمونه

85
00:05:46,020 --> 00:05:47,010
بريم

86
00:05:51,540 --> 00:05:52,769
زودباش بوبويبوي

87
00:05:52,780 --> 00:05:53,656
زودباش

88
00:05:54,300 --> 00:05:55,370
خب

89
00:05:55,380 --> 00:05:57,371
انگار خيلي هيجان داري، نه؟

90
00:05:57,380 --> 00:05:58,768
معلومه

91
00:05:58,780 --> 00:06:00,817
مدت‌هاست منتظر اين روز بوديم

92
00:06:00,820 --> 00:06:01,776
ميدونم

93
00:06:01,780 --> 00:06:03,828
يه کم ديگه بقيه رو هم ميبينيم

94
00:06:04,940 --> 00:06:06,897
بالاخره داريم ميريم پيک نيک

95
00:06:09,020 --> 00:06:10,693
اونجا چه خبر شده؟

96
00:06:10,700 --> 00:06:11,451
اکوبات

97
00:06:12,500 --> 00:06:13,729
آخ

98
00:06:14,420 --> 00:06:16,138
برين کنار

99
00:06:16,580 --> 00:06:17,376
دزدها

100
00:06:19,460 --> 00:06:20,109
بله

101
00:06:20,180 --> 00:06:22,467
تو با مني راوي جي، جومبا

102
00:06:22,740 --> 00:06:24,026
در قلب خطر

103
00:06:24,140 --> 00:06:25,494
جاييه که منو پيدا ميکني

104
00:06:25,780 --> 00:06:29,136
در اين لحظه دقيقا پشت سر
مظنونين هستيم

105
00:06:29,140 --> 00:06:31,097
که بعنوان دزدهاي ماشين لباسشويي سريالي
هم شناخته ميشن

106
00:06:34,780 --> 00:06:36,293
نميتونم بيخيال اين جريان بشم
اکوبات

107
00:06:36,300 --> 00:06:38,098
بايد جلوي دزدا رو بگيرم

108
00:06:38,100 --> 00:06:38,896
...ولي

109
00:06:38,900 --> 00:06:40,254
تو قول دادي بوبويبوي

110
00:06:41,140 --> 00:06:42,210
توي ايستگاه اتوبوس منتظرم بمون

111
00:06:42,220 --> 00:06:43,415
زود ميام

112
00:06:49,780 --> 00:06:50,975
از گشت يک به گشت دو

113
00:06:51,180 --> 00:06:53,911
مظنونين دارن از جاده اصلي
وارد مرکز شهر ميشن

114
00:06:55,140 --> 00:06:56,130
..خب ظاهرا

115
00:06:56,540 --> 00:06:59,510
شيطان منتظر کمک ماست

116
00:07:04,100 --> 00:07:05,329
ميخواد چي کار کنه، قربان؟

117
00:07:13,380 --> 00:07:14,176
دريچه ديافراگم خوبه؟

118
00:07:14,180 --> 00:07:14,772
خوب تو زاويه هستم؟

119
00:07:14,900 --> 00:07:15,776
ترکيب درسته؟

120
00:07:15,900 --> 00:07:16,571
منگولم تو کادره؟

121
00:07:16,580 --> 00:07:17,297
منگوله خوشگلم

122
00:07:17,300 --> 00:07:17,983
خب

123
00:07:18,740 --> 00:07:19,298
سلام

124
00:07:19,300 --> 00:07:21,667
در خدمت آقاي دزد هستيم

125
00:07:21,820 --> 00:07:23,982
جناب مطمئنم بيننده هاي ما توي
خونه خيلي دوست دارن بدونن چرا

126
00:07:24,180 --> 00:07:26,330
ماشين لباسشويي؟

127
00:07:26,340 --> 00:07:27,296
لبخند بزن رييس

128
00:07:27,500 --> 00:07:28,376
توي تلويزيونيم

129
00:07:28,580 --> 00:07:29,934
همه دارن از توي خونه تماشا ميکنن

130
00:07:29,940 --> 00:07:31,658
ماشينتون رو نگه دارين

131
00:07:31,660 --> 00:07:33,617
همين حالا متوقف بشين

132
00:07:33,620 --> 00:07:35,213
سفت بچسب رييس

133
00:07:49,020 --> 00:07:49,737
بوبويبوي

134
00:07:49,740 --> 00:07:51,697
چرخش سه تايي

135
00:08:13,020 --> 00:08:14,431
آدم زميني

136
00:08:25,220 --> 00:08:25,891
..واي

137
00:08:25,900 --> 00:08:26,651
سبزيجاتم

138
00:08:26,860 --> 00:08:28,817
سبزيجات عزيزم

139
00:08:38,140 --> 00:08:38,698
سرعت

140
00:08:38,700 --> 00:08:39,144
نور

141
00:08:41,060 --> 00:08:41,777
اون بوبويبويه

142
00:08:42,020 --> 00:08:42,737
تو صورتت

143
00:08:42,900 --> 00:08:44,254
بوبويبوي

144
00:08:45,180 --> 00:08:48,218
ظاهرا گروه خلافکار جرو جرو هم رسيد

145
00:08:48,340 --> 00:08:50,138
براي کسايي که آشنايي ندارن

146
00:08:50,140 --> 00:08:53,496
بايد بگم اونها يه گروه خيلي بدنام هستن

147
00:08:53,500 --> 00:08:56,458
که بين خلافکارا از همه بدترن

148
00:08:56,460 --> 00:08:57,143
ما

149
00:08:57,340 --> 00:08:58,660
دوست آدم بدا هستيم

150
00:08:58,940 --> 00:09:00,829
شريک جرم

151
00:09:02,180 --> 00:09:03,136
بازم تو ادودو؟

152
00:09:03,300 --> 00:09:03,778
از سر راهم برو کنار

153
00:09:03,860 --> 00:09:05,055
برو بوبويبوي

154
00:09:05,180 --> 00:09:05,738
مد

155
00:09:05,740 --> 00:09:06,969
ستون بزرگ

156
00:09:15,020 --> 00:09:16,670
برين جلو رفقاي شرورم

157
00:09:17,020 --> 00:09:18,101
برين جلو

158
00:09:19,940 --> 00:09:20,452
هي

159
00:09:22,460 --> 00:09:25,191
سبزيجات منو خراب کردي

160
00:09:26,260 --> 00:09:27,250
برو بگيرشون مامان بزرگ

161
00:09:27,260 --> 00:09:28,102
بگيرشون

162
00:09:35,940 --> 00:09:37,055
چه وقت تلف کردني

163
00:09:38,060 --> 00:09:39,778
اين آخرين هشداره

164
00:09:39,780 --> 00:09:41,578
همين حالا واستين

165
00:09:41,700 --> 00:09:42,349
بندازش

166
00:10:14,220 --> 00:10:14,812
تو

167
00:10:14,820 --> 00:10:16,174
واستا

168
00:10:17,580 --> 00:10:19,298
فکر کردي کجا داري ميري؟

169
00:10:20,220 --> 00:10:20,789
بندازش

170
00:10:37,940 --> 00:10:39,772
شکاف نور

171
00:10:40,180 --> 00:10:41,693
گردباد

172
00:10:41,700 --> 00:10:42,929
آدم زميني

173
00:10:42,940 --> 00:10:44,135
گوش پيچ

174
00:10:44,380 --> 00:10:45,256
عاليه

175
00:10:45,540 --> 00:10:47,008
طي يک تعقيب و گريز

176
00:10:47,020 --> 00:10:49,751
با کمک قهرمان محلي، بوبويبوي

177
00:10:49,900 --> 00:10:51,129
پليس موفق شد گروه

178
00:10:51,140 --> 00:10:52,175
د.س.م

179
00:10:52,180 --> 00:10:53,614
يا به قول ديگه

180
00:10:53,620 --> 00:10:55,031
دزنان سريالي ماشين لباسشويي رو درستگير کنه

181
00:10:55,340 --> 00:10:56,990
طبق گزارش پليس، 15 سبد لباس چرک

182
00:10:57,100 --> 00:10:57,578
سه اتو

183
00:10:57,580 --> 00:11:00,493
و يک پتوي گلدار از دزدها ضبط شد

184
00:11:00,500 --> 00:11:01,911
با وجود دخالت پشتيبان خلافکارها

185
00:11:02,020 --> 00:11:05,058
گروه شرور جرو جرو

186
00:11:05,220 --> 00:11:08,099
بوبويبوي دوباره موفق شد خلافکارها
رو شکست بده

187
00:11:08,100 --> 00:11:09,852
و حالا گزارش آب و هوا

188
00:11:09,860 --> 00:11:10,509
ممنون

189
00:11:10,780 --> 00:11:12,418
سازمان هواشناسي پديده عجيبي رو

190
00:11:12,420 --> 00:11:16,061
روي آبهاي نزديک به پاولا رينيتز
شناسايي کرده

191
00:11:16,420 --> 00:11:18,730
ميخواي بدوني بعدش چي شد؟

192
00:11:18,740 --> 00:11:20,014
رفيق، دي ميگم

193
00:11:20,020 --> 00:11:22,660
ميشه بري سر قسمت اصليش؟

194
00:11:23,020 --> 00:11:24,693
همونجا که هيولاي دريايي بيرون مياد؟

195
00:11:24,700 --> 00:11:25,451
کي؟

196
00:11:25,740 --> 00:11:28,653
من که اصلا حرفي از هيولاي دريايي نزدم

197
00:11:29,420 --> 00:11:30,649
پس چه هيولايي؟

198
00:11:30,860 --> 00:11:32,510
نکنه هيولاي فيل دريايي بود؟

199
00:11:34,540 --> 00:11:35,575
خسته شدم

200
00:11:35,580 --> 00:11:35,990
اه

201
00:11:36,140 --> 00:11:38,507
ايناهاش
اينم از دانش آموز من

202
00:11:38,860 --> 00:11:40,737
ديگه حسابي مشهور شديا، نه؟

203
00:11:40,740 --> 00:11:41,013
هي

204
00:11:41,220 --> 00:11:43,018
ميخواي بقيه داستانم رو بشنوي يا نه؟

205
00:11:43,780 --> 00:11:44,372
آره آره

206
00:11:44,380 --> 00:11:45,256
ادامه بده

207
00:11:45,540 --> 00:11:47,053
نميتوني نقطه اوجش رو از ست بدي

208
00:11:47,060 --> 00:11:47,982
خودت گفتي

209
00:11:48,300 --> 00:11:49,290
..خلاصه که بعدش

210
00:11:49,540 --> 00:11:51,019
يه دفعه يه گرداب ظاهر شد

211
00:11:57,020 --> 00:11:58,909
..و از وسطش

212
00:11:59,300 --> 00:11:59,937
يه جزيره

213
00:11:59,940 --> 00:12:01,135
شناور اومد بيرون

214
00:12:01,140 --> 00:12:02,778
اين ديگه چه

215
00:12:02,780 --> 00:12:03,850
مزخرفاتيه؟

216
00:12:03,860 --> 00:12:05,214
قسم ميخورم

217
00:12:05,380 --> 00:12:07,064
جزيره شناور واقعا وجود داره

218
00:12:07,420 --> 00:12:08,376
بسه ديگه

219
00:12:08,540 --> 00:12:09,689
واقعا فکر ميکني فرق حرف راست و

220
00:12:09,700 --> 00:12:11,259
دروغ رو نميفهمم؟

221
00:12:11,260 --> 00:12:12,102
خودت بهش بگو

222
00:12:12,380 --> 00:12:13,666
فقط بچه ها اين مزخرفات رو باور ميکنن

223
00:12:13,860 --> 00:12:16,056
ما ديگه بزرگ شديم ناسلامتي

224
00:12:16,540 --> 00:12:17,928
واقعيت داره

225
00:12:17,940 --> 00:12:18,862
اگه حرف منو باور نميکني

226
00:12:19,220 --> 00:12:21,291
برو فانوس دريايي با چشم
خودت ببين

227
00:12:24,340 --> 00:12:25,569
تو کي اومدي؟

228
00:12:25,740 --> 00:12:26,730
تازه

229
00:12:27,020 --> 00:12:28,613
خب؟ پيک نيک چطور بود؟

230
00:12:29,380 --> 00:12:30,688
خب، خيلي خوب بود

231
00:12:30,700 --> 00:12:31,656
واستا ببينم، پيک نيک

232
00:12:31,860 --> 00:12:33,658
واي نه

233
00:12:35,500 --> 00:12:37,457
پس اينجا قايم ميشه؟

234
00:12:38,100 --> 00:12:38,669
بله کاپيتان

235
00:12:39,140 --> 00:12:40,699
اين سياره اسمش زمينه

236
00:12:41,260 --> 00:12:43,183
اينجا آخرين محل شناسايي شده
کلامکابات بوده

237
00:12:44,340 --> 00:12:45,023
خوبه

238
00:12:46,860 --> 00:12:47,304
...ولي

239
00:12:47,740 --> 00:12:50,266
اين تنها اطلاعاتيه که من دارم
کاپيتان

240
00:12:50,900 --> 00:12:52,288
محل دقيق اون

241
00:12:52,300 --> 00:12:53,415
هنوز نامشخصه

242
00:12:59,900 --> 00:13:00,856
چي شده کاپيتان؟

243
00:13:01,100 --> 00:13:02,056
يا پيداش کن

244
00:13:02,540 --> 00:13:04,304
يا از سفينه من بزن به چاک

245
00:13:05,220 --> 00:13:05,971
اطاعت کاپيتان

246
00:13:06,180 --> 00:13:07,659
تمام سعي خودم رو ميکنم

247
00:13:08,420 --> 00:13:10,013
گشتن با فرکانس پايين

248
00:13:11,620 --> 00:13:12,906
ناحيه‌بندي سياره زمين

249
00:13:13,420 --> 00:13:14,535
افزايش سيگنال

250
00:13:16,780 --> 00:13:17,736
پيداش کردي؟

251
00:13:18,180 --> 00:13:19,739
اين يه سيگناله که از يه گوي قدرت مياد

252
00:13:20,260 --> 00:13:22,251
ولي قطعا کلامکابات نيست

253
00:13:22,780 --> 00:13:23,827
..ضعيفه

254
00:13:24,140 --> 00:13:25,130
چي گفتي؟

255
00:13:25,140 --> 00:13:26,130
گفتم

256
00:13:26,140 --> 00:13:27,699
شکي نيست کاپيتان

257
00:13:28,260 --> 00:13:30,137
اين حتما سيگنال کلامکاباته

258
00:13:30,140 --> 00:13:31,289
بالاخره پيداش کرديم

259
00:13:36,500 --> 00:13:38,150
سرعت نور رو فعال کن

260
00:13:38,500 --> 00:13:40,491
بايد قبل ازينکه کلامکابات قدرت

261
00:13:40,500 --> 00:13:43,231
جابجاييش رو کامل شارژ کنه برسيم اونجا

262
00:13:43,500 --> 00:13:44,581
متوجه شدم، کاپيتان

263
00:14:00,820 --> 00:14:02,299
ببين کي بالاخره تصميم گرفت پيداش بشه

264
00:14:04,340 --> 00:14:05,023
شرمنده

265
00:14:05,460 --> 00:14:06,382
چي؟

266
00:14:06,700 --> 00:14:08,054
قول دادي بياي

267
00:14:08,540 --> 00:14:10,304
ولي بازم ما رو يادت رفت مگه نه؟

268
00:14:10,740 --> 00:14:11,855
ببخشيد اکوبات

269
00:14:12,260 --> 00:14:12,977
ببخشيد

270
00:14:13,580 --> 00:14:14,172
هيچ ميدوني چقدر

271
00:14:14,580 --> 00:14:16,264
اينجا منتظرت نشستيم؟

272
00:14:17,780 --> 00:14:19,339
چند ساعت؟

273
00:14:20,660 --> 00:14:22,071
اکوبات بيچاره

274
00:14:22,300 --> 00:14:24,098
خيلي دلش ميخواست بريم پيک نيک

275
00:14:24,300 --> 00:14:26,098
احساس اون برات مهم نيست؟

276
00:14:26,780 --> 00:14:27,588
معلومه که هست

277
00:14:28,140 --> 00:14:30,029
داشتم به پليس کمک ميکردم

278
00:14:30,260 --> 00:14:30,852
..بعدش

279
00:14:30,860 --> 00:14:32,021
درسته، بعدش؟

280
00:14:32,420 --> 00:14:33,467
بعدش ما رو يادت رفت؟

281
00:14:33,740 --> 00:14:34,332
..ولي من

282
00:14:34,540 --> 00:14:35,985
..من به سه تا تقسيم شدم

283
00:14:36,500 --> 00:14:37,376
..رفتم دنبال دزدا

284
00:14:37,380 --> 00:14:38,188
..يه خانوم رو نجات دادم

285
00:14:38,620 --> 00:14:39,781
حتي با ادودو هم مبارزه کردم

286
00:14:40,260 --> 00:14:41,785
کلي سرم شلوغ بود

287
00:14:42,020 --> 00:14:42,896
نميخوايم چيزي بشنويم

288
00:14:43,020 --> 00:14:43,896
نميخوايم بشنويم

289
00:14:44,820 --> 00:14:45,150
راست ميگه

290
00:14:45,500 --> 00:14:46,217
هميشه هر چي ازت ميشنوم

291
00:14:46,500 --> 00:14:48,150
فقط عذر و بهونه‌ست

292
00:14:48,340 --> 00:14:49,148
نه واقعا

293
00:14:49,260 --> 00:14:50,580
من بايد بقيه رو نجات بدم

294
00:14:50,700 --> 00:14:52,054
اين وظيفه منه که دنيا رو نجات بدم

295
00:14:53,060 --> 00:14:54,255
هميشه فقط به همين فکر ميکني

296
00:14:54,620 --> 00:14:55,815
نجات دادن دنيا

297
00:14:56,260 --> 00:14:57,421
اگه اينقدر دنيا رو دوست داري

298
00:14:58,180 --> 00:14:59,830
چرا با دنيا نميري مدرسه

299
00:15:00,020 --> 00:15:01,181
چرا ناهارت رو با دنيا نميخوري

300
00:15:01,540 --> 00:15:02,769
مشقاتو با دنيا نمينويسي؟

301
00:15:03,060 --> 00:15:04,175
ديگه دنبال من نيا

302
00:15:04,300 --> 00:15:05,495
چي تو سرت ميگذره؟

303
00:15:06,060 --> 00:15:07,016
من که نفهميدم

304
00:15:07,340 --> 00:15:07,818
ميدوني چيه؟

305
00:15:08,340 --> 00:15:10,707
اين دهمين گردشيه که براش برنامه‌ريزي ميکنيم

306
00:15:11,140 --> 00:15:11,732
و تو بازم يادت رفت

307
00:15:12,540 --> 00:15:13,223
بريم خونه بابا

308
00:15:13,900 --> 00:15:15,220
منو کجا ميکشي؟

309
00:15:15,780 --> 00:15:16,110
بريم

310
00:15:16,860 --> 00:15:17,270
يايا

311
00:15:18,340 --> 00:15:19,387
ميشه منو تا خونه برسوني؟

312
00:15:20,660 --> 00:15:21,491
البته

313
00:15:21,500 --> 00:15:22,422
اکوبات

314
00:15:22,860 --> 00:15:24,214
خونه ميبينمت

315
00:15:25,260 --> 00:15:25,590
بوبوبوي

316
00:15:26,020 --> 00:15:27,818
يادت نره اين وضع رو جمع و جور کني

317
00:15:37,860 --> 00:15:39,692
من فقط ميخوام به مردم کمک کنم

318
00:15:40,060 --> 00:15:42,825
چرا اينجوري شد؟

319
00:15:43,900 --> 00:15:45,220
چي کار بايد بکنم؟

320
00:15:46,500 --> 00:15:47,979
يه جزيره شناور

321
00:15:48,940 --> 00:15:49,657
آقاي پاپا؟

322
00:15:50,620 --> 00:15:51,303
بوبويبوي؟

323
00:15:51,660 --> 00:15:53,139
اينجا چي کار ميکني؟

324
00:15:54,300 --> 00:15:56,018
چرا اينقدر پکري؟

325
00:15:56,180 --> 00:15:56,510
چي شده؟

326
00:15:56,700 --> 00:15:56,905
چي شده؟

327
00:15:57,140 --> 00:15:57,584
چي شده؟

328
00:15:58,620 --> 00:15:59,667
چيزي نيست آقاي پاپا

329
00:16:00,020 --> 00:16:02,660
فکر ميکني بشه عدالت رو ناديده گرفت؟

330
00:16:03,060 --> 00:16:06,030
اين بدون شک يه چهره تو دردسر افتادست

331
00:16:06,260 --> 00:16:07,671
چهره تو دردسر افتاده من؟

332
00:16:07,860 --> 00:16:08,304
درسته

333
00:16:08,500 --> 00:16:09,069
مثل اين

334
00:16:09,740 --> 00:16:11,697
الان ديگه خيلي تو دردسر افتادم

335
00:16:12,020 --> 00:16:13,465
ايول

336
00:16:13,660 --> 00:16:15,185
امکان نداره، آقاي پاپا

337
00:16:15,340 --> 00:16:16,091
واقعيت داره

338
00:16:16,260 --> 00:16:17,341
از کجا ميدوني؟

339
00:16:17,580 --> 00:16:20,049
چهره خودت رو که نميتوني ببيني

340
00:16:20,060 --> 00:16:20,811
خب؟

341
00:16:21,100 --> 00:16:21,339
بريزش بيرون

342
00:16:21,540 --> 00:16:21,813
بريزش بيرون

343
00:16:21,820 --> 00:16:22,571
بريزش بيرون

344
00:16:24,540 --> 00:16:26,588
راستش اينطوريه

345
00:16:27,420 --> 00:16:28,831
پس اينطوريه؟

346
00:16:29,180 --> 00:16:29,772
به همين وسعت؟

347
00:16:29,940 --> 00:16:31,772
باعث بدبختيه

348
00:16:31,940 --> 00:16:35,251
واقعا تو بد وضعيتي هستي

349
00:16:35,540 --> 00:16:36,701
لطفا کمکم کن آقاي پاپا

350
00:16:37,020 --> 00:16:38,306
چي کار بايد بکنم؟

351
00:16:39,340 --> 00:16:41,058
گوش کن بوبويبوي

352
00:16:41,220 --> 00:16:42,267
وقتشه که بزرگ بشي

353
00:16:42,420 --> 00:16:43,376
و تبديل بشي به

354
00:16:43,380 --> 00:16:44,336
بوبوي

355
00:16:44,540 --> 00:16:45,382
مرد

356
00:16:45,660 --> 00:16:46,889
بوبويمرد؟

357
00:16:47,100 --> 00:16:47,931
دقيقا

358
00:16:47,940 --> 00:16:51,615
مسوليت‌هاي کارهايي که تو ميکني
در حد يه مرد بزرگه

359
00:16:51,620 --> 00:16:53,611
براي همين بايد

360
00:16:53,620 --> 00:16:55,577
از بوبويبوي

361
00:16:55,860 --> 00:16:58,989
به بوبوي‌مرد تغيير کني

362
00:16:59,540 --> 00:17:00,052
فهميدي؟

363
00:17:00,260 --> 00:17:00,533
فهميدي؟

364
00:17:00,540 --> 00:17:01,416
فهميدي؟

365
00:17:02,020 --> 00:17:03,772
...من

366
00:17:03,780 --> 00:17:05,339
راستش دقيقا نفهميديم چي ميگي

367
00:17:06,220 --> 00:17:07,528
کجاش رو؟

368
00:17:07,540 --> 00:17:09,531
دوستات رو صدا کن

369
00:17:09,540 --> 00:17:11,008
ازشون بخواه فردا ببينيشون

370
00:17:11,020 --> 00:17:12,306
اشتباهاتت رو جبران کن

371
00:17:13,300 --> 00:17:14,574
فهميدم

372
00:17:14,580 --> 00:17:15,331
بسه

373
00:17:15,420 --> 00:17:16,831
عدالت بايد بره خونه

374
00:17:16,940 --> 00:17:19,546
فردا ميخوام برم ماهيگيري

375
00:17:20,140 --> 00:17:21,335
ماهيگيري؟

376
00:17:21,740 --> 00:17:22,821
کجا آقاي پاپا؟

377
00:17:23,100 --> 00:17:24,408
پشت اون مغازه گردشگري

378
00:17:24,420 --> 00:17:27,549
دريا ديگه، پس کجا؟

379
00:17:29,300 --> 00:17:30,825
ميشه ما هم فردا باهاتون بيايم؟

380
00:17:31,220 --> 00:17:33,177
شما هم ميخواين بياين؟

381
00:17:33,340 --> 00:17:34,535
زودباش اقاي پاپا

382
00:17:34,540 --> 00:17:36,497
اگه بخوام دوستام منو ببخشن

383
00:17:36,620 --> 00:17:38,543
بايد يه کار خوب براشون بکنم

384
00:17:39,020 --> 00:17:40,818
باشه

385
00:17:41,020 --> 00:17:43,011
فردا ساعت 10 توي اسکله بيا ديدنم

386
00:17:43,020 --> 00:17:43,828
بيا اين جزوه هم بگير

387
00:17:44,020 --> 00:17:45,909
جزوه هم داري

388
00:17:46,220 --> 00:17:47,506
عاليه

389
00:17:47,700 --> 00:17:49,623
بدون ما نرو، خب؟

390
00:17:49,740 --> 00:17:50,821
..عدالت

391
00:17:51,300 --> 00:17:53,371
هيچوقت تنها نميمونه

392
00:17:53,500 --> 00:17:55,093
فردا ميبينمت

393
00:18:13,500 --> 00:18:14,615
اکوبات

394
00:18:14,740 --> 00:18:16,299
اينطوري نباش ديگه

395
00:18:16,300 --> 00:18:18,667
واسه فردا يه نقشه حسابي ريختم

396
00:18:22,780 --> 00:18:23,975
..ولش کن

397
00:18:24,340 --> 00:18:26,468
فردا صبح بهش ميگم

398
00:18:35,300 --> 00:18:36,290
..اين نميتونه

399
00:18:36,820 --> 00:18:38,743
واقعا دارم اينو ميبينم؟

400
00:18:39,380 --> 00:18:41,906
چرا تا الان بيدار موندي آقاي رييس؟

401
00:18:42,740 --> 00:18:44,936
يه نگاه به اين ردياب بنداز

402
00:18:49,260 --> 00:18:51,217
اين عاليه آقاي رييس

403
00:18:51,780 --> 00:18:53,908
ولي دقيقا داريم چي رو ميبينيم؟

404
00:18:56,860 --> 00:18:58,055
حتي نميتوني بگي چيه؟

405
00:18:58,220 --> 00:18:59,176
کامپيوتر! توضيح بده

406
00:18:59,780 --> 00:19:00,429
..بنابر اطلاعات من

407
00:19:00,660 --> 00:19:02,856
اين سگنال گروه تنگکتکه

408
00:19:03,020 --> 00:19:05,011
گروه تنگکتک؟

409
00:19:05,020 --> 00:19:08,217
بزرگترين شکارچي هاي گوي قدرت
توي کهکشان؟

410
00:19:08,220 --> 00:19:08,732
بله

411
00:19:08,740 --> 00:19:09,616
بله، پروب

412
00:19:10,420 --> 00:19:15,256
بالاخره ميتونم معبود خودم رو ببينم

413
00:19:15,260 --> 00:19:17,058
تبريک ميگم آقاي رييس

414
00:19:17,060 --> 00:19:17,982
تبريک ميگم

415
00:19:39,900 --> 00:19:43,097
نهمين نسل گوي قدرت، اکوبات

416
00:19:43,100 --> 00:19:46,013
..بايد تو رو ببرم به جزيره شناور

417
00:19:46,020 --> 00:19:49,092
با آخرين چيزي که از قدرت
جابجاييم برام باقي مونده

418
00:19:49,860 --> 00:19:50,816
جزيره شناور؟

419
00:19:51,500 --> 00:19:52,786
جابجايي؟

420
00:19:54,140 --> 00:19:56,097
خيلي زود توي جزيره شناور ميبينمت

421
00:19:58,380 --> 00:19:58,790
اکوبات

422
00:19:58,940 --> 00:19:59,452
نه

423
00:20:04,340 --> 00:20:04,909
چي؟

424
00:20:05,060 --> 00:20:05,811
چي شده؟

425
00:20:06,420 --> 00:20:07,262
اتصال قطع شد

426
00:20:07,540 --> 00:20:09,099
تلاش براي جابجايي منحل شد

427
00:20:09,620 --> 00:20:11,054
چه خبر شده؟

428
00:20:11,060 --> 00:20:11,470
...تو

429
00:20:11,620 --> 00:20:13,577
ميخواستي منو ترک کني

430
00:20:14,340 --> 00:20:15,501
ترکت کنم؟

431
00:20:15,940 --> 00:20:16,452
...تو

432
00:20:16,460 --> 00:20:18,383
تو همين حالا داشتي با پدربزرگت حرف ميزدي

433
00:20:18,740 --> 00:20:20,697
از کي تا حالا پدربزرگ دار شدم؟

434
00:20:21,220 --> 00:20:22,381
ميدونستم

435
00:20:22,500 --> 00:20:23,092
...تو

436
00:20:23,100 --> 00:20:24,090
خيال داشتي برگردي خونه

437
00:20:26,540 --> 00:20:28,372
منو ترک نکن اکوبات

438
00:20:29,020 --> 00:20:30,340
چي تو سرته؟

439
00:20:30,940 --> 00:20:32,260
من حتي پدربزرگ هم ندارم

440
00:20:32,500 --> 00:20:33,649
خودم ديدمش

441
00:20:33,660 --> 00:20:35,014
دقيقا شبيه تو بود

442
00:20:35,860 --> 00:20:38,249
اينهمه موشک براي چيه؟

443
00:20:38,260 --> 00:20:39,785
اين اکوباته

444
00:20:40,140 --> 00:20:41,824
با پدريزرگش تماس گرفته

445
00:20:42,060 --> 00:20:44,051
خب گرفته باشه

446
00:20:44,060 --> 00:20:45,585
تو چرا اينقدر هيجان‌زده شدي؟

447
00:20:45,820 --> 00:20:48,050
بابا من اصلا پدربزرگ ندارم

448
00:20:48,060 --> 00:20:49,653
پس داشتي با کي حرف ميزدي؟

449
00:20:50,020 --> 00:20:51,977
لابد خواب ديدي

450
00:20:53,020 --> 00:20:54,545
بسه ديگه. جفتتون برگردين تو جاتون

451
00:20:58,780 --> 00:20:59,702
اکوبات

452
00:20:59,940 --> 00:21:02,580
..واسه فردا يه برنامه توپ داريم

453
00:21:02,660 --> 00:21:04,139
همون فردا صبح بهم بگو

454
00:21:19,300 --> 00:21:20,290
..آقاي پاپا بهم گفت

455
00:21:20,300 --> 00:21:21,654
من بايد بوبويمرد بشم

456
00:21:21,660 --> 00:21:23,890
!بايد کار خودم رو مثل يه مرد جبران کنم

457
00:21:24,220 --> 00:21:27,372
با هم بريم ماهيگيري

458
00:21:27,540 --> 00:21:29,224
نقشه خيلي خوبيه
مگه نه اکوبات؟

459
00:21:30,220 --> 00:21:31,267
گمونم

460
00:21:31,660 --> 00:21:33,731
اين از چيزي که فکر ميکردم سخت تره

461
00:21:34,180 --> 00:21:35,625
چه انتظاري داشتي؟

462
00:21:35,940 --> 00:21:37,499
وقتي هي بزني زير قولت
همين ميشه ديگه

463
00:21:38,020 --> 00:21:39,249
بيخود نيست هنوز عصبانيه

464
00:21:39,860 --> 00:21:41,624
من که منظوري نداشتم، توک ابا

465
00:21:42,020 --> 00:21:42,771
منظوري نداشتي؟

466
00:21:43,100 --> 00:21:44,693
اين دهمين بارت بود

467
00:21:44,860 --> 00:21:45,702
اونوقت ميگي منظوري نداشتي؟

468
00:21:46,180 --> 00:21:46,897
آروم باش

469
00:21:47,260 --> 00:21:48,819
واي، يه درام زنده

470
00:21:49,700 --> 00:21:51,771
بگو ببينيم اين نقشه توپت چيه؟

471
00:21:51,940 --> 00:21:52,748
زودباش بگو

472
00:21:53,580 --> 00:21:54,456
بيا نزديک تر

473
00:21:55,060 --> 00:21:56,653
خب؟

474
00:21:56,660 --> 00:21:58,378
اون نقشه توپ اينه که

475
00:21:59,260 --> 00:22:00,739
بريم

476
00:22:00,900 --> 00:22:02,937
ماهيگيري

477
00:22:02,940 --> 00:22:04,055
با عدالت

478
00:22:06,180 --> 00:22:08,137
عاليه مگه نه؟

479
00:22:08,620 --> 00:22:09,189
ميدوني که مردم

480
00:22:09,540 --> 00:22:11,338
فقط شبا ميرن شکار اختاپوس؟

481
00:22:13,060 --> 00:22:14,619
ولي گفته همينجا

482
00:22:15,300 --> 00:22:16,461
صبح

483
00:22:16,780 --> 00:22:17,827
حالا هر چي

484
00:22:17,900 --> 00:22:19,891
انگار خيلي واسه نقشه توپت زيادي بود

485
00:22:19,900 --> 00:22:20,696
بريم خونه بچه ها

486
00:22:35,900 --> 00:22:36,856
اون چيه؟

487
00:22:47,540 --> 00:22:49,531
بيب بيب

488
00:22:49,540 --> 00:22:50,621
بيب

489
00:22:52,380 --> 00:22:52,824
واي نه

490
00:22:53,580 --> 00:22:55,059
مد: پروب بزرگ

491
00:22:56,260 --> 00:22:58,410
کافيه داداش

492
00:23:28,780 --> 00:23:29,576
خوش اومدي

493
00:23:29,580 --> 00:23:31,776
به گروه بزرگ تنگکتک خوش اومدين

494
00:23:32,500 --> 00:23:33,854
به زمين خوش اومدين

495
00:23:35,180 --> 00:23:36,056
تو کي هستي؟

496
00:23:36,220 --> 00:23:37,665
براي چي اومدي به زمين؟

497
00:23:38,140 --> 00:23:40,973
نميدوني اونا کي هستن؟

498
00:23:41,340 --> 00:23:44,412
معرفي ميکنم... کاپيتان بورارا

499
00:23:44,420 --> 00:23:47,549
شکارچي افسانه‌اي گوي قدرت

500
00:23:48,100 --> 00:23:49,056
اينم يويويو

501
00:23:49,620 --> 00:23:52,294
دست راست کاپيتان بورارا

502
00:23:52,740 --> 00:23:53,536
..و اينم

503
00:23:53,540 --> 00:23:55,099
گاگاناز

504
00:23:55,100 --> 00:23:57,228
نيروي گروه

505
00:23:58,140 --> 00:24:00,097
و اينم

506
00:24:01,180 --> 00:24:03,137
اين هيچکس نيست

507
00:24:06,580 --> 00:24:09,982
ميشه منم عضو گروه محترم شما بشم؟

508
00:24:11,020 --> 00:24:13,182
اينم رزوممه

509
00:24:14,020 --> 00:24:14,896
البته

510
00:24:14,900 --> 00:24:15,492
..ولي اول

511
00:24:15,500 --> 00:24:17,571
چيزي که ميخوام بهم بده

512
00:24:18,020 --> 00:24:19,328
و اون چيه؟

513
00:24:19,340 --> 00:24:20,899
..به من

514
00:24:20,900 --> 00:24:22,015
گوي قدرت بده

515
00:24:22,220 --> 00:24:23,654
گوي قدرت؟

516
00:24:23,660 --> 00:24:24,616
چي داري ميگي؟

517
00:24:27,060 --> 00:24:27,299
اه! اکوبات گوي قدرته

518
00:24:28,020 --> 00:24:28,532
اونجا

519
00:24:28,860 --> 00:24:29,816
اوناهاش، قربان

520
00:24:30,260 --> 00:24:30,772
بوبويبوي

521
00:24:31,300 --> 00:24:33,291
اون گوي قدرته؟

522
00:24:35,540 --> 00:24:37,258
خيلي فرق ميکنه

523
00:24:37,540 --> 00:24:39,372
مطمئنيد کاپيتان؟

524
00:24:39,380 --> 00:24:41,906
به نظر من که همشون يه جور ميان

525
00:24:42,420 --> 00:24:44,377
چي رو بهم نگفتي؟

526
00:24:44,660 --> 00:24:46,071
...راستش

527
00:24:46,260 --> 00:24:49,537
سيگنالي که دفعه پيش گرفتيم
از کالامکابات نبود

528
00:24:49,540 --> 00:24:52,100
از يه گوي قدرت ديگه بود کاپيتان

529
00:24:53,220 --> 00:24:53,971
...بوبويبوي

530
00:24:54,420 --> 00:24:55,706
من ميترسم

531
00:24:56,140 --> 00:24:57,699
نگران نباش، من اينجام

532
00:24:58,020 --> 00:24:59,431
خب حالا چي؟

533
00:25:00,460 --> 00:25:01,905
يه لحظه، کاپيتان

534
00:25:02,340 --> 00:25:04,411
طبق اين اطلاعات

535
00:25:04,420 --> 00:25:06,548
کلامکابات با اکوبات تماس داشته

536
00:25:07,260 --> 00:25:07,772
خب؟

537
00:25:08,060 --> 00:25:12,577
پس ميتونيم از طريق اکوبات به محل دقيق
کلامکابات پي ببريم

538
00:25:13,100 --> 00:25:15,262
واقعا؟

539
00:25:16,820 --> 00:25:17,696
..ميشه

540
00:25:18,140 --> 00:25:21,690
اين روبات نازنازيت رو قرض بگيرم؟

541
00:25:22,660 --> 00:25:23,980
قرض بگيريش؟

542
00:25:24,340 --> 00:25:25,057
بله

543
00:25:25,380 --> 00:25:26,063
به زور

544
00:25:27,140 --> 00:25:27,982
بوبويبوي

545
00:25:28,500 --> 00:25:29,183
اکوبات

546
00:25:32,300 --> 00:25:32,778
بيا

547
00:25:32,780 --> 00:25:33,463
بگيرش

548
00:25:35,100 --> 00:25:37,262
سازنده گوي قدرت

549
00:25:42,140 --> 00:25:43,585
دوست منو پس بدين

550
00:25:44,380 --> 00:25:45,666
ولم کن

551
00:25:46,540 --> 00:25:49,180
بايد بهمون کمک کني رد کلامکابات رو بگيريم

552
00:25:51,540 --> 00:25:52,735
نختصات محل پيدا شد

553
00:25:52,860 --> 00:25:54,453
ولش کنين

554
00:25:54,860 --> 00:25:55,338
بوبويبوي

555
00:25:55,420 --> 00:25:56,706
!طوفان

556
00:26:01,020 --> 00:26:02,010
بوبويبوي

557
00:26:02,020 --> 00:26:03,977
چرخش سه تايي

558
00:26:12,300 --> 00:26:14,257
جالبه

559
00:26:23,780 --> 00:26:25,498
گردباد

560
00:26:47,220 --> 00:26:47,971
!بوبويبوي

561
00:26:51,260 --> 00:26:51,704
چطور جرات ميکني

562
00:26:55,860 --> 00:26:57,510
!مشت‌هاي چابک

563
00:27:08,860 --> 00:27:10,294
نميتونيم همينطوري واستيم تماشا کنيم

564
00:27:10,300 --> 00:27:11,893
بايد به بوبويبوي کمک کنيم

565
00:27:25,860 --> 00:27:27,305
مشت قدرتي

566
00:27:30,100 --> 00:27:30,976
هي

567
00:27:32,020 --> 00:27:33,579
لگدهاي چابک

568
00:27:35,220 --> 00:27:36,506
انفجار غذا

569
00:27:40,300 --> 00:27:42,098
!اجازه براي نقل مکان، کاپيتان

570
00:27:42,100 --> 00:27:43,329
نيازي نيست

571
00:27:43,340 --> 00:27:45,741
!مکش حفره سياه

572
00:28:20,900 --> 00:28:22,459
اکوبات

573
00:28:22,460 --> 00:28:24,337
!موفق شديم آقاي رييس

574
00:28:24,340 --> 00:28:26,411
و حتي لازم نبود براي مصاحبه هم بريم

575
00:28:26,620 --> 00:28:29,009
بذاريد اکوبات بره

576
00:28:31,540 --> 00:28:33,531
خدانگهدار، بوبويبوي

577
00:28:33,540 --> 00:28:35,497
خدانگهدار

578
00:28:43,660 --> 00:28:46,300
!اکوبات

579
00:28:52,740 --> 00:28:54,731
...اکوبات

580
00:29:02,300 --> 00:29:04,132
همينطوري نشينيد اونجا بچه ها

581
00:29:04,140 --> 00:29:05,221
فکر ميکردم قراره بريم گردش

582
00:29:11,180 --> 00:29:13,296
بايد ازين لحظات عکس بگيرم

583
00:29:13,300 --> 00:29:14,290
..آغاز

584
00:29:14,300 --> 00:29:19,261
تجارت ماهيگيري امپراتوري

585
00:29:32,460 --> 00:29:34,508
اينا ديگه بچه‌هاي کي هستن؟

586
00:29:34,900 --> 00:29:35,696
آقاي پاپا

587
00:29:35,700 --> 00:29:37,657
واي! سکتم دادي

588
00:29:39,420 --> 00:29:41,104
بايد کمکمون کنيد آقاي پاپا

589
00:29:42,140 --> 00:29:43,619
البته

590
00:29:44,180 --> 00:29:44,772
..وگرنه

591
00:29:44,940 --> 00:29:48,251
نميذاشتم شما بچه ها باهام بياين

592
00:29:48,540 --> 00:29:50,190
موضوع اون نيست آقاي پاپا

593
00:29:50,540 --> 00:29:51,587
اکوبات رو گرفتن

594
00:29:51,860 --> 00:29:52,372
چي؟

595
00:29:52,380 --> 00:29:53,097
گرفتن؟

596
00:29:53,100 --> 00:29:54,750
مگه بدون گواهينامه دوچرخه‌سواري ميکرده؟

597
00:29:54,900 --> 00:29:56,129
مسخره بازي درنيار اقاي پاپا

598
00:29:56,140 --> 00:29:57,448
اکوبات

599
00:29:57,460 --> 00:29:59,019
توسط آدم فضايي هاي شرور دزديده شده

600
00:29:59,020 --> 00:30:00,897
آدم فضايي‌هاي شرور دزديدنش؟

601
00:30:00,900 --> 00:30:02,652
واقعا؟

602
00:30:02,660 --> 00:30:03,775
حقيقت داره

603
00:30:03,780 --> 00:30:05,339
حالا چي کار کنيم؟

604
00:30:05,340 --> 00:30:07,331
بايد کمکمون کني اکوبات رو نجات بديم

605
00:30:07,340 --> 00:30:09,297
ولي آخه چطوري پيداش کنيم؟

606
00:30:09,540 --> 00:30:11,588
يه سرنخ ميخوايم

607
00:30:12,060 --> 00:30:12,709
سر نخ؟

608
00:30:13,340 --> 00:30:14,171
اه

609
00:30:14,180 --> 00:30:14,829
ديشب

610
00:30:15,060 --> 00:30:16,710
اکوبات با يه روبات ديگه ارتباط برقرار کرد

611
00:30:16,940 --> 00:30:18,704
اولش فکر کردم خواب ديدم

612
00:30:19,060 --> 00:30:19,731
يه روبات ديگه؟

613
00:30:19,740 --> 00:30:20,787
منظورت چيه يکي ديگه؟

614
00:30:20,940 --> 00:30:21,691
نميدونم

615
00:30:22,340 --> 00:30:24,456
ولي به نظر خيلي از اکوبات پيرتر ميومد

616
00:30:25,180 --> 00:30:26,500
مگه روبات‌ها هم پير ميشن؟

617
00:30:27,020 --> 00:30:28,488
..بعد ازون

618
00:30:28,500 --> 00:30:29,934
روبات پيره گفت

619
00:30:29,940 --> 00:30:31,772
اونو توي جزيره شناور ملاقات کنه

620
00:30:31,780 --> 00:30:32,736
جزيره شناور؟

621
00:30:33,140 --> 00:30:33,186
بله

622
00:30:35,140 --> 00:30:36,619
و از وسطش

623
00:30:36,900 --> 00:30:38,664
يه جزيره شناور اومد بيرون

624
00:30:38,860 --> 00:30:40,749
اين ديگه چه چرندياتيه

625
00:30:41,500 --> 00:30:42,490
اگه باورت نميشه

626
00:30:42,860 --> 00:30:44,578
برو توي فانوس دريايي خودت ببين

627
00:30:45,780 --> 00:30:46,736
چي شده آقاي پاپا؟

628
00:30:48,180 --> 00:30:51,457
خوب شد قصه آقاي مت يادم موند

629
00:30:51,940 --> 00:30:52,657
درسته

630
00:30:52,660 --> 00:30:55,220
ديروز مت به يه جزيره شناور اشاره ميکرد

631
00:30:55,380 --> 00:30:56,768
..ولي آقاي پاپا و بقيه حرفش رو باور نکردن

632
00:30:56,780 --> 00:30:58,498
واستا

633
00:30:58,500 --> 00:31:02,778
حرف زدن توي اين مخمصه کمکي بهمون نميکنه

634
00:31:02,780 --> 00:31:03,531
دقيقا

635
00:31:04,220 --> 00:31:04,789
کافيه

636
00:31:05,340 --> 00:31:07,172
بيشتر ازين وقت من رو نگيرين

637
00:31:07,540 --> 00:31:08,052
..و حالا

638
00:31:08,060 --> 00:31:10,017
بايد شروع کنيم

639
00:31:10,020 --> 00:31:10,498
عمليات

640
00:31:10,500 --> 00:31:11,376
بياين

641
00:31:11,380 --> 00:31:13,098
اکوبات رو نجات بديم

642
00:31:20,940 --> 00:31:22,169
رسيديم

643
00:31:22,180 --> 00:31:24,137
رسيديم

644
00:31:26,580 --> 00:31:27,229
سي سي کو

645
00:31:27,500 --> 00:31:28,820
الان وضعيتمون چيه؟

646
00:31:29,420 --> 00:31:30,535
مختصات مشخص شده

647
00:31:30,780 --> 00:31:32,066
داريم ميريم به اون جهت

648
00:31:32,460 --> 00:31:33,655
اون کيه؟

649
00:31:34,020 --> 00:31:35,215
اون کيکي تاست

650
00:31:35,540 --> 00:31:36,587
کيکي تا؟

651
00:31:51,300 --> 00:31:53,132
کيکي تا، عشق من

652
00:31:53,700 --> 00:31:55,589
اين يارو چشه؟

653
00:31:56,020 --> 00:31:58,580
انگار پشه عشق نيشش زده

654
00:31:59,100 --> 00:31:59,544
کاپيتان

655
00:31:59,660 --> 00:32:01,014
محل مورد نظر توي ديدرسه

656
00:32:01,660 --> 00:32:02,070
عاليه

657
00:32:02,660 --> 00:32:05,266
روبات زرده رو آماده کنيد تا محل
کلامکابات رو مشخص کنه

658
00:32:06,220 --> 00:32:07,016
اطاعت ميشه کاپيتان

659
00:32:07,020 --> 00:32:08,465
انجام شده بدونينش

660
00:32:10,260 --> 00:32:11,295
ولم کنيد

661
00:32:11,300 --> 00:32:12,051
اکوبات

662
00:32:12,060 --> 00:32:12,709
اکوبات

663
00:32:12,860 --> 00:32:14,180
صدامو ميشنوي؟

664
00:32:16,060 --> 00:32:16,777
واي پسر

665
00:32:16,780 --> 00:32:18,100
حالا چي کار کنيم؟

666
00:32:18,460 --> 00:32:20,258
چقدر ديگه تا فانوس دريايي مونده آقاي پاپا؟

667
00:32:20,620 --> 00:32:22,418
خيلي نمونده

668
00:32:22,420 --> 00:32:24,616
يه کم ديگه بايد بريم اونطرفي

669
00:32:24,860 --> 00:32:26,146
يه کم ديگه يعني چقدر؟

670
00:32:26,420 --> 00:32:27,342
بايد عجله کنيم

671
00:32:27,780 --> 00:32:29,669
صبور باش، پسر جوان

672
00:32:30,220 --> 00:32:31,506
..جاي اينکه نگران باشي

673
00:32:31,660 --> 00:32:34,971
چرا آروم نميگيري و توي ماهيگيري
کمکم نميکني؟

674
00:32:35,460 --> 00:32:36,848
ميو ميو

675
00:32:36,860 --> 00:32:38,817
بيا ببينم

676
00:32:40,020 --> 00:32:41,977
هيچکس توي روز اختاپوس نميگيره اقاي پاپا

677
00:32:42,300 --> 00:32:44,371
..راست ميگه! بابام بهم گفته

678
00:32:44,380 --> 00:32:45,973
مردم فقط شب اختاپوس ميگيرن

679
00:32:46,300 --> 00:32:48,132
بگو ببينم، بابات شيا ميخوابه؟

680
00:32:48,820 --> 00:32:49,537
معلومه که ميخوابه

681
00:32:49,540 --> 00:32:51,451
پس چرا فکر کردي

682
00:32:51,460 --> 00:32:53,827
ماهيگيرا هم شبا نميخوابن؟

683
00:32:54,100 --> 00:32:55,511
..جدي آقاي پاپا

684
00:32:59,540 --> 00:33:01,372
برو ديگه

685
00:33:01,380 --> 00:33:04,452
کلامکابات رو برامون پيدا کن

686
00:33:09,260 --> 00:33:11,092
چه کوچولوي به درد بخوري

687
00:33:11,100 --> 00:33:12,090
عاليه

688
00:33:12,620 --> 00:33:14,452
شما نميترسيد کاپيتان رييس؟

689
00:33:14,700 --> 00:33:15,292
بترسم؟

690
00:33:15,740 --> 00:33:16,536
من و ترس؟

691
00:33:16,540 --> 00:33:17,655
البته آقاي رييس

692
00:33:17,660 --> 00:33:20,027
بوبويبوي حتما براي نجات اکوبات مياد

693
00:33:20,460 --> 00:33:22,212
چشماتو باز کن

694
00:33:22,220 --> 00:33:24,177
ما توي مبارزه قبلي
کاملا شکستشون داديما

695
00:33:24,340 --> 00:33:25,535
البته

696
00:33:25,540 --> 00:33:27,690
ولي بوبويبوي هيچوقت به اين راحتيا
تسليم نميشه

697
00:33:27,700 --> 00:33:30,499
حتما براي نجات دوستش مياد

698
00:33:30,500 --> 00:33:31,171
دوستش؟

699
00:33:33,420 --> 00:33:35,775
اون فکر ميکنه يه گوي قدرت دوستشه؟

700
00:33:35,780 --> 00:33:37,737
خب... آره

701
00:33:38,500 --> 00:33:40,867
مثل من و آقاي رييس؟

702
00:33:49,500 --> 00:33:51,571
اونا دارن بهمون ميخوندن آقاي رييس

703
00:33:52,380 --> 00:33:53,609
سنگدل‌ها

704
00:33:54,140 --> 00:33:55,972
چي گفتي؟

705
00:33:56,340 --> 00:33:58,104
گفتم همتون سنگدلين

706
00:33:58,340 --> 00:34:00,809
جرات کردي منو تحريک کني؟

707
00:34:06,380 --> 00:34:07,063
!کاپيتان

708
00:34:07,300 --> 00:34:09,257
بوبويبوي داره به طرف ما مياد

709
00:34:11,860 --> 00:34:13,146
اون نزديکتر بود

710
00:34:15,700 --> 00:34:17,373
ظاهرا حق با اونا بود

711
00:34:17,380 --> 00:34:18,575
بوبويبوي داره مياد

712
00:34:19,220 --> 00:34:19,971
يويويو

713
00:34:20,260 --> 00:34:21,455
!کوريتا رو آماده کن

714
00:34:21,660 --> 00:34:22,468
!الساعه کاپيتان

715
00:34:24,380 --> 00:34:25,734
اينطوري نباش آقاي کاپيتان

716
00:34:25,740 --> 00:34:28,812
بعد ازينهمه تلاش که کرديم تا عضو
گروه تنگکتک بشيم

717
00:34:30,260 --> 00:34:31,091
درسته

718
00:34:31,100 --> 00:34:33,535
جفت شما ميخواين عضو دائم گروه بشين
درسته؟

719
00:34:33,780 --> 00:34:34,429
بله

720
00:34:34,540 --> 00:34:35,018
همينو ميخوايم

721
00:34:35,460 --> 00:34:38,134
پس واسه جفتتون يه ماموريت خيلي مهم دارم

722
00:34:38,900 --> 00:34:40,425
ميخواين چي کار کنيم؟

723
00:34:41,300 --> 00:34:44,133
چه ناز! ميخواست منو گاز بگيره
آقاي رييس

724
00:34:44,340 --> 00:34:45,819
بايد باهاش چي کار کنيم؟

725
00:34:46,100 --> 00:34:47,261
بهش غذا بدين

726
00:34:47,460 --> 00:34:48,177
همين؟

727
00:34:48,180 --> 00:34:50,342
و نذاريد خيس بشه

728
00:34:50,500 --> 00:34:51,854
اصلا چطوري بايد خيسش کنيم؟

729
00:34:51,860 --> 00:34:52,736
اينطرفا که آب نيست

730
00:35:07,180 --> 00:35:08,773
ما رو انداخت تو دريا؟

731
00:35:09,020 --> 00:35:10,294
چطور تونستن؟

732
00:35:11,020 --> 00:35:12,499
اون بچه کجا غيبش زد؟

733
00:35:15,140 --> 00:35:16,813
از شر اون دو تا احمق خلاص شو

734
00:35:16,820 --> 00:35:18,777
همينطور از شر اون بوبويبوي لوس

735
00:35:19,020 --> 00:35:19,350
واي

736
00:35:19,500 --> 00:35:20,979
چقدر خوب شنا ميکني آقاي رييس

737
00:35:22,380 --> 00:35:23,973
من اصلا شنا بلد نيستم

738
00:35:27,940 --> 00:35:29,135
واي نه آقاي رييس

739
00:35:40,620 --> 00:35:42,611
خداروشکر که تو شنا بلدي

740
00:35:43,460 --> 00:35:46,213
منم شنا بلد نيستم آقاي رييس

741
00:35:51,820 --> 00:35:54,175
به نظرت داريم ميريم بالا؟

742
00:35:54,180 --> 00:35:54,510
آره

743
00:35:54,940 --> 00:35:57,011
تا حالا اينقدر بلبند نديده بودمت

744
00:35:57,020 --> 00:35:57,373
هوم؟

745
00:35:59,500 --> 00:35:59,773
يايا

746
00:36:00,260 --> 00:36:01,455
چيزي ميبيني؟

747
00:36:01,700 --> 00:36:02,895
نه، هنوز هيچي

748
00:36:05,380 --> 00:36:07,428
يه چيزي جلومونه

749
00:36:08,060 --> 00:36:10,620
شبيه يکي از دانش آموزاي
سابقمه

750
00:36:10,740 --> 00:36:11,969
دانش آموز سابق؟

751
00:36:12,140 --> 00:36:12,936
کجا اقاي پاپا؟

752
00:36:12,940 --> 00:36:13,657
کجا؟

753
00:36:13,660 --> 00:36:15,651
اونجا.. ميبينيش؟

754
00:36:17,180 --> 00:36:17,533
راستش

755
00:36:17,540 --> 00:36:19,065
اينو برعکس گرفتيم

756
00:36:21,060 --> 00:36:22,221
اونا که ادودو و پروب هستن

757
00:36:23,100 --> 00:36:23,544
ينگ

758
00:36:23,660 --> 00:36:25,128
بايد بريم دنبالشون

759
00:36:25,140 --> 00:36:25,584
فهميدم

760
00:36:26,220 --> 00:36:27,699
پاروي سريع

761
00:36:32,380 --> 00:36:32,938
واي نه

762
00:36:32,940 --> 00:36:33,418
اون بوبويبويه

763
00:36:33,620 --> 00:36:34,655
دور بزن پروب

764
00:36:34,660 --> 00:36:35,468
برو به راست

765
00:36:36,020 --> 00:36:37,135
بله کاپيتان

766
00:36:42,740 --> 00:36:43,423
زودتر ينگ

767
00:36:43,580 --> 00:36:45,412
اونا حتما ميدونن اکوبات کجاست

768
00:36:48,580 --> 00:36:49,991
همونجا بمون ادودو

769
00:36:50,220 --> 00:36:51,028
اکوبات کجاست؟

770
00:36:51,500 --> 00:36:52,422
اکوبات؟

771
00:36:52,660 --> 00:36:53,980
..بايد بيشتر نگران

772
00:36:56,780 --> 00:36:58,134
..به نظر مياد

773
00:36:58,140 --> 00:37:01,542
از حضور عدالت خيلي وحشت کرده بود

774
00:37:02,500 --> 00:37:03,251
اين ديگه چيه؟

775
00:37:05,780 --> 00:37:06,622
به چي داري نگاه ميکني؟

776
00:37:06,780 --> 00:37:07,372
بايد امتياز بدست بياريم

777
00:37:07,380 --> 00:37:10,452
واي خدا، اين هيولا ديگه چيه؟

778
00:37:11,420 --> 00:37:13,616
!يه اختاپوس غول پيکر

779
00:37:15,100 --> 00:37:15,692
اختاپوس؟

780
00:37:16,020 --> 00:37:16,703
سريعتر ينگ

781
00:37:17,100 --> 00:37:18,454
نه

782
00:37:32,860 --> 00:37:34,658
آفرين ادو دو

783
00:37:36,380 --> 00:37:36,824
کاپيتان

784
00:37:37,260 --> 00:37:39,456
اکوبات به محل کلامکابات نزديک ميشه

785
00:37:39,700 --> 00:37:40,178
چي؟

786
00:37:40,300 --> 00:37:40,937
نشونم بده

787
00:37:53,780 --> 00:37:55,191
زودباش رد اکوبات رو بگير

788
00:38:05,220 --> 00:38:07,268
حمله سايه اي

789
00:38:07,580 --> 00:38:08,809
آب جوشان

790
00:38:16,180 --> 00:38:16,829
جلوتر پروب

791
00:38:23,380 --> 00:38:24,495
من نميخوام بميرم

792
00:38:24,900 --> 00:38:26,857
مامان، بابا

793
00:38:27,580 --> 00:38:28,809
حالا چي کار کنيم آقاي پاپا؟

794
00:38:34,660 --> 00:38:36,253
جدي، آقاي پاپا

795
00:38:36,540 --> 00:38:37,575
اگه امروز نتونم اختاپوس بگيرم

796
00:38:37,580 --> 00:38:38,809
يه عکس باهاش هم کفايت ميکنه

797
00:38:47,780 --> 00:38:48,827
نيزه صاعقه

798
00:38:49,220 --> 00:38:50,381
ميخ سايه اي

799
00:38:55,420 --> 00:38:56,262
ينگ! جاخالي بده

800
00:39:00,620 --> 00:39:02,054
چي؟ چه خبر شده؟

801
00:39:05,780 --> 00:39:06,861
زودباش يايا

802
00:39:07,100 --> 00:39:08,056
کجا بايد بريم؟

803
00:39:12,540 --> 00:39:13,530
دنبالم بيا ينگ

804
00:39:38,500 --> 00:39:41,060
پس اکوبات رو آوردن اينجا

805
00:39:49,780 --> 00:39:50,736
..بالاخره سوار شديم

806
00:39:51,060 --> 00:39:51,504
..يعني

807
00:39:52,140 --> 00:39:53,096
تموم شد؟

808
00:39:53,460 --> 00:39:53,938
بله

809
00:39:53,940 --> 00:39:56,329
يه کاري کردم پا گذاشت به فرار

810
00:39:56,340 --> 00:39:57,091
به تو ميگن مرد

811
00:39:58,460 --> 00:40:00,019
اختاپوسه برگشت

812
00:40:02,300 --> 00:40:03,051
يايا

813
00:40:03,060 --> 00:40:04,471
ما رو ببر تو آسمون

814
00:40:04,620 --> 00:40:05,303
باشه

815
00:40:13,300 --> 00:40:15,769
داريم پرواز ميکنيم! جامون امنه

816
00:40:17,300 --> 00:40:17,812
واي نه

817
00:40:17,940 --> 00:40:19,851
اونم داره دنبال ما پرواز ميکنه

818
00:40:19,860 --> 00:40:20,292
چي؟

819
00:40:20,300 --> 00:40:21,256
يه اختاپوس پرنده؟

820
00:40:25,020 --> 00:40:26,818
گوپال، چشماتو ببند

821
00:40:27,580 --> 00:40:28,741
ولي چرا قربان؟

822
00:40:28,860 --> 00:40:29,975
حاضري؟

823
00:40:30,340 --> 00:40:32,741
پسر جوان؟

824
00:40:33,260 --> 00:40:34,421
حاضر براي چي؟

825
00:40:34,700 --> 00:40:35,417
..براي

826
00:40:35,420 --> 00:40:36,706
پرتاب شدن

827
00:40:40,580 --> 00:40:41,536
تبديلش کن

828
00:40:41,900 --> 00:40:42,412
زودباش

829
00:40:42,420 --> 00:40:43,979
شاگرد خودم

830
00:40:44,140 --> 00:40:45,130
صد در صد شارژ شده

831
00:40:46,300 --> 00:40:46,744
تبديل شو به

832
00:40:46,860 --> 00:40:47,702
اختاپوس

833
00:40:47,780 --> 00:40:48,622
سرخ شده

834
00:40:53,820 --> 00:40:55,777
عجب اختاپوس سرخ شده توپي
درست کردي گوپال

835
00:41:00,260 --> 00:41:01,614
نه به لطف شما اقاي پاپا

836
00:41:01,860 --> 00:41:03,544
نزديک بود بميرم

837
00:41:04,020 --> 00:41:04,498
!بيخيال بابا

838
00:41:04,620 --> 00:41:05,815
اونقدرا هم وخيم نبود

839
00:41:06,100 --> 00:41:07,693
توي بدترين حالت يه کم کبود ميشدي

840
00:41:07,780 --> 00:41:08,497
آره خب

841
00:41:08,820 --> 00:41:09,981
تو ازم سو استفاده کردي

842
00:41:10,380 --> 00:41:11,051
خب ديگه

843
00:41:11,060 --> 00:41:12,380
گذشته ها گذشته

844
00:41:12,780 --> 00:41:15,386
نيازي نيست زخم هاي قديمي
رو باز کنيم

845
00:41:17,260 --> 00:41:18,455
سيگنالي نيست

846
00:41:19,500 --> 00:41:21,184
هنوز هيچ سيگنالي از اکوبات نيست

847
00:41:21,700 --> 00:41:23,657
اصلا مطمئنيم اکوبات همينجاست؟

848
00:41:23,660 --> 00:41:24,616
!حتما بايد همينجا باشه

849
00:41:26,300 --> 00:41:28,860
..قبل ازينکه ما رو بندازين پايين

850
00:41:29,180 --> 00:41:32,616
بورارا ولش کرد که همين جزيره
رو جستجو کنه

851
00:41:33,660 --> 00:41:34,730
خب حالا چي کار کنيم؟

852
00:41:34,740 --> 00:41:35,855
نگران نباش بوبويبوي

853
00:41:35,860 --> 00:41:37,453
بازم دنبالش ميگرديم

854
00:41:37,620 --> 00:41:38,178
درسته

855
00:41:38,180 --> 00:41:38,897
!حتما پيداش ميکنيم

856
00:41:40,660 --> 00:41:41,343
گوپال

857
00:41:41,780 --> 00:41:43,737
ميشه ما هم يه کم ازون داشته باشيم؟

858
00:41:43,900 --> 00:41:45,891
آره! داريم از گشنگي ميميريم

859
00:41:46,140 --> 00:41:46,789
درسته

860
00:41:47,020 --> 00:41:47,896
شماها روباتين

861
00:41:48,020 --> 00:41:48,737
حتي غذا هم نميخورين

862
00:41:50,740 --> 00:41:52,572
حقت بود

863
00:42:00,180 --> 00:42:01,227
!ريشه‌ها دارن واسه خودشون تکون ميخورن

864
00:42:01,660 --> 00:42:02,058
چي؟

865
00:42:02,060 --> 00:42:02,652
کجا؟

866
00:42:03,140 --> 00:42:03,493
اونجا

867
00:42:03,740 --> 00:42:04,093
اونجا

868
00:42:04,260 --> 00:42:04,909
اونجا

869
00:42:09,140 --> 00:42:10,574
ديدي؟ ديدي؟

870
00:42:10,580 --> 00:42:10,990
واقعا که گوپال

871
00:42:11,380 --> 00:42:12,188
خيالاتي شدي؟

872
00:42:12,500 --> 00:42:13,456
شوخي نميکنم

873
00:42:13,580 --> 00:42:14,809
ريشه ها داشتن واسه خودشون
تکون ميخوردن

874
00:42:15,060 --> 00:42:16,505
واي نه! کمک

875
00:42:16,900 --> 00:42:18,732
اين ريشه ها دارن تکون ميخورن

876
00:42:18,860 --> 00:42:21,295
خيلي ترسناکه

877
00:42:21,660 --> 00:42:22,809
خيلي وحشتناکه

878
00:42:24,460 --> 00:42:25,621
کمک

879
00:42:25,780 --> 00:42:26,611
ريشه ها دارن منو خفه ميکنن

880
00:42:26,620 --> 00:42:26,973
آقاي پاپا

881
00:42:28,620 --> 00:42:29,132
!کارش تمومه

882
00:42:29,140 --> 00:42:30,096
من که بهتون گفتم

883
00:42:31,300 --> 00:42:31,812
آقاي پاپا

884
00:42:33,740 --> 00:42:34,548
اسکول شدين

885
00:42:35,460 --> 00:42:36,530
آقاي پاپا

886
00:42:36,540 --> 00:42:38,338
ما الان نگران اکوبات هستيم

887
00:42:38,340 --> 00:42:39,091
آره

888
00:42:39,380 --> 00:42:40,734
الان وقت مسخره بازي نيست

889
00:42:40,940 --> 00:42:41,611
ولش کنيد

890
00:42:41,620 --> 00:42:42,576
محلش نذاريد

891
00:42:43,260 --> 00:42:44,819
هي، اينطوري نباشين

892
00:42:44,820 --> 00:42:47,346
من فقط ميخواستم يه درسي
به گوپال بدم

893
00:42:47,660 --> 00:42:48,343
بيخيال، واستين منم بيام

894
00:42:48,580 --> 00:42:51,049
شاگرداي کوچولوي نازنازيم

895
00:42:52,900 --> 00:42:54,459
خيالاتي شدم انگار

896
00:42:54,460 --> 00:42:55,177
ها؟

897
00:42:55,180 --> 00:42:56,011
!کمک

898
00:42:56,020 --> 00:42:57,408
اين ريشه ها دارن بهم حمله ميکنن

899
00:42:58,060 --> 00:42:59,778
!واستين

900
00:42:59,780 --> 00:43:01,669
دوباره گولش رو نخورين

901
00:43:01,900 --> 00:43:03,857
ميخواد ما رو بذاره سر کار

902
00:43:05,140 --> 00:43:05,732
برين

903
00:43:05,740 --> 00:43:06,491
محلش نذارين

904
00:43:06,500 --> 00:43:08,093
کمک! بوبويبوي

905
00:43:23,020 --> 00:43:25,626
پس کي کلامکابات رو پيدا ميکنيم؟

906
00:43:25,940 --> 00:43:27,226
صبرو باش کاپيتان

907
00:43:27,340 --> 00:43:29,627
مطمئنم توي همين غار قايم شده

908
00:43:29,900 --> 00:43:30,492
صبور باشي؟

909
00:43:30,900 --> 00:43:32,971
ما الان چند ساعته که صبوريم

910
00:43:33,140 --> 00:43:34,221
اين جرفا رو تحويل من نده

911
00:43:34,660 --> 00:43:35,582
لطفا کاپيتان

912
00:43:35,820 --> 00:43:37,709
اين غار کلي راه و پيچ داره

913
00:43:37,900 --> 00:43:39,061
آسون نيست

914
00:43:39,500 --> 00:43:42,060
فکر ميکني حواست به تمام
خروجي ها بوده؟

915
00:43:42,260 --> 00:43:43,568
البته

916
00:43:43,580 --> 00:43:45,469
به من نگو چطور کارم رو انجام بدم

917
00:43:45,860 --> 00:43:46,304
بسه

918
00:43:46,500 --> 00:43:47,661
کارت رو بکن

919
00:43:52,700 --> 00:43:54,054
واسه چي داريم کمپ ميزنيم؟

920
00:43:54,260 --> 00:43:55,421
بايد اکوبات رو پيداش کنيم

921
00:43:55,580 --> 00:43:57,571
فهميدي چقدر خطرناکه مگه نه؟

922
00:43:57,740 --> 00:43:58,491
هوا تاريک شده

923
00:43:58,740 --> 00:44:00,378
حتي نميدونيم اون بيرون
چي برامون کمين کرده

924
00:44:00,380 --> 00:44:00,824
آره

925
00:44:01,060 --> 00:44:02,289
نميخوايم که عاقبتمون مثل
گوپال بشه

926
00:44:03,780 --> 00:44:04,975
..آخ

927
00:44:06,100 --> 00:44:07,215
بد به حالت

928
00:44:07,580 --> 00:44:09,230
همش تقصير آقاي پاپا بود

929
00:44:10,500 --> 00:44:11,456
خب ديگه

930
00:44:11,460 --> 00:44:12,530
عصباني نباش

931
00:44:12,540 --> 00:44:13,291
بيا

932
00:44:13,300 --> 00:44:14,051
اين يه دلار رو بگير

933
00:44:14,060 --> 00:44:15,824
چرا نريم به جستجومون ادامه نديم

934
00:44:16,020 --> 00:44:16,430
آره

935
00:44:16,660 --> 00:44:17,468
..اگه با چيزي روبرو شديم

936
00:44:17,660 --> 00:44:18,616
باهاش ميجنگيم

937
00:44:18,740 --> 00:44:20,265
دقيقا کجا بايد بريم؟

938
00:44:20,380 --> 00:44:21,768
ميدوني اين جزيره چقدر بزرگه؟

939
00:44:21,780 --> 00:44:22,178
دقيقا

940
00:44:22,180 --> 00:44:24,251
تازه نميتونيم با همه چيز بجنگيم

941
00:44:24,540 --> 00:44:24,893
اين ديگه چي بود؟

942
00:44:25,100 --> 00:44:26,454
بهونه مسخره

943
00:44:27,220 --> 00:44:29,211
خداروشکر که من چشمام بازه

944
00:44:29,220 --> 00:44:31,052
شما جوون ها

945
00:44:31,420 --> 00:44:33,218
..اگه فقط خودم بودم

946
00:44:33,460 --> 00:44:36,691
تا حالا جيگر همه موجودات اين
جزيره رو دراورده بودم

947
00:44:36,700 --> 00:44:37,269
ها؟

948
00:44:39,580 --> 00:44:39,990
اون ديگه چي بود؟

949
00:44:40,300 --> 00:44:41,711
اونجا چيه آقاي پاپا؟

950
00:44:41,820 --> 00:44:42,742
چيزي نيست

951
00:44:43,020 --> 00:44:44,499
برو بخواب

952
00:44:46,380 --> 00:44:48,542
چرا من قبول کردم به اين گردش
مزخرف بيام؟

953
00:45:02,780 --> 00:45:03,463
اون چي بود؟

954
00:45:10,300 --> 00:45:11,176
!کلامکابات

955
00:45:14,860 --> 00:45:15,372
واي نه

956
00:45:15,700 --> 00:45:16,986
کاپيتان

957
00:45:17,220 --> 00:45:17,698
چيه؟

958
00:45:17,700 --> 00:45:18,451
چه خبر شده؟

959
00:45:19,260 --> 00:45:20,136
کلامکابات کاپيتان

960
00:45:20,500 --> 00:45:22,025
به اکوبات حمله کرد

961
00:45:22,300 --> 00:45:22,630
چي؟

962
00:45:23,220 --> 00:45:24,096
متاسفم کاپيتان

963
00:45:24,820 --> 00:45:26,743
منو بدون محافظ گير انداخت

964
00:45:28,140 --> 00:45:29,813
اين تنها مشکل ما نيست

965
00:45:30,380 --> 00:45:30,710
ببينيد

966
00:45:31,060 --> 00:45:32,585
!بوبويبوي هم توي جزيره‌ست

967
00:45:35,100 --> 00:45:37,831
به هيچي نميشه اعتماد کرد

968
00:45:39,740 --> 00:45:41,094
ببخشيد کاپيتان

969
00:45:41,100 --> 00:45:43,171
همين حالا کوسه خودت رو ول کن!

970
00:45:43,180 --> 00:45:46,332
و آخرين مختصات اکوبات رو بهم بده

971
00:45:46,580 --> 00:45:47,058
!همين حالا، کاپيتان

972
00:46:07,900 --> 00:46:08,651
بوبويبوي

973
00:46:09,180 --> 00:46:10,341
کمکم کن بوبويبوي

974
00:46:10,700 --> 00:46:11,986
کمک

975
00:46:13,180 --> 00:46:13,897
اکوبات

976
00:46:14,060 --> 00:46:14,572
..کجايي؟

977
00:46:14,780 --> 00:46:15,861
دقيقا کجايي؟

978
00:46:16,940 --> 00:46:17,350
..من

979
00:46:17,500 --> 00:46:19,173
نميدونم

980
00:46:19,180 --> 00:46:19,533
..ولي

981
00:46:19,860 --> 00:46:20,577
گمونم

982
00:46:21,380 --> 00:46:21,824
!اکوبات

983
00:46:23,140 --> 00:46:23,709
!اکوبات

984
00:46:23,820 --> 00:46:25,231
!اکوبات جواب بده

985
00:46:25,460 --> 00:46:26,746
چي شده بوبويبوي؟

986
00:46:27,820 --> 00:46:28,537
اکوباته

987
00:46:28,780 --> 00:46:30,214
باهام تماس گرفت

988
00:46:30,660 --> 00:46:31,741
باهات تماس گرفت؟

989
00:46:32,100 --> 00:46:32,544
درسته

990
00:46:32,820 --> 00:46:34,811
سيگنال اکوبات روي ساعت من
ظاهر شد

991
00:46:36,300 --> 00:46:36,630
..ما

992
00:46:36,860 --> 00:46:38,510
بايد بريم نجاتش بديم

993
00:46:38,740 --> 00:46:39,548
هيمن حالا

994
00:46:40,220 --> 00:46:41,176
آقاي پاپا بيدار شو

995
00:46:41,180 --> 00:46:42,625
بالاخره رد اکوبات رو پيدا کرديم

996
00:46:42,820 --> 00:46:43,742
...اه

997
00:46:44,460 --> 00:46:45,416
نه، مدرسه نه

998
00:46:45,740 --> 00:46:47,151
هنوز مشقام رو ننوشتم

999
00:46:47,420 --> 00:46:49,104
آقاي گوپال حتما جريمم ميکنه

1000
00:46:49,380 --> 00:46:50,063
ولش کن گاگا

1001
00:46:50,420 --> 00:46:51,171
اول خودمون ميريم

1002
00:46:51,740 --> 00:46:52,252
!طاقت بيار

1003
00:46:52,500 --> 00:46:53,695
!دارم ميام اکوبات

1004
00:46:56,940 --> 00:46:58,101
کجا دارن ميرن؟

1005
00:47:05,300 --> 00:47:06,176
کجا بايد بريم فنگ؟

1006
00:47:06,340 --> 00:47:07,091
..طبق اين

1007
00:47:07,500 --> 00:47:08,376
!دقيقا جلو

1008
00:47:09,260 --> 00:47:10,409
جلو که راه نداره

1009
00:47:10,420 --> 00:47:10,613
از سر راهم برين کنار

1010
00:47:10,620 --> 00:47:10,825
!برين کنار

1011
00:47:20,020 --> 00:47:20,464
بوبويبوي

1012
00:47:21,300 --> 00:47:21,744
بوبويبوي

1013
00:47:21,940 --> 00:47:22,816
حالت خوبه؟

1014
00:47:26,580 --> 00:47:27,172
خوبم

1015
00:47:27,820 --> 00:47:28,412
بپرين اينجا بچه‌ها

1016
00:47:30,660 --> 00:47:32,048
واقعا فکر ميکنه همه ما
ميتونيم بپريم؟

1017
00:47:32,060 --> 00:47:32,538
برو کنار گوپال

1018
00:47:32,540 --> 00:47:32,859
برو کنار گوپال

1019
00:47:32,860 --> 00:47:33,338
برو کنار گوپال

1020
00:47:37,900 --> 00:47:38,776
بپر ديگه

1021
00:47:39,340 --> 00:47:40,569
ترس نداره گوپال

1022
00:47:40,580 --> 00:47:41,172
ميتوني

1023
00:47:43,580 --> 00:47:44,251
خيلي کندي

1024
00:47:44,260 --> 00:47:45,421
بذار اول من برم

1025
00:48:10,580 --> 00:48:11,502
اين ديگه چجور غاريه؟

1026
00:48:12,820 --> 00:48:13,378
نه

1027
00:48:13,380 --> 00:48:14,575
!منو نخور

1028
00:48:20,740 --> 00:48:22,333
حالت خوبه گوپال؟

1029
00:48:22,940 --> 00:48:23,452
نديدين؟

1030
00:48:23,460 --> 00:48:24,211
يه گل گوشت خوار غول پيکر بود

1031
00:48:24,220 --> 00:48:24,652
بوبويبوي
يه گل گوشت خوار غول پيکر بود

1032
00:48:26,740 --> 00:48:27,150
...من

1033
00:48:27,540 --> 00:48:28,701
من اکوبات رو پيدا کردم

1034
00:48:29,340 --> 00:48:29,898
اکوبات؟

1035
00:48:29,900 --> 00:48:30,492
کجا؟

1036
00:48:30,900 --> 00:48:31,378
اونجا

1037
00:48:31,580 --> 00:48:32,058
دنبالم بياين

1038
00:48:32,740 --> 00:48:33,093
هي

1039
00:48:33,260 --> 00:48:34,068
..پس گل گوشت خواره چي

1040
00:48:35,100 --> 00:48:35,612
واستين

1041
00:48:40,100 --> 00:48:41,488
بقيه کجان؟

1042
00:48:41,500 --> 00:48:43,093
عجيبه

1043
00:48:43,500 --> 00:48:45,457
زودباش پروب

1044
00:48:48,020 --> 00:48:50,182
همونجا بمونين

1045
00:48:51,180 --> 00:48:52,500
زودباش پروب

1046
00:48:53,860 --> 00:48:54,577
واستين

1047
00:48:54,860 --> 00:48:56,817
فکر کردين کجا دارين ميرين؟

1048
00:48:56,820 --> 00:48:58,743
ميخواستين فرار کنين، آره؟

1049
00:48:59,380 --> 00:48:59,790
!نه

1050
00:49:00,060 --> 00:49:00,697
نميخواستيم

1051
00:49:00,700 --> 00:49:02,384
بوبويبوي و بقيه کجان؟

1052
00:49:02,740 --> 00:49:04,185
اينجا چه خبر شده؟

1053
00:49:07,180 --> 00:49:07,692
درسته

1054
00:49:08,580 --> 00:49:10,059
راستش

1055
00:49:10,460 --> 00:49:12,212
ما فرار نميکرديم

1056
00:49:12,220 --> 00:49:13,369
نميکردين؟

1057
00:49:13,380 --> 00:49:14,051
پس چي کار ميکردين؟

1058
00:49:14,060 --> 00:49:14,413
نرمش؟

1059
00:49:14,580 --> 00:49:14,990
ورزش؟

1060
00:49:15,100 --> 00:49:15,578
بدو بدو؟

1061
00:49:17,380 --> 00:49:19,337
داشتيم ميرفتيم دنبال گروه تنگکتک

1062
00:49:19,740 --> 00:49:20,218
جدي؟

1063
00:49:20,420 --> 00:49:22,070
راست ميگه

1064
00:49:22,540 --> 00:49:23,052
کار تنگکتک ها بود

1065
00:49:23,340 --> 00:49:23,818
..اونا

1066
00:49:23,820 --> 00:49:24,776
اونا بوبويبوي و بقيه رو گرفتن

1067
00:49:25,820 --> 00:49:26,332
چي گفتي؟

1068
00:49:26,860 --> 00:49:28,988
واسه همين داشتيم عين
خرچنگ ميدويديم

1069
00:49:29,420 --> 00:49:30,410
..داشتيم ميرفتيم دنبال گروه تنگکتک

1070
00:49:30,420 --> 00:49:31,740
!که بوبويبوي رو نجاتش بديم

1071
00:49:32,020 --> 00:49:34,068
اون فضايي هاي کله مکعبي
چطور جرات کردن؟

1072
00:49:34,420 --> 00:49:34,989
..طاقت بيارين

1073
00:49:35,380 --> 00:49:36,848
دانش‌آموزهاي عزيزم

1074
00:49:36,860 --> 00:49:38,578
آقاي پاپا داره مياد

1075
00:49:43,420 --> 00:49:43,989
اونجا بچه‌ها

1076
00:49:50,420 --> 00:49:50,750
اکوبات

1077
00:49:56,900 --> 00:49:58,732
!بس کن

1078
00:50:04,900 --> 00:50:05,469
اکوبات

1079
00:50:05,700 --> 00:50:06,690
صدامو ميشنوي؟

1080
00:50:06,820 --> 00:50:07,890
اکوبات

1081
00:50:07,900 --> 00:50:08,651
تروخدا جوابمو بده

1082
00:50:12,020 --> 00:50:13,454
اون خيلي بزرگه

1083
00:50:13,460 --> 00:50:13,813
..تو

1084
00:50:13,940 --> 00:50:16,250
بايد يکي از اعضاي گروه
تنگکتک باشي

1085
00:50:16,740 --> 00:50:17,309
اکوبات

1086
00:50:18,340 --> 00:50:19,216
..باهاش

1087
00:50:19,540 --> 00:50:21,463
با اکوبات چي کار کردي؟

1088
00:50:25,540 --> 00:50:26,382
بوبويبوي

1089
00:50:27,940 --> 00:50:28,418
..بهش

1090
00:50:28,900 --> 00:50:30,857
بهش کاري نداشته باش

1091
00:50:31,340 --> 00:50:32,296
..اون

1092
00:50:32,860 --> 00:50:34,908
اون فقط ازم کمک ميخواست

1093
00:50:35,740 --> 00:50:36,821
از تو؟

1094
00:50:37,060 --> 00:50:38,494
چه خبر شده اکوبات؟

1095
00:50:38,500 --> 00:50:38,830
..اون

1096
00:50:39,300 --> 00:50:40,745
..اون بهم

1097
00:50:40,860 --> 00:50:42,089
لازم نيست بدوني

1098
00:50:42,100 --> 00:50:42,544
...اين

1099
00:50:43,020 --> 00:50:44,374
اين موضوع ربطي به تو نداره

1100
00:50:44,700 --> 00:50:45,986
به من ربطي نداره؟

1101
00:50:46,260 --> 00:50:47,978
اکوبات دوست منه

1102
00:50:48,220 --> 00:50:48,698
درسته

1103
00:50:48,900 --> 00:50:50,698
مشکلات اون به همه ما ربط داره

1104
00:50:52,540 --> 00:50:53,348
..تو

1105
00:50:53,780 --> 00:50:55,976
بايد همه چيز رو بهشون بگي کلامکابات

1106
00:50:56,380 --> 00:50:58,269
فقط در اونصورت دوستاي من درک ميکنن

1107
00:50:58,860 --> 00:51:00,692
!چه پر دردسر

1108
00:51:00,700 --> 00:51:03,089
من براي همچين کار خسته‌کننده‌اي
وقت ندارم

1109
00:51:03,100 --> 00:51:05,091
..روزي روزگاري

1110
00:51:05,100 --> 00:51:07,296
گوي قدرتي بود

1111
00:51:07,300 --> 00:51:09,735
عظيم و قدرتمند

1112
00:51:09,740 --> 00:51:12,175
شرط ميبندم داره خودش رو ميگه

1113
00:51:12,660 --> 00:51:13,138
درسته

1114
00:51:13,340 --> 00:51:14,648
..طبق افسانه‌ها

1115
00:51:14,660 --> 00:51:18,779
اين گوي قدرت اولين در
نسل خودش وبد

1116
00:51:19,580 --> 00:51:21,776
اولين نسل گوي قدرت؟

1117
00:51:21,780 --> 00:51:22,736
!بله

1118
00:51:22,740 --> 00:51:24,014
..بر خلاف اکوبات

1119
00:51:24,020 --> 00:51:26,990
اون فقط يک قدرت رو حمل ميکرد

1120
00:51:27,180 --> 00:51:27,510
ها؟

1121
00:51:27,660 --> 00:51:28,730
و اون چي بود؟

1122
00:51:28,740 --> 00:51:29,650
..قدرت

1123
00:51:29,660 --> 00:51:30,821
جابجايي..

1124
00:51:31,500 --> 00:51:32,171
جابجايي؟

1125
00:51:32,180 --> 00:51:33,773
پس ميتوني همه ما رو
برگردوني خونه‌هامون؟

1126
00:51:33,780 --> 00:51:34,622
!غير ممکنه

1127
00:51:34,740 --> 00:51:37,812
انرژي من تقريبا خالي شده

1128
00:51:37,820 --> 00:51:39,618
اينطوري قدرتمندي؟

1129
00:51:39,820 --> 00:51:42,369
ميخواي تو رو جابجا کنم
توي زمين؟

1130
00:51:43,860 --> 00:51:45,453
چرا اومدي اينجا؟

1131
00:51:45,660 --> 00:51:48,220
من داشتم توسط گروه
تنگکتک شکار ميشدم

1132
00:51:48,380 --> 00:51:52,135
خوشبختانه موفق شدم به
اين مکان جابجا بشم

1133
00:51:52,140 --> 00:51:52,493
واستا ببينم

1134
00:51:52,860 --> 00:51:53,452
..پس

1135
00:51:53,580 --> 00:51:55,651
اکوبات چه ربطي به اين
جريانا داره؟

1136
00:51:56,020 --> 00:51:59,422
من به اينجا اومدم که از
اکوبات کمک بگيرم

1137
00:52:00,020 --> 00:52:02,648
بايد مطمئن ميشدم گروه تنگکتک

1138
00:52:02,660 --> 00:52:05,732
هيچوقت دستشون به قدرت
جابجايي من نميرسه

1139
00:52:05,940 --> 00:52:08,409
واسه چي ميخوانش؟

1140
00:52:08,580 --> 00:52:09,615
..معلومه

1141
00:52:09,620 --> 00:52:12,260
براي انجام کارهاي شرورانه

1142
00:52:13,180 --> 00:52:14,375
درست نيست در مورد ديگران
فرضيات اشتباه کنيم

1143
00:52:14,540 --> 00:52:15,496
فرضيات؟

1144
00:52:15,740 --> 00:52:17,424
!با چشم‌هاي خودتون ببينيد

1145
00:52:19,860 --> 00:52:20,497
درسته

1146
00:52:20,500 --> 00:52:22,059
..توي کهکشان‌هاي دوردست

1147
00:52:22,060 --> 00:52:24,336
دارن سياره‌ها رو يکي بعد از
ديگري تصاحب ميکنن

1148
00:52:24,340 --> 00:52:26,775
اگه بتونن قدرت جابجايي رو بدست بيارن

1149
00:52:26,780 --> 00:52:29,818
تجاوزشون ازينم که هست
بيشتر ميشه

1150
00:52:29,820 --> 00:52:31,652
پس بايد جلوشون رو بگيريم

1151
00:52:32,260 --> 00:52:35,013
گروه تنگکتم ظالم‌ترين

1152
00:52:35,020 --> 00:52:37,250
شکارچي‌هاي گوي قدرت هستن

1153
00:52:37,260 --> 00:52:40,332
براي کسايي مثل شما
غيرممکنه که بتونيد جلوشون رو بگيرين

1154
00:52:40,580 --> 00:52:42,230
پس بايد چي کار کنيم؟

1155
00:52:42,700 --> 00:52:44,293
فقط يه راه هست

1156
00:52:44,300 --> 00:52:45,529
ولي اول بايد بريم

1157
00:52:45,540 --> 00:52:47,451
به آزمايشگاه گوي قدرت

1158
00:52:47,460 --> 00:52:48,655
به آزمايشگاه گوي قدرت؟

1159
00:52:48,660 --> 00:52:49,570
براي چي؟

1160
00:52:49,580 --> 00:52:51,856
اکوبات بايد ارتقا پيدا کنه

1161
00:52:51,860 --> 00:52:53,055
واي! ارتقا؟

1162
00:52:53,260 --> 00:52:55,217
که بعدش بتونيم با گروه تنگ کتک
مبارزه کنيم؟ هي داري چي کار ميکني؟

1163
00:52:56,940 --> 00:52:59,136
پس براي همين اينهمه دردسر کشيدي
که اکوبات رو پيدا کني

1164
00:52:59,660 --> 00:53:00,855
بله

1165
00:53:01,380 --> 00:53:02,700
نميشه فرار کنيم؟

1166
00:53:03,100 --> 00:53:03,931
بيخيال بچه ها

1167
00:53:03,940 --> 00:53:06,898
وقتي ميتونيم بورا را رو شکست بديم
ديگه چرا بايد فرار کنيم؟

1168
00:53:06,900 --> 00:53:08,129
واقعا

1169
00:53:08,140 --> 00:53:11,030
اون نميتونه اونقدرا هم قوي باشه
مگه نه؟

1170
00:53:11,860 --> 00:53:12,213
دقيقا

1171
00:53:12,500 --> 00:53:14,218
من ميتونم تبديلش کنم
به يه ماهي ساردين

1172
00:53:16,580 --> 00:53:17,775
گوپال فرار کن

1173
00:53:19,020 --> 00:53:20,215
اين هولوگرام ميتونه حرف بزنه

1174
00:53:20,500 --> 00:53:21,251
اينو ببين

1175
00:53:21,620 --> 00:53:22,303
خيلي واقعيه

1176
00:53:22,500 --> 00:53:23,092
انگار سه بعديه

1177
00:53:24,660 --> 00:53:25,252
ولم کن

1178
00:53:27,340 --> 00:53:28,148
گوپال فرار کن

1179
00:53:28,660 --> 00:53:30,970
!بند سايه‌اي

1180
00:53:37,140 --> 00:53:38,733
ديوار زميني

1181
00:53:41,500 --> 00:53:42,456
فرار کن

1182
00:53:53,020 --> 00:53:54,431
ما که هدف تمريني نيستيم

1183
00:53:58,020 --> 00:53:58,976
شماها برين

1184
00:54:00,500 --> 00:54:00,978
بوبويبوي

1185
00:54:01,340 --> 00:54:02,569
آدم زميني

1186
00:54:05,940 --> 00:54:07,169
مانع زميني

1187
00:54:07,180 --> 00:54:09,103
چند لايه

1188
00:54:25,020 --> 00:54:26,101
زودباش اکوبات

1189
00:54:32,220 --> 00:54:33,051
ازينطرف

1190
00:54:33,060 --> 00:54:34,778
رد بوبويبوي هنوز تازست

1191
00:54:37,380 --> 00:54:39,018
درسته

1192
00:54:39,020 --> 00:54:41,216
براي چشيدن تازست

1193
00:54:43,300 --> 00:54:45,587
اطونزرفي رفته

1194
00:54:46,020 --> 00:54:46,851
پس به پيش

1195
00:54:46,860 --> 00:54:49,090
حتما بايد همين گوشه کنارا باشن

1196
00:54:50,740 --> 00:54:52,970
باورم نميشه اينقدر راحت
اسکول شده

1197
00:54:53,220 --> 00:54:54,858
اين بهترين فرصت ما براي
فرار کردنه

1198
00:54:56,020 --> 00:54:56,816
بيا

1199
00:54:56,820 --> 00:54:58,470
بازم بخور رييس

1200
00:54:59,020 --> 00:54:59,976
آخه تو چه مرگت شده؟

1201
00:55:00,580 --> 00:55:02,059
ببخشيد رييس

1202
00:55:02,260 --> 00:55:03,933
فکر کردم کمکت کنم

1203
00:55:03,940 --> 00:55:05,385
رد بوبويبوي رو سودتر پيدا کني

1204
00:55:06,860 --> 00:55:09,010
آخه براي چي بايد بريم دنبال
بوبويبوي؟

1205
00:55:09,020 --> 00:55:10,977
ما قراره از شر اون پاپا
راحت بشيم

1206
00:55:11,820 --> 00:55:12,628
چي؟

1207
00:55:13,060 --> 00:55:14,289
!اه

1208
00:55:14,500 --> 00:55:15,729
ببخشيد رييس جون

1209
00:55:15,740 --> 00:55:17,060
متوجه نشده بودم

1210
00:55:18,580 --> 00:55:21,732
چطور جرات کردي سر عدالت
کلاه بذاري؟

1211
00:55:22,700 --> 00:55:23,815
ما همچين کاري نکرديم

1212
00:55:24,180 --> 00:55:25,864
اينجا دقيقا چه خبر شده؟

1213
00:55:26,300 --> 00:55:28,098
چه نمايشي اينجا راه انداختين؟

1214
00:55:28,380 --> 00:55:30,337
بچه ها کجان؟

1215
00:55:31,660 --> 00:55:32,411
..راستش

1216
00:55:32,420 --> 00:55:34,104
يه کم پيش اکوبات باهاشون
تماس گرفت

1217
00:55:34,500 --> 00:55:34,898
درسته

1218
00:55:34,900 --> 00:55:36,971
بوبويبوي و دوستاش هم
براي همين صبح رفتن

1219
00:55:37,140 --> 00:55:38,790
..واسه همين خيلي با عجله رفتن دنبال

1220
00:55:40,300 --> 00:55:41,745
يه کوسه پا دار

1221
00:55:42,620 --> 00:55:43,701
رفتن دنبال يه کوسه پادار؟

1222
00:55:45,940 --> 00:55:48,329
ترسيديم بابا
کوسه پا دار

1223
00:55:49,020 --> 00:55:50,408
تازه دست هم داره

1224
00:55:52,380 --> 00:55:53,176
حالتون چطوره؟

1225
00:55:53,180 --> 00:55:55,012
چايي ميخورين؟ تازه دمه

1226
00:56:06,180 --> 00:56:07,466
زودباشين بياين

1227
00:56:13,100 --> 00:56:14,249
اکوبات کجاست؟

1228
00:56:14,260 --> 00:56:14,829
کجاست؟

1229
00:56:17,580 --> 00:56:18,627
سودباش بوبويبوي

1230
00:56:27,660 --> 00:56:27,853
سفت بچسب

1231
00:56:27,860 --> 00:56:28,338
سفت بچسب

1232
00:56:45,540 --> 00:56:46,530
بپرين

1233
00:56:49,820 --> 00:56:51,049
مادر

1234
00:56:53,940 --> 00:56:56,375
آي

1235
00:56:57,860 --> 00:56:58,816
سرم داره گيج ميره

1236
00:57:11,540 --> 00:57:12,416
واي

1237
00:57:12,660 --> 00:57:13,707
اينجا ديگه کجاست؟

1238
00:57:14,180 --> 00:57:17,309
اينجا زادگاه تمام گوي‌هاي قدرته

1239
00:57:17,780 --> 00:57:18,576
اونجا

1240
00:57:18,580 --> 00:57:21,049
داريم ميرسيم به
آزمايشگاه گوي قدرت

1241
00:57:25,380 --> 00:57:28,111
فکر کردي به همين آسوني
ميتوني فرار کني؟

1242
00:57:28,780 --> 00:57:31,374
کمک

1243
00:57:31,380 --> 00:57:31,938
بذارين

1244
00:57:31,940 --> 00:57:33,897
يه بار براي هميشه کارتون رو بسازم

1245
00:57:43,500 --> 00:57:45,059
ببر سايه‌اي

1246
00:57:52,580 --> 00:57:53,172
فنگ

1247
00:57:53,180 --> 00:57:54,739
چرا به جاش عقاب سايه‌اي
رو احضار نکردي؟

1248
00:57:54,900 --> 00:57:56,208
ترسيدم، فهميدي؟

1249
00:57:56,220 --> 00:57:56,812
برين کنار بچه‌ها

1250
00:57:58,180 --> 00:57:59,659
گردباد بوبويبوي

1251
00:58:00,180 --> 00:58:00,772
بوبويبوي

1252
00:58:05,380 --> 00:58:06,973
اينو بگير

1253
00:58:20,020 --> 00:58:20,976
گوپال

1254
00:58:27,300 --> 00:58:29,291
سفت بچسب گوپال

1255
00:58:37,300 --> 00:58:38,586
زودباش بوبويبوي

1256
00:58:44,100 --> 00:58:45,511
ممنون بوبويبوي

1257
00:58:46,380 --> 00:58:48,030
ببخشيد، خب؟

1258
00:58:49,300 --> 00:58:50,347
جدي

1259
00:58:50,580 --> 00:58:53,049
فکر کردي کجا ميري کلامکابات؟

1260
00:58:53,580 --> 00:58:55,571
مشت کاري

1261
00:58:57,540 --> 00:58:58,223
هي

1262
00:58:58,380 --> 00:59:00,337
اين قضيه ديگه داره زيادي کش مياد بچه ها

1263
00:59:11,340 --> 00:59:13,297
زمين صحنه آهسته

1264
00:59:15,660 --> 00:59:17,173
هر چي داري رو کن يايا

1265
00:59:17,180 --> 00:59:19,467
!بارش مشت‌ها

1266
00:59:25,660 --> 00:59:28,573
مشت نهايت قدرت

1267
00:59:31,700 --> 00:59:33,293
عالي بود يايا

1268
00:59:34,780 --> 00:59:37,181
چطور ممکنه شما شکست خورده باشين؟

1269
00:59:37,660 --> 00:59:38,616
ببخشيد کاپيتان

1270
00:59:59,500 --> 01:00:01,901
ماموريت خودت رو فراموش نکن اکوبات

1271
01:00:23,620 --> 01:00:25,088
من ميرم دنبال کلامکابات

1272
01:00:25,100 --> 01:00:25,578
..تو

1273
01:00:25,580 --> 01:00:28,220
تبديل شو و اون بچه‌ها رو نابود کن

1274
01:00:28,620 --> 01:00:29,496
با کمال ميل کاپيتان

1275
01:00:46,740 --> 01:00:47,855
..ممنون

1276
01:00:50,100 --> 01:00:50,771
واي نه

1277
01:00:50,780 --> 01:00:51,372
ما رو بکش بالا پروب

1278
01:00:51,380 --> 01:00:52,370
بکشمون بالا

1279
01:00:59,660 --> 01:01:01,185
واي نه

1280
01:01:02,940 --> 01:01:04,590
نکن

1281
01:01:28,500 --> 01:01:31,299
چرا کوسه رو هم نجات دادي؟

1282
01:01:31,500 --> 01:01:32,183
..عدالت

1283
01:01:33,220 --> 01:01:34,142
..هرگز

1284
01:01:34,620 --> 01:01:35,769
..کسي رو

1285
01:01:35,780 --> 01:01:37,976
..جا نميذاره

1286
01:01:46,540 --> 01:01:47,848
من چيزي نميبينم

1287
01:01:54,260 --> 01:01:55,250
فرار

1288
01:02:05,580 --> 01:02:05,990
بياين

1289
01:02:06,340 --> 01:02:06,989
ازينطرف

1290
01:02:16,540 --> 01:02:17,052
!مراقب باشين

1291
01:02:36,620 --> 01:02:37,815
بياين

1292
01:02:41,500 --> 01:02:42,217
ينگ

1293
01:02:42,220 --> 01:02:42,869
حالا

1294
01:02:47,380 --> 01:02:48,734
سرعت بالا

1295
01:03:18,580 --> 01:03:19,627
تبديل به بيسکوييت

1296
01:03:26,340 --> 01:03:27,694
زودباشين بچه‌ها! ازينطرف

1297
01:03:29,020 --> 01:03:30,249
چطور جرات ميکني؟

1298
01:03:43,020 --> 01:03:44,499
زدم به خال

1299
01:03:49,140 --> 01:03:50,585
فرار خوبي بود بوبويبوي

1300
01:03:51,300 --> 01:03:51,744
گاگا ناز

1301
01:03:52,020 --> 01:03:53,704
از شر اون بچه‌ها خلاص شدي؟

1302
01:03:53,940 --> 01:03:55,351
تموم شد کاپيتان

1303
01:03:55,780 --> 01:03:57,373
خوبه

1304
01:03:57,900 --> 01:03:59,618
ماموريتمون نتيجه بخش بود

1305
01:04:00,260 --> 01:04:01,705
بيا برگرديم به سفينه

1306
01:04:02,500 --> 01:04:03,581
بله کاپيتان

1307
01:04:25,940 --> 01:04:27,294
به پيش، کوسه عدالت من

1308
01:04:27,300 --> 01:04:28,586
به پيش

1309
01:04:28,820 --> 01:04:30,470
کي انتظارش رو داشت؟

1310
01:04:30,660 --> 01:04:32,219
کاملا رام شده

1311
01:04:32,340 --> 01:04:33,296
به قول معروف

1312
01:04:33,540 --> 01:04:37,511
تو خوبي ميکن و در دجله انداز
!که ايزد در بيابانت دهد غاز

1313
01:04:37,700 --> 01:04:38,383
مگه نه؟

1314
01:04:40,940 --> 01:04:41,987
حالا ديگه به پيش

1315
01:04:42,180 --> 01:04:44,547
بريم دنبال شاگردا بگرديم

1316
01:04:44,780 --> 01:04:46,851
ديگه هم کلک تو کارتون نباشه

1317
01:04:47,420 --> 01:04:50,048
واسه چي ما هم بايد واسه پيدا کردن
بوبويبوي و بقيه کمک کنيم؟

1318
01:04:50,060 --> 01:04:50,538
اه

1319
01:04:50,540 --> 01:04:52,053
پس نميخواين ها؟

1320
01:04:52,060 --> 01:04:52,731
نگران نباش

1321
01:04:52,740 --> 01:04:53,423
مشکلي نيست داداش

1322
01:04:54,660 --> 01:04:55,616
!رحم کن

1323
01:04:55,620 --> 01:04:56,815
بخورشون کوسه گشنه من

1324
01:04:56,820 --> 01:04:57,571
بخورشون

1325
01:05:04,020 --> 01:05:05,408
باشه باشه

1326
01:05:05,420 --> 01:05:06,979
!ما هم کمک ميکنيم

1327
01:05:08,220 --> 01:05:09,699
ميبينم که ديگه مخالفتي ندارين

1328
01:05:10,060 --> 01:05:10,413
ها؟

1329
01:05:12,500 --> 01:05:13,217
..اون

1330
01:05:13,300 --> 01:05:15,257
!بورا را و گاگا نازن

1331
01:05:15,420 --> 01:05:17,980
پس اونا کلامکابات رو گرفتن

1332
01:05:19,020 --> 01:05:22,149
بايد بدونن باقي شاگردهاي عدالت کجان

1333
01:05:22,620 --> 01:05:23,132
بريم

1334
01:05:23,140 --> 01:05:24,824
بريم دنبالشون

1335
01:05:25,340 --> 01:05:27,058
مگه زده به سرت؟

1336
01:05:29,740 --> 01:05:31,856
باشه راست ميگي
بريم

1337
01:05:31,860 --> 01:05:32,816
بعد از شما، جناب ماهي

1338
01:05:43,060 --> 01:05:43,777
يويو

1339
01:05:43,780 --> 01:05:44,611
همه چي حاضره؟

1340
01:05:46,140 --> 01:05:47,062
همه چي آمادست کاپيتان

1341
01:05:58,180 --> 01:05:58,772
...و حالا

1342
01:05:58,780 --> 01:06:01,340
!من قدرت تو رو استخراج ميکنم

1343
01:06:03,660 --> 01:06:05,617
نگران نباش دوست من

1344
01:06:06,140 --> 01:06:08,609
حتما خيلي درد داره

1345
01:06:17,180 --> 01:06:17,931
نه

1346
01:06:17,940 --> 01:06:18,782
صبر کن

1347
01:06:24,780 --> 01:06:25,133
هي

1348
01:06:25,420 --> 01:06:26,979
چرا اينقدر طولش دادي؟

1349
01:06:30,940 --> 01:06:31,816
از چيزي که به نظر مياد
سخت‌تره رييس

1350
01:06:31,820 --> 01:06:33,049
اين آهني که اينجاست
خيلي محکمه

1351
01:06:33,060 --> 01:06:33,458
برو کنار
اين آهن خيلي محکمه

1352
01:06:34,180 --> 01:06:36,786
گاز کوسه عدالت

1353
01:06:41,020 --> 01:06:42,374
زود برين تو

1354
01:06:55,020 --> 01:06:56,738
مطمئني اينجا جاي درستيه
اکوبات؟

1355
01:06:57,260 --> 01:06:59,456
اينجا انگار هيچي نيست

1356
01:06:59,460 --> 01:07:02,259
کلامکابات قبلا يه سري
اطلاعات توي من ذخيره کرد

1357
01:07:02,260 --> 01:07:04,410
مطمئنم ورودي يه جايي
همينجاهاست

1358
01:07:04,420 --> 01:07:04,750
...ولي

1359
01:07:05,060 --> 01:07:06,983
اينجا که بن‌بسته

1360
01:07:34,020 --> 01:07:35,374
خوش اومدي اکوبات

1361
01:07:36,060 --> 01:07:37,289
تو ديگه چي هستي؟

1362
01:07:37,500 --> 01:07:39,628
من هوش مصنوعي آزمايشگاه
گوي قدرت هستم

1363
01:07:40,020 --> 01:07:41,340
...واي

1364
01:07:41,500 --> 01:07:42,808
اينجا چه جاي باحاليه

1365
01:07:42,820 --> 01:07:45,107
همه گوي‌هاي قدرت اينجا درست ميشن؟

1366
01:07:45,420 --> 01:07:45,989
بله

1367
01:07:46,100 --> 01:07:48,148
اينجا ريشه تمام گوي‌هاي قدرته

1368
01:07:48,540 --> 01:07:50,304
چرا کلامکابات خواسته ما
بيايم اينجا؟

1369
01:07:50,540 --> 01:07:51,848
واسه اينکه تو رو ببينيم؟

1370
01:07:51,860 --> 01:07:52,611
درسته

1371
01:07:52,780 --> 01:07:54,339
وظيفه مهمي به ما محول شده

1372
01:07:54,340 --> 01:07:56,297
..کلامکابات بخصوص من رو برنامه‌ريزي کرد

1373
01:07:56,300 --> 01:07:57,825
که اکوبات رو ارتقا بدم

1374
01:07:58,100 --> 01:07:58,453
اه

1375
01:07:58,740 --> 01:08:00,697
پس اين ارتقايي هست که کلامبات
دربارش حرف ميزد

1376
01:08:00,940 --> 01:08:01,850
خب پس

1377
01:08:01,860 --> 01:08:03,817
به نظر مياد اکوبات کاملا آمادست

1378
01:08:10,180 --> 01:08:10,749
!اکوبات

1379
01:08:11,020 --> 01:08:12,090
چيزي نيست بوبويبوي

1380
01:08:12,100 --> 01:08:13,147
نگران نباش

1381
01:08:13,340 --> 01:08:15,024
همه چي درست ميشه

1382
01:08:30,300 --> 01:08:31,859
حالا کجا بايد بريم؟

1383
01:08:32,300 --> 01:08:33,176
مستقيم

1384
01:08:33,180 --> 01:08:35,535
بايد يواشکي بريم ببينيم توي
اتاق کنترلشون چه خبره

1385
01:08:36,620 --> 01:08:38,304
تو اينجا چي کار ميکني؟

1386
01:08:44,300 --> 01:08:45,813
سلام عزيزم، عزيزم سلام

1387
01:08:46,860 --> 01:08:48,578
حاجي اين زيدته؟

1388
01:08:50,940 --> 01:08:51,816
جواب بده

1389
01:08:51,820 --> 01:08:53,379
وگرنه شليک ميکنم

1390
01:08:55,180 --> 01:08:57,296
..خب راستش من

1391
01:08:57,300 --> 01:08:58,813
يه چيزي جا گذاشته بودم
اومدم بردارم برم

1392
01:08:58,820 --> 01:08:59,628
چي رو؟

1393
01:09:00,060 --> 01:09:03,098
!خاطراتي که با تو داشتم

1394
01:09:08,140 --> 01:09:10,029
يه پرونده کلاسيک ديگه براي
فراموش کردن سالگردت، ها؟

1395
01:09:10,540 --> 01:09:14,659
چطور دلت مياد به احساسات
پاک من شليک کني آخه؟

1396
01:09:14,660 --> 01:09:16,378
معلومه چه مزخرفي داري ميگي؟

1397
01:09:24,860 --> 01:09:25,850
!عزيزم

1398
01:09:25,860 --> 01:09:27,544
حالت خوبه؟

1399
01:09:29,060 --> 01:09:33,031
عجب پايان غم‌انگيزي براي
..يه قصه عشقي

1400
01:09:37,540 --> 01:09:39,304
!قدرت خودت رو تسليم من کن

1401
01:09:39,740 --> 01:09:40,389
!هرگز

1402
01:09:41,860 --> 01:09:43,089
!احمق لجباز

1403
01:09:43,420 --> 01:09:45,343
!شدت برق رو بالا ببر

1404
01:09:55,780 --> 01:09:57,225
چي به سر اکوبات اومد؟

1405
01:10:04,140 --> 01:10:06,063
پردازش کامل شد کاپيتان

1406
01:10:08,540 --> 01:10:09,769
عاليه

1407
01:10:32,180 --> 01:10:32,658
اکوبات

1408
01:10:32,660 --> 01:10:34,253
حالت خوبه؟

1409
01:10:35,060 --> 01:10:36,175
من خوبم

1410
01:10:36,180 --> 01:10:36,692
واي

1411
01:10:36,700 --> 01:10:38,168
عجب تيپ باحالي

1412
01:10:38,180 --> 01:10:38,658
آره

1413
01:10:38,660 --> 01:10:39,695
خوشگلتر شدي

1414
01:10:39,700 --> 01:10:40,690
تبريک ميگم اکوبات

1415
01:10:40,860 --> 01:10:42,908
حالا ميتوني از توانايي
جابجايي هم استفاده کني

1416
01:10:43,660 --> 01:10:44,104
چي گفتي؟

1417
01:10:50,580 --> 01:10:51,172
..کجاست

1418
01:10:51,340 --> 01:10:53,616
اون قدرت جابجايي کجاست؟

1419
01:10:55,180 --> 01:10:57,694
فريب خوردي

1420
01:10:57,700 --> 01:10:59,532
خيلي دير شده

1421
01:11:00,460 --> 01:11:02,656
قدرت جابجايي کجاست؟

1422
01:11:03,140 --> 01:11:06,815
حتما قبلش اون رو به
اکوبات منتقل کرده

1423
01:11:07,500 --> 01:11:10,333
چطوري قدرت جابجايي پيدا کردي؟

1424
01:11:10,340 --> 01:11:12,980
وقتي توي غار بوديم کلامکابات
اون رو به من منتقل کرد

1425
01:11:13,140 --> 01:11:14,938
يعني وقتي بار اول پيدات کرديم؟

1426
01:11:14,940 --> 01:11:15,418
درسته

1427
01:11:15,660 --> 01:11:17,697
ولي تا وقتي کامل ارتقا پيدا نميکردم

1428
01:11:17,700 --> 01:11:19,611
نميتونستم ازين قدرت استفاده کنم

1429
01:11:19,620 --> 01:11:19,973
چي؟

1430
01:11:20,180 --> 01:11:21,625
ميخواي ازش استفاده هم بکني؟

1431
01:11:21,860 --> 01:11:22,213
اکوبات

1432
01:11:22,380 --> 01:11:24,986
مختصات جابجايي شناسايي شد

1433
01:11:25,580 --> 01:11:26,900
اينا يعني چي اکوبات؟

1434
01:11:27,140 --> 01:11:27,538
..من

1435
01:11:27,540 --> 01:11:29,588
متاسفتم بچه‌ها

1436
01:11:29,700 --> 01:11:30,132
..خب

1437
01:11:30,140 --> 01:11:31,255
راستش

1438
01:11:31,260 --> 01:11:32,250
چيه؟

1439
01:11:33,740 --> 01:11:37,779
اکوبات بايد با قدرت جابجايي
فرار کنه

1440
01:11:38,020 --> 01:11:38,452
چي؟

1441
01:11:38,460 --> 01:11:40,019
فرار کنه؟

1442
01:11:40,260 --> 01:11:40,658
بله

1443
01:11:40,660 --> 01:11:43,368
يه سري مختصات از قبل توسط
کلامکابات مشخص شده

1444
01:11:43,380 --> 01:11:45,064
براي چي اکوبات بايد فرار کنه؟

1445
01:11:46,500 --> 01:11:48,252
نميتونم بذارم گروه تنگکتک

1446
01:11:48,260 --> 01:11:49,853
دستشون به اين گوي برسه

1447
01:11:49,860 --> 01:11:51,294
ولي چه فرقي ميکنه؟

1448
01:11:51,300 --> 01:11:53,928
هر جا بري بازم ميان دنبالت

1449
01:11:53,940 --> 01:11:54,611
اينطور نيست

1450
01:11:54,620 --> 01:11:56,088
..با ارتقاي اخيرش

1451
01:11:56,100 --> 01:12:00,071
اکوبات ميتونه به دوردست‌ترين کهکشان‌ها
بره

1452
01:12:00,500 --> 01:12:01,376
..اينطوري

1453
01:12:01,380 --> 01:12:03,337
گروه تنگکتک ديگه هيچوقت نميتونن
اون رو رديابي کنن

1454
01:12:03,620 --> 01:12:05,531
و قدرت جابجايي در امان ميمونه

1455
01:12:05,540 --> 01:12:06,132
در امان؟

1456
01:12:06,540 --> 01:12:07,496
..ولي بعدش

1457
01:12:07,820 --> 01:12:09,049
تکليف ماها چي ميشه؟

1458
01:12:09,380 --> 01:12:11,337
ما برات مهم نيستيم؟

1459
01:12:12,500 --> 01:12:13,820
..کلامکابات گفت

1460
01:12:14,140 --> 01:12:15,813
..ما گوي رهاي قدرت هستيم

1461
01:12:15,820 --> 01:12:17,458
محافظين کهکشان

1462
01:12:17,460 --> 01:12:20,293
انتخاب ما بايد به صلاح کل کهکشان باشه

1463
01:12:20,300 --> 01:12:22,257
نه فقط براي دوستاي من

1464
01:12:23,420 --> 01:12:25,138
آره خب، به حرف اون احمق پير گوش بده

1465
01:12:25,140 --> 01:12:26,858
چطور ميتوني؟

1466
01:12:26,860 --> 01:12:28,817
واقعا دلت مياد ما رو ول کني؟

1467
01:12:29,900 --> 01:12:31,061
..معلومه که نه

1468
01:12:31,220 --> 01:12:32,096
..ولي

1469
01:12:32,100 --> 01:12:33,215
..ماموريت من

1470
01:12:33,340 --> 01:12:35,172
!ماموريت تو برام مهم نيست

1471
01:12:35,420 --> 01:12:36,467
تو دوست مني

1472
01:12:36,700 --> 01:12:38,464
ما بايد با هم باشيم

1473
01:12:39,460 --> 01:12:39,813
اکوبات

1474
01:12:40,260 --> 01:12:42,171
بايد همين الان جابجا بشي
قبل ازينکه گروه گنگکتک

1475
01:12:42,180 --> 01:12:43,136
موقعيتت رو رديابي کنن

1476
01:12:44,060 --> 01:12:45,050
اين کار رو نکن اکوبات

1477
01:12:45,380 --> 01:12:47,098
بايد يه راه ديگه‌اي هم باشه

1478
01:12:47,100 --> 01:12:47,851
نگران نباش

1479
01:12:48,060 --> 01:12:49,937
با هم گروه گنگکتک رو شکست ميديم

1480
01:12:49,940 --> 01:12:51,055
تو ارتقا پيدا کردي

1481
01:12:51,460 --> 01:12:52,336
...ولي

1482
01:12:52,340 --> 01:12:54,138
اونا حتما ميان دنبالم

1483
01:12:54,500 --> 01:12:55,342
چيزي نيست

1484
01:12:55,580 --> 01:12:57,230
قول ميدم ازت محافظت کنم

1485
01:12:59,100 --> 01:13:00,625
پيام

1486
01:13:01,860 --> 01:13:04,022
!پيداشون کردم، کاپيتان

1487
01:13:04,140 --> 01:13:06,370
!اکوبات هم هنوز همينجاست

1488
01:13:06,380 --> 01:13:06,733
برو کنار

1489
01:13:07,460 --> 01:13:07,904
تو

1490
01:13:08,300 --> 01:13:11,133
چطور جرات کردي با قدرت جابجايي
قايم بشي

1491
01:13:11,780 --> 01:13:12,702
..بوبويبوي

1492
01:13:13,020 --> 01:13:15,307
پس چرا هنوز فرار نکردي، اکوبات؟

1493
01:13:15,780 --> 01:13:16,531
!کلامکابات

1494
01:13:18,620 --> 01:13:19,098
تو

1495
01:13:19,380 --> 01:13:20,654
ديگه خيلي پاتو از گليمت درازتر کردي

1496
01:13:20,660 --> 01:13:23,391
بازي ديگه بسه بوبويبوي

1497
01:13:23,780 --> 01:13:26,454
..اکوبات رو برام بيار وگرنه

1498
01:13:26,820 --> 01:13:29,187
عاقبت خوبي در انتظار دوستات نيست

1499
01:13:29,420 --> 01:13:30,979
نجاتم بدن بوبويبوي

1500
01:13:31,380 --> 01:13:32,973
ولم کنيد

1501
01:13:33,900 --> 01:13:35,732
نجاتمون بده بوبويبوي

1502
01:13:35,740 --> 01:13:38,334
کفر منو درنيار بوبويبوي

1503
01:13:40,500 --> 01:13:40,853
بس کن

1504
01:13:43,780 --> 01:13:46,169
..اگه ميخواي دوستات رو سالم ببيني

1505
01:13:46,180 --> 01:13:48,012
اکوبات رو بيار به اين محل

1506
01:13:48,020 --> 01:13:48,430
!همين حالا

1507
01:13:52,020 --> 01:13:53,374
حالا بايد چي کار کنيم؟

1508
01:14:03,500 --> 01:14:05,298
!ولمون کنيد

1509
01:14:07,300 --> 01:14:07,653
ساکت

1510
01:14:11,580 --> 01:14:12,991
دستت رو بکن تو جيبم

1511
01:14:13,420 --> 01:14:14,296
!زودباش

1512
01:14:17,260 --> 01:14:19,251
يه کم ديگه

1513
01:14:19,260 --> 01:14:19,909
گرفتمش

1514
01:14:20,580 --> 01:14:21,024
خوبه

1515
01:14:21,460 --> 01:14:22,746
آفرين

1516
01:14:23,380 --> 01:14:25,735
چي دارين وزوز ميکنين؟

1517
01:14:30,540 --> 01:14:31,735
هيچي

1518
01:14:31,740 --> 01:14:33,572
شما فضايي‌ها خيلي زشتين ها

1519
01:14:34,020 --> 01:14:35,670
چي گفتي؟

1520
01:14:38,100 --> 01:14:39,989
..عدالت گفته

1521
01:14:44,140 --> 01:14:45,335
!بياين با هم عکس بگيريم

1522
01:14:45,660 --> 01:14:46,536
!سلفي

1523
01:14:49,700 --> 01:14:52,010
آدم که هر روز نميتونه با

1524
01:14:52,020 --> 01:14:53,613
فضايي ها عکس بگيره

1525
01:14:55,020 --> 01:14:57,375
پس فقط دوربين رو ميله بود؟

1526
01:14:58,860 --> 01:15:01,056
بيخود نيست اينقدر همتون ضعيفين

1527
01:15:01,260 --> 01:15:03,888
با اين گونه‌هايي که بين خودتون دارين

1528
01:15:11,420 --> 01:15:13,070
خوبه

1529
01:15:13,380 --> 01:15:15,610
بالاخره اومدي بوبويبوي

1530
01:15:16,020 --> 01:15:16,418
..واي

1531
01:15:16,420 --> 01:15:17,740
شاگرداي عزيزم اينجان

1532
01:15:17,940 --> 01:15:19,351
ولشون کن

1533
01:15:20,860 --> 01:15:23,090
اول اکوبات رو تحويل بده

1534
01:15:23,100 --> 01:15:26,138
فقط اون موقع دوستات آزاد ميشن

1535
01:15:26,660 --> 01:15:29,095
از کجا بدونم بلايي سر اکوبات نمياري؟

1536
01:15:30,180 --> 01:15:31,102
نگران نباش

1537
01:15:31,540 --> 01:15:34,817
ما فقط قدرت جابجايي که
در اختيارشه ميخوايم

1538
01:15:36,420 --> 01:15:38,070
کار عجولانه‌اي نکني بوبويبوي

1539
01:15:38,740 --> 01:15:39,855
!معلم عزيزت رو نجات بده

1540
01:15:41,020 --> 01:15:41,464
..اين ديگه

1541
01:15:41,540 --> 01:15:42,530
اين ديگه چيه؟

1542
01:15:43,500 --> 01:15:45,696
!اکوبات رو رد کن بياد ديگه

1543
01:15:45,700 --> 01:15:46,735
اگه ندي

1544
01:15:46,740 --> 01:15:49,300
پدر دوستات رو درميارم

1545
01:15:50,660 --> 01:15:51,889
چيزي نيست بوبويبوي

1546
01:15:51,900 --> 01:15:53,254
طبق نقشه پيش برو

1547
01:15:54,540 --> 01:15:55,018
خوبه

1548
01:15:55,300 --> 01:15:55,744
خوبه

1549
01:15:56,660 --> 01:15:58,344
تصميم عاقلانه‌اي بود

1550
01:15:58,500 --> 01:16:00,457
!حالا دوستام رو ول کن

1551
01:16:10,300 --> 01:16:12,052
کلامکابات هم ول کن

1552
01:16:13,860 --> 01:16:16,613
از کي تا حالا اونم دوستت شده؟

1553
01:16:17,460 --> 01:16:19,770
کلامکابات دوست اکوباته

1554
01:16:20,860 --> 01:16:21,930
دوست اکوبات

1555
01:16:21,940 --> 01:16:23,169
!دوست منم هست

1556
01:16:28,700 --> 01:16:30,008
!همه به هم متصل شدن

1557
01:16:30,860 --> 01:16:31,338
چي؟

1558
01:16:31,500 --> 01:16:32,820
چي کار داري ميکني؟

1559
01:16:33,660 --> 01:16:34,411
بوبويبوي

1560
01:16:34,580 --> 01:16:35,297
لرزش

1561
01:16:37,100 --> 01:16:38,454
غول کريستالي

1562
01:16:42,220 --> 01:16:45,110
!فعال‌سازي جابجايي

1563
01:16:51,580 --> 01:16:52,172
..اونا

1564
01:16:52,180 --> 01:16:53,341
!ميخوان فرار کنن

1565
01:16:53,580 --> 01:16:55,378
جلوشون رو بگيرين

1566
01:17:00,420 --> 01:17:02,411
!کشش گرانشي

1567
01:17:09,020 --> 01:17:10,465
تقريبا تمومه

1568
01:17:11,860 --> 01:17:12,975
همه حاضر باشن

1569
01:17:13,220 --> 01:17:16,190
فکرشم نکن

1570
01:17:20,100 --> 01:17:20,817
شارژ کامل شد

1571
01:17:21,020 --> 01:17:22,215
آغاز جابجايي

1572
01:17:26,580 --> 01:17:27,024
چي؟

1573
01:17:28,540 --> 01:17:29,348
چي شد؟

1574
01:17:35,500 --> 01:17:37,093
زدم به هدف

1575
01:17:41,580 --> 01:17:42,297
..اي بابا

1576
01:17:42,300 --> 01:17:43,984
اين که زن زندگي نميشه

1577
01:17:44,860 --> 01:17:45,577
حالتون خوبه؟

1578
01:17:47,380 --> 01:17:49,144
تلاش خوبي بود

1579
01:17:49,620 --> 01:17:50,542
..گرچه

1580
01:17:50,860 --> 01:17:53,989
من خيلي آماده‌تر بودم بوبويبوي

1581
01:17:54,900 --> 01:17:55,890
!اکوبات

1582
01:17:57,380 --> 01:18:00,532
بهتون شانس اينو دادم با زبون
خوش اونو تحويل بدين

1583
01:18:00,940 --> 01:18:02,010
..ولي شماها

1584
01:18:02,020 --> 01:18:04,011
اينطوري جواب لطف منو دادين؟

1585
01:18:04,020 --> 01:18:05,101
..پس حالا

1586
01:18:05,300 --> 01:18:06,745
!اينجا رو داشته باشين

1587
01:18:11,180 --> 01:18:12,011
!اکوبات

1588
01:18:17,500 --> 01:18:19,411
بالاخره

1589
01:18:21,660 --> 01:18:23,139
کارمون تموم شد

1590
01:18:23,380 --> 01:18:25,690
قدرت جابجايي

1591
01:18:37,020 --> 01:18:38,135
اکوبات

1592
01:18:48,340 --> 01:18:49,455
از سر راهم برو کنار

1593
01:18:49,460 --> 01:18:50,450
بذار اکوبات رو ببينم

1594
01:18:51,580 --> 01:18:53,344
اول بايد از من بگذري

1595
01:18:53,580 --> 01:18:55,230
گفتم برو کنار

1596
01:18:56,140 --> 01:18:58,450
حمله توپ آتشين

1597
01:19:05,460 --> 01:19:05,813
هه

1598
01:19:05,820 --> 01:19:07,231
!اسارت آتشين

1599
01:19:09,180 --> 01:19:10,932
!آخرين درجه حرارت

1600
01:19:15,020 --> 01:19:16,215
!گرفتمت

1601
01:19:19,260 --> 01:19:20,295
مطمئني؟

1602
01:19:20,300 --> 01:19:21,495
اين ديگه چيه؟

1603
01:19:28,140 --> 01:19:29,369
ظاهرا کاپيتان موفق شد درست به موقع

1604
01:19:29,380 --> 01:19:31,337
زره جنگي خودش رو جابجا کنه

1605
01:19:34,660 --> 01:19:37,630
ديگه اون روي سگم رو بالا آوردي بوبويبوي

1606
01:19:38,140 --> 01:19:40,814
..همتون فرار کنين

1607
01:19:41,020 --> 01:19:42,818
همشون رو نابود کنين

1608
01:19:45,580 --> 01:19:47,412
حمله توپ‌آتشين دو برابر

1609
01:19:49,780 --> 01:19:52,067
جذب حفره سياه

1610
01:19:52,900 --> 01:19:53,253
چي؟

1611
01:19:53,500 --> 01:19:55,150
حالا پسش بده

1612
01:19:56,580 --> 01:19:57,741
بايد به بوبويبوي کمک کنيم

1613
01:19:59,540 --> 01:20:00,291
بريم

1614
01:20:04,860 --> 01:20:05,736
خيلي داغه

1615
01:20:05,900 --> 01:20:07,789
!!آب بوبويبوي

1616
01:20:10,500 --> 01:20:11,615
سپر آب

1617
01:20:21,180 --> 01:20:23,103
تبديل غذايي

1618
01:20:28,500 --> 01:20:30,411
حالا نوبت شماست

1619
01:20:52,780 --> 01:20:54,578
بوبويبوي

1620
01:20:55,940 --> 01:20:56,862
اکوبات

1621
01:20:59,380 --> 01:21:01,064
بذار دوستام رو ببينم

1622
01:21:01,500 --> 01:21:02,854
مهمون من باش

1623
01:21:23,740 --> 01:21:25,094
خيلي رو داري

1624
01:21:29,380 --> 01:21:30,336
حالا چي کار کنيم؟

1625
01:21:35,780 --> 01:21:38,340
هر جا هستين بياين بيرون

1626
01:21:40,380 --> 01:21:40,710
هي

1627
01:21:41,020 --> 01:21:42,306
حواست باشه کجا داري ميري

1628
01:21:43,060 --> 01:21:43,936
به من نگو هيس

1629
01:21:43,940 --> 01:21:44,748
صدامون رو ميشنون

1630
01:21:55,340 --> 01:21:56,136
اکوبات

1631
01:22:00,380 --> 01:22:01,427
اکوبات

1632
01:22:03,020 --> 01:22:04,340
بوبويبوي

1633
01:22:04,580 --> 01:22:05,502
بيا نزديک‌تر

1634
01:22:05,620 --> 01:22:07,179
متاسفم اکوبات

1635
01:22:07,740 --> 01:22:09,788
نتونستم ازت محافظت کنم

1636
01:22:11,260 --> 01:22:14,173
حتي دوستيمون هم خراب شد

1637
01:22:14,180 --> 01:22:15,022
نه

1638
01:22:15,180 --> 01:22:15,988
اينطور نيست بوبويبوي

1639
01:22:16,140 --> 01:22:18,029
تو بهترن دوست مني

1640
01:22:18,420 --> 01:22:19,649
بهترين دوستت؟

1641
01:22:20,540 --> 01:22:22,133
اما من لايقش نيستم

1642
01:22:22,820 --> 01:22:25,619
هميشه يادم ميرفت وقت
بيشتري باهاتون بگذرونم

1643
01:22:25,740 --> 01:22:27,902
فراموششون کن

1644
01:22:28,500 --> 01:22:28,853
..تو

1645
01:22:29,380 --> 01:22:30,529
يه سوپر قهرماني

1646
01:22:30,540 --> 01:22:32,975
تو بايد بورا را رو شکست بدي

1647
01:22:33,860 --> 01:22:35,339
فکر نکنم بتونم اکوبات

1648
01:22:35,900 --> 01:22:37,550
فکر نکنم بتونم همه رو نجات بدم

1649
01:22:37,820 --> 01:22:38,628
..اين

1650
01:22:39,140 --> 01:22:40,904
اين آخرين انرژي منه بوبويبوي

1651
01:22:42,380 --> 01:22:43,905
..اميدوارم که

1652
01:22:47,340 --> 01:22:49,411
به چي اميدواري؟

1653
01:22:49,420 --> 01:22:50,979
نکن، بورا را

1654
01:22:51,220 --> 01:22:54,019
بذار اميدت رو نابود کنم

1655
01:22:56,300 --> 01:22:58,826
!تراکم حفره سياه

1656
01:22:59,540 --> 01:23:00,109
اينو بگير

1657
01:23:36,020 --> 01:23:37,249
نه

1658
01:23:39,540 --> 01:23:40,621
اکوبات

1659
01:23:44,500 --> 01:23:45,729
اشکت درومد؟

1660
01:23:46,100 --> 01:23:47,329
!آدم ضعيف

1661
01:23:47,540 --> 01:23:49,019
متاسفم، اکوبات

1662
01:23:50,340 --> 01:23:52,229
متاسفم، اکوبات

1663
01:24:06,020 --> 01:24:08,990
آخرين انرژي اکوبات

1664
01:24:24,940 --> 01:24:27,341
يک بار براي هميشه تمومش ميکنم

1665
01:24:38,380 --> 01:24:40,030
تو اکوبات رو نابود کردي

1666
01:24:40,660 --> 01:24:42,344
تو دوست منو نابود کردي

1667
01:24:45,180 --> 01:24:46,170
بوبويبوي

1668
01:24:46,380 --> 01:24:47,700
شعله‌ور

1669
01:24:50,380 --> 01:24:51,973
!کاکراي آتشين

1670
01:24:52,100 --> 01:24:53,170
تاوان کارت رو پس ميدي

1671
01:24:53,180 --> 01:24:55,137
فکر کردي ميتوني حريف من بشي؟

1672
01:25:00,660 --> 01:25:01,855
بگير که اومد

1673
01:25:03,420 --> 01:25:03,773
..من

1674
01:25:04,300 --> 01:25:05,711
من تبديل به طلا شدم

1675
01:25:06,220 --> 01:25:08,621
پولدار شدم

1676
01:25:08,780 --> 01:25:10,544
ما ارتقا پيدا کرديم

1677
01:25:12,500 --> 01:25:13,342
ارتقا؟

1678
01:25:14,420 --> 01:25:16,013
تبديل به هيکل ادامسي

1679
01:25:22,020 --> 01:25:24,694
حمله سر و ته الماسي

1680
01:25:27,740 --> 01:25:29,731
!حالا نوبت ماست

1681
01:25:49,860 --> 01:25:51,988
مشت آتشين

1682
01:25:52,460 --> 01:25:54,417
!جذب حفره سياه

1683
01:25:56,500 --> 01:25:56,978
!داغه

1684
01:25:58,500 --> 01:26:00,730
پس بذار يه کم خنکت کنم

1685
01:26:01,340 --> 01:26:02,216
بوبويبوي

1686
01:26:02,780 --> 01:26:03,770
يخي

1687
01:26:14,500 --> 01:26:16,025
اين بخاطر اکوباته

1688
01:26:16,420 --> 01:26:18,013
!توپ قطبي

1689
01:26:18,860 --> 01:26:21,534
!انفجار کولاک

1690
01:26:30,540 --> 01:26:31,701
بگير

1691
01:26:37,580 --> 01:26:43,861
بيا اينجا

1692
01:26:51,260 --> 01:26:53,092
بوبويبوي توي حفره مکيده شد

1693
01:26:55,780 --> 01:26:58,693
کارت تمومه بوبويبوي

1694
01:27:04,860 --> 01:27:06,749
بوبويبوي

1695
01:27:07,100 --> 01:27:09,057
!!در مدل‌هاي مختلف

1696
01:27:09,340 --> 01:27:10,819
باورم نميشه

1697
01:27:11,140 --> 01:27:13,029
غيرممکنه

1698
01:27:14,060 --> 01:27:15,539
...گردباد

1699
01:27:15,780 --> 01:27:17,498
طوفاني

1700
01:27:21,460 --> 01:27:23,417
!گردباد

1701
01:27:27,460 --> 01:27:28,894
مشت

1702
01:27:28,900 --> 01:27:30,857
زميني

1703
01:27:55,860 --> 01:27:57,271
يخبندون

1704
01:27:57,460 --> 01:27:59,019
حمله بي وقفه

1705
01:27:59,140 --> 01:28:01,097
يخ بارون

1706
01:28:05,900 --> 01:28:07,789
!شهاب آتشين

1707
01:28:42,020 --> 01:28:43,431
!بسه

1708
01:28:44,940 --> 01:28:47,978
!جاذبه کوبنده

1709
01:28:50,340 --> 01:28:50,852
حقته

1710
01:28:51,380 --> 01:28:54,020
!زمان معکوس

1711
01:28:58,180 --> 01:29:00,410
جاذبه کوبنده

1712
01:29:02,060 --> 01:29:03,744
!زمان معکوس

1713
01:29:04,340 --> 01:29:06,104
جاذبه کوبنده

1714
01:29:06,580 --> 01:29:07,991
!زمان معکوس

1715
01:29:08,500 --> 01:29:09,069
جاذبه کوبنده

1716
01:29:09,460 --> 01:29:10,029
!زمان معکوس

1717
01:29:11,260 --> 01:29:12,011
جاذبه کوبنده

1718
01:29:18,700 --> 01:29:20,350
حقته

1719
01:29:24,500 --> 01:29:27,140
آخه چرا عشقمون اينقدر
کوتاه بود؟

1720
01:29:27,620 --> 01:29:29,270
زود تسليم نشو رييس

1721
01:29:29,580 --> 01:29:30,092
مد:

1722
01:29:30,100 --> 01:29:30,976
پروب غول پيکر

1723
01:29:35,700 --> 01:29:36,178
آخ

1724
01:29:36,460 --> 01:29:38,144
..سيبيل عدالتم

1725
01:29:41,420 --> 01:29:43,468
فکر کردين اينقدر راحت
ميتونين فرار کنين؟

1726
01:29:50,060 --> 01:29:51,471
آفرين کوسه عدالتم

1727
01:29:51,740 --> 01:29:52,582
آفرين

1728
01:30:02,260 --> 01:30:03,250
نه

1729
01:30:09,860 --> 01:30:11,339
همونجا واستا

1730
01:30:11,620 --> 01:30:14,829
انگشتت هم به عشق من نخوره

1731
01:30:21,420 --> 01:30:23,468
دست بيچارم اوف شد

1732
01:30:23,580 --> 01:30:25,537
به دادم برس کيکيتا جونم

1733
01:30:29,940 --> 01:30:31,089
..تو

1734
01:30:31,100 --> 01:30:32,579
شکست خوردي بورا را

1735
01:30:33,180 --> 01:30:33,897
بوبويبوي

1736
01:30:42,020 --> 01:30:42,976
فکر کردي

1737
01:30:43,460 --> 01:30:46,134
يه موشي مثل تو ميتونه منو
شکست بده؟

1738
01:30:51,820 --> 01:30:53,470
ايندفعه ميخواي چي کار کني؟

1739
01:30:53,580 --> 01:30:55,139
..حفره سياه

1740
01:30:55,140 --> 01:30:57,541
!غول پيکر

1741
01:31:03,780 --> 01:31:05,066
!بند سايه‌اي

1742
01:31:07,820 --> 01:31:09,777
کشش گرانشي

1743
01:31:22,500 --> 01:31:23,092
فنگ

1744
01:31:23,340 --> 01:31:25,138
بايد جلوش رو بگيري

1745
01:31:29,260 --> 01:31:32,389
عقاي سايه‌اي

1746
01:31:46,260 --> 01:31:47,978
خرس سايه‌اي

1747
01:31:53,860 --> 01:31:54,338
يويو

1748
01:31:54,620 --> 01:31:56,577
همين حالا مختصات جابجايي
رو ميخوام

1749
01:32:03,860 --> 01:32:04,611
مختصات دريافت شد

1750
01:32:05,860 --> 01:32:06,975
!خدانگهدار

1751
01:32:14,580 --> 01:32:15,058
..اون

1752
01:32:15,380 --> 01:32:16,700
!تونست فرار کنه

1753
01:32:18,100 --> 01:32:18,749
کارمون تمومه

1754
01:32:19,020 --> 01:32:20,784
هممونه به طرف اون حفره سياه
مکيده ميشيم

1755
01:32:31,820 --> 01:32:32,264
چي؟

1756
01:32:32,900 --> 01:32:35,187
براي چي اينجا جابجا شديم؟

1757
01:32:35,940 --> 01:32:36,782
چي شده؟

1758
01:32:37,020 --> 01:32:38,465
مختصات اشتباهيي بهت رسيده؟

1759
01:32:38,660 --> 01:32:39,741
شرمنده کاپيتان

1760
01:32:39,860 --> 01:32:41,851
اون به شما مختصات جعلي داد

1761
01:32:43,140 --> 01:32:43,857
يويو

1762
01:32:44,100 --> 01:32:46,535
همين حالا مختصات درست رو
بهم بده

1763
01:32:47,100 --> 01:32:49,228
چطوري جرات ميکني منو بذاري سر کار؟

1764
01:32:51,700 --> 01:32:52,576
کافيه بورا را

1765
01:32:53,140 --> 01:32:53,732
بوبويبوي

1766
01:32:53,860 --> 01:32:55,134
..تقسم

1767
01:32:55,140 --> 01:32:56,016
!هفت گانه

1768
01:32:58,860 --> 01:33:00,271
!گردباد

1769
01:33:01,580 --> 01:33:03,230
!نفس آتشين

1770
01:33:06,780 --> 01:33:08,544
!انفجار کولاک

1771
01:33:17,260 --> 01:33:18,546
!بگير که اومد

1772
01:33:25,660 --> 01:33:27,424
!تيغ‌هاي خشمگين

1773
01:33:38,180 --> 01:33:39,534
..ضربه

1774
01:33:40,220 --> 01:33:41,301
پرتو خورشيدي

1775
01:34:21,500 --> 01:34:22,729
..نجات پيدا کرديم

1776
01:34:27,180 --> 01:34:28,500
اونا موفق شدن

1777
01:34:28,740 --> 01:34:30,219
!بوبويبوي پيروز شد

1778
01:34:32,900 --> 01:34:34,311
ولي خودش کجاست؟

1779
01:34:35,500 --> 01:34:37,184
بازگشت قدرت جابجايي

1780
01:34:39,060 --> 01:34:39,709
اوناهاش

1781
01:34:43,020 --> 01:34:44,545
بيدار شو اکوبات

1782
01:34:50,100 --> 01:34:51,454
خيلي متاسفم اکوبات

1783
01:34:53,020 --> 01:34:54,977
!لطفا منو ببخش

1784
01:34:56,700 --> 01:34:58,657
ما موفق شديم اکوبات

1785
01:35:00,180 --> 01:35:01,466
توروخدا پاشو

1786
01:35:03,580 --> 01:35:04,331
اينا همش

1787
01:35:04,500 --> 01:35:06,059
تقصير منه

1788
01:35:07,860 --> 01:35:08,372
..ولي

1789
01:35:08,660 --> 01:35:11,129
نميتوني خودت رو
مقصر بدوني

1790
01:35:11,540 --> 01:35:12,132
اون راست ميگه

1791
01:35:12,260 --> 01:35:13,170
تقصير تو نبوده

1792
01:35:13,180 --> 01:35:14,500
اينا کار بورارا بود

1793
01:35:14,900 --> 01:35:15,412
..راستش

1794
01:35:15,620 --> 01:35:16,974
يه کمي هم تقصير بوبويبوي بود، نه؟

1795
01:35:17,180 --> 01:35:17,772
هي

1796
01:35:18,300 --> 01:35:18,653
چيه؟

1797
01:35:18,660 --> 01:35:19,218
حقيقت داره

1798
01:35:19,220 --> 01:35:20,267
..درسته

1799
01:35:20,420 --> 01:35:22,696
هنوز نتونست سر قولش بمونه

1800
01:35:22,700 --> 01:35:23,053
ديدين؟

1801
01:35:23,460 --> 01:35:24,052
گفتم که

1802
01:35:24,420 --> 01:35:25,330
اينم همينو ميگه

1803
01:35:26,260 --> 01:35:26,909
اکوبات

1804
01:35:27,860 --> 01:35:28,611
تو هنوز زنده‌اي؟

1805
01:35:29,220 --> 01:35:29,971
حالت خوبه؟

1806
01:35:31,620 --> 01:35:32,496
من خوبم

1807
01:35:32,900 --> 01:35:33,810
!اکوبات

1808
01:35:35,220 --> 01:35:36,335
تو نجات پيدا کردي

1809
01:35:37,660 --> 01:35:38,821
ولي چطوري؟

1810
01:35:39,020 --> 01:35:39,896
..کلامکابات

1811
01:35:39,900 --> 01:35:42,870
تمام نيروي زندگي رو به من داد

1812
01:35:47,020 --> 01:35:49,011
وقتي با چشمهاي خودم

1813
01:35:49,180 --> 01:35:51,911
شاهد دوستي بين شما بودم

1814
01:35:52,420 --> 01:35:53,831
..مطمئن شدم

1815
01:35:54,140 --> 01:35:55,858
..قدرت جابجايي

1816
01:35:55,860 --> 01:35:58,591
جاش پيش شماها و اکوبات امنه

1817
01:35:59,820 --> 01:36:01,982
خوب ازش محافظت کن، بوبويبوي

1818
01:36:02,220 --> 01:36:03,051
و لطفا آخرين انرژي من رو

1819
01:36:03,060 --> 01:36:05,017
قبول کن، اکوبات

1820
01:36:12,860 --> 01:36:14,146
ممنونم کلامکابات

1821
01:36:14,460 --> 01:36:16,690
قول ميدم هميشه ازش محافظت کنم

1822
01:36:16,700 --> 01:36:18,657
هيچوقت ترکم نکن بوبويبوي

1823
01:36:19,860 --> 01:36:21,771
کلامکابات بيچاره

1824
01:36:21,780 --> 01:36:22,451
...ولي

1825
01:36:22,460 --> 01:36:24,258
دقيقا چطوري بايد از اکوبات
محافظت کنيم؟

1826
01:36:24,540 --> 01:36:25,291
راست ميگه

1827
01:36:25,300 --> 01:36:27,291
باباهاي بيشتري ميان سراغش

1828
01:36:27,300 --> 01:36:28,108
نگران نباشيد

1829
01:36:28,220 --> 01:36:29,745
ما قدرت‌هامون رو ارتقا داديم
مگه نه؟

1830
01:36:30,700 --> 01:36:32,145
مهم نيست چي پيش رومونه

1831
01:36:32,420 --> 01:36:33,569
..تا وقتي کنار هم باشيم

1832
01:36:33,580 --> 01:36:35,537
!از پس هر چيزي برميايم

1833
01:36:36,100 --> 01:36:36,817
!آره

1834
01:36:39,700 --> 01:36:43,182
!عجب عکس دسته‌جمعي توپي شد

1835
01:36:43,540 --> 01:36:44,575
!آفرين شاگردهاي خودم

1836
01:36:44,580 --> 01:36:45,536
!آفرين

1837
01:36:46,140 --> 01:36:47,460
الان وقت چيه؟

1838
01:36:47,700 --> 01:36:48,110
وقت سلفيه

1839
01:36:48,420 --> 01:36:48,818
خب

1840
01:36:48,820 --> 01:36:49,298
همه بگين

1841
01:36:49,300 --> 01:36:50,654
!سيب

1842
01:36:51,260 --> 01:36:53,012
واستين ما هم بيايم

1843
01:36:53,020 --> 01:36:53,373
آره

1844
01:36:54,380 --> 01:36:55,029
خب

1845
01:36:55,260 --> 01:36:55,852
يک

1846
01:36:55,860 --> 01:36:56,452
دو

1847
01:36:56,460 --> 01:36:56,972
سه

1848
01:36:57,140 --> 01:36:58,255
سيب

1849
01:37:09,900 --> 01:37:11,015
اون ديگه چيه؟

1850
01:37:12,300 --> 01:37:14,974
نگران نباش جوونک

1851
01:37:15,180 --> 01:37:18,423
ايني که اينجاست
کوسه محترم عدالته

1852
01:37:25,700 --> 01:37:25,973
..اونکه

1853
01:37:26,100 --> 01:37:27,181
سيسيکوست

1854
01:37:28,860 --> 01:37:31,500
شايد منو بعنوان سيسيکو بشناسين

1855
01:37:31,780 --> 01:37:33,851
ولي اسم واقعي من در واقع

1856
01:37:34,180 --> 01:37:34,829
کوکوسيه

1857
01:37:35,060 --> 01:37:36,744
فرمانده کوکوسي

1858
01:37:37,300 --> 01:37:38,017
فرمانده مداخلات نظامي

1859
01:37:38,020 --> 01:37:39,010
فرمانده مداخلات نظامي

1860
01:37:39,020 --> 01:37:39,589
فرمانده مداخلات نظامي

1861
01:37:40,060 --> 01:37:41,050
چي داره ميگه؟

1862
01:37:41,340 --> 01:37:41,738
آره

1863
01:37:41,740 --> 01:37:42,650
من که هيچي نميشنوم

1864
01:37:42,660 --> 01:37:44,139
جي.ا.جي.ا.ال

1865
01:37:44,700 --> 01:37:47,852
سالها بود که براي جاسوسي
فعاليت‌هاي گروه تنگکتک

1866
01:37:47,860 --> 01:37:50,386
توي گروهشون نفوذ کرده بودم

1867
01:37:50,940 --> 01:37:51,862
در واقع

1868
01:37:52,180 --> 01:37:56,219
اين من بودم که جي‌رکس رو آزاد کردم

1869
01:37:56,500 --> 01:37:59,299
من بودم که جلوي کيکي‌تا رو گرفتم

1870
01:37:59,300 --> 01:38:01,667
تا به ادودو شليک نکنه

1871
01:38:02,340 --> 01:38:04,775
من بودم که ماموريت يويو
رو خراب کردم

1872
01:38:05,140 --> 01:38:08,735
وقتي داشت از اکوبات استفاده ميکرد که

1873
01:38:08,740 --> 01:38:11,869
که رد کلامکابات رو بزنه
من بودم که خوابوندمش

1874
01:38:14,500 --> 01:38:15,581
..در واقع

1875
01:38:15,780 --> 01:38:18,613
همه شماها بايد از من ممنون باشين

1876
01:38:19,260 --> 01:38:20,250
آدم خوبيه يا بد؟

1877
01:38:21,220 --> 01:38:22,335
..و شماها هم

1878
01:38:22,700 --> 01:38:23,610
!بايد تنبيه بشين

1879
01:38:24,020 --> 01:38:25,328
!بگيرين که اومد

1880
01:38:25,340 --> 01:38:26,819
!گمونم خوب باشه

1881
01:38:28,580 --> 01:38:29,809
ممنون بوبويبوي

1882
01:38:30,500 --> 01:38:32,548
هي، بهتر نيست بهش بگيم
صداش رو نميشنويم؟

1883
01:38:33,140 --> 01:38:34,130
نه بابا ولش کن

1884
01:38:34,260 --> 01:38:35,182
!اينطوري بامزه‌تره

1885
01:38:36,620 --> 01:38:38,850
مهمترين توصيه من رو
!فراموش نکن بوبويبوي

1886
01:38:39,100 --> 01:38:39,692
!تا دفعه بعد که همديگه رو ميبينيم

1887
01:38:41,380 --> 01:38:41,790
!هي

1888
01:38:41,940 --> 01:38:42,748
!داره واسه ما دست تکون ميده

1889
01:38:42,940 --> 01:38:44,499
!بياين ما هم براش دست تکون بديم

1890
01:38:44,820 --> 01:38:46,709
خداحافظ

