1 00:00:42,865 --> 00:00:44,932 دهه اخیر مقاومت ویژه ای رو به رو بود 2 00:00:44,934 --> 00:00:46,901 برای تروریسم بین الملل 3 00:00:48,938 --> 00:00:51,839 این امر تسریع گرفته بود حداقل در این بخش 4 00:00:51,842 --> 00:00:55,477 با شعار گفتگو و صلح 5 00:00:55,479 --> 00:00:58,680 به تروریست ها اجازه انجام اعال تروریستی بیشتری داده میشد بدین وسیله 6 00:00:58,683 --> 00:01:00,283 برای اماده سازی شون 7 00:01:00,285 --> 00:01:02,752 این موفقیت ها در گروه های مختلفی گسترش پیدا کرد 8 00:01:02,755 --> 00:01:05,522 قبول قانونی بودن 9 00:01:11,398 --> 00:01:12,764 در خبرهای بین المللی 10 00:01:12,766 --> 00:01:15,767 ما نیروهای ویژه تلاش ها مضاعفی کردیم 11 00:01:15,769 --> 00:01:19,804 برای ازاد کردن 52 اسیر در ایران 12 00:01:26,715 --> 00:01:29,750 در خانه حدود یه سال پیش 13 00:01:29,753 --> 00:01:32,520 مردم انگلستان به نخست وزیر مارگارت تاچر رای دادن 14 00:01:32,522 --> 00:01:33,688 برای قدرتگیری 15 00:01:33,690 --> 00:01:35,590 خانم تاچر به کمیته پاسخ میده 16 00:01:35,592 --> 00:01:37,692 برای اصلاحات اجتماعی 17 00:01:37,695 --> 00:01:40,929 ایشون چهره تغییرات در صحنه کشور هستند 18 00:01:40,931 --> 00:01:44,400 در شکل برنامه های نوین کشور 19 00:01:44,403 --> 00:01:46,369 این منایع نامشخص هستند 20 00:01:46,371 --> 00:01:49,439 باید بریم اقای تیمز ممنونیم 21 00:01:49,442 --> 00:01:50,808 با تعطیلات بانکی اینجا 22 00:01:50,810 --> 00:01:52,777 خیلی از لندنی ها تصمیم به ترک شهر می گیرند 23 00:01:52,779 --> 00:01:54,045 ولی برای کسایی که تو شهر هستند 24 00:01:54,047 --> 00:01:57,348 سرگرمی های زیادی واسشون هست 25 00:02:51,480 --> 00:02:53,713 بخوابید روی زمین وگرنه میمیرید 26 00:03:02,693 --> 00:03:04,926 همه بیرون 27 00:03:04,928 --> 00:03:06,695 بیرون عجله کنید 28 00:03:06,697 --> 00:03:08,029 بخوابید رو زمین 29 00:03:15,007 --> 00:03:15,007 سم هریس .. بی بی سی 30 00:03:15,007 --> 00:03:19,843 همه زانو بزنید پایین .. زمین زمین 31 00:03:19,845 --> 00:03:22,012 هرکاری میگه بکنید 32 00:03:22,015 --> 00:03:23,915 اوکی خوبه 33 00:03:23,917 --> 00:03:28,486 حسن 34 00:03:32,627 --> 00:03:34,160 احمق نباش همه ما رو به کشتن میدی 35 00:03:35,831 --> 00:03:37,464 حرکت نکن حرف نزن 36 00:03:37,466 --> 00:03:41,701 میخوای بمیری؟ 37 00:03:41,704 --> 00:03:44,472 میگم میخوای بمیری؟ 38 00:04:06,631 --> 00:04:09,733 بدون شک سفارت ایران هستش 39 00:04:09,736 --> 00:04:12,938 کریس و سیم امروز ویزای ایران نگرفتند ؟ 40 00:04:12,940 --> 00:04:14,573 لعنتی 41 00:04:20,214 --> 00:04:20,215 نه نزدیک تر 42 00:04:20,215 --> 00:04:23,216 بی بی سی من یه همکار اونجا دارم 43 00:04:23,219 --> 00:04:24,685 اره ، پشت گفتم 44 00:04:27,591 --> 00:04:28,890 چه خبره ؟ 45 00:04:28,892 --> 00:04:30,091 هی تو نمیتونی اینکارو کنی 46 00:04:30,093 --> 00:04:32,827 کشور ازاد اخرین باری که چک کردم 47 00:04:36,501 --> 00:04:38,133 نه نه نه نه برگرد 48 00:04:38,135 --> 00:04:39,602 همه تون برگردید 49 00:04:39,604 --> 00:04:41,036 صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن 50 00:04:41,039 --> 00:04:42,138 من برمیگردم 51 00:04:42,140 --> 00:04:43,740 مذاکره کننده ها رو برگردون 52 00:04:43,742 --> 00:04:48,979 لعنتی من یه مذاکره کننده اینجا میخوام 53 00:04:54,255 --> 00:04:57,089 تونی تو باورت نمیشه اینو 54 00:05:00,529 --> 00:05:02,662 پاک! برو برو برو 55 00:05:09,871 --> 00:05:11,605 اون لعنتی بودش 56 00:05:15,679 --> 00:05:18,013 چطوره ؟ 57 00:05:18,015 --> 00:05:19,948 در پشتی رو چک نکردی 58 00:05:19,951 --> 00:05:22,018 لعنتی مردش 59 00:05:29,994 --> 00:05:32,796 خیلی خب از اینجا برید بیرون 60 00:05:32,798 --> 00:05:36,667 بیرون همگی یکی دکمه اشتباهی رو زدش 61 00:05:36,670 --> 00:05:40,204 سی ثانیه بریم .. الان 62 00:05:40,207 --> 00:05:42,875 الان بچه ها 63 00:05:47,582 --> 00:05:50,784 جان 64 00:05:50,786 --> 00:05:52,819 مشکل چیه نگو که تمرین هستش 65 00:05:52,821 --> 00:05:54,788 نه، تروریست ها در لندن هستند 66 00:05:54,791 --> 00:05:58,059 گروگان های بی شمار 67 00:05:59,329 --> 00:06:01,829 ما اخر سر گند میزنیم 68 00:06:01,832 --> 00:06:03,098 درسته 69 00:06:03,100 --> 00:06:04,733 ما از لندن میریم تا ملکه رو ملاقات کنیم 70 00:06:04,735 --> 00:06:07,336 خرید کن 71 00:07:02,434 --> 00:07:05,836 میگن طرف حزب انقلاب دموکراتیک هستند 72 00:07:05,839 --> 00:07:08,774 برای ازادی عربستان 73 00:07:16,216 --> 00:07:22,689 اونا تقاضای ازادی 91 عرب رو که در زندان های ایرانی زندانی هستند رو دارند 74 00:07:33,770 --> 00:07:36,038 چیه ؟ 75 00:07:36,040 --> 00:07:37,840 مگه اینکه این خواسته ها براورده بشه 76 00:07:37,842 --> 00:07:41,410 اونا یه قربانی رو تا فردا میکشن 77 00:07:46,819 --> 00:07:48,152 بهترین زمانبندی 78 00:07:48,154 --> 00:07:50,054 تو تاکر رو میشناسی 79 00:07:50,056 --> 00:07:51,255 البته 80 00:07:51,257 --> 00:07:52,457 مکس 81 00:07:52,460 --> 00:07:53,859 تام لاوت تو ازش پشتیبانی میکنی 82 00:07:53,861 --> 00:07:53,861 روز تغییر شیفت 83 00:07:53,861 --> 00:07:57,096 ما در دور مذاکرات کنار هم بودیم 84 00:07:57,098 --> 00:07:58,397 من یادم میاد 85 00:07:58,400 --> 00:08:00,300 خوبه. الان وقته اینه حرفا رو به عمل تبدیل کنیم 86 00:08:00,302 --> 00:08:02,469 ما میدونی اونا یکی از. 87 00:08:02,471 --> 00:08:06,005 دیپلمات های ما رو در اختیار دارند 88 00:08:06,008 --> 00:08:09,477 اره، مسلح .. استیم و وسرن 38 هفت تیر.. 89 00:08:09,479 --> 00:08:12,379 نمیدونم ازش استفاده کرده یا نه 90 00:08:12,382 --> 00:08:12,382 اگه هنوز داشته باشش 91 00:08:12,382 --> 00:08:15,083 اونا قبول نمیکنند یه انگلیسی مسلح باشه 92 00:08:15,085 --> 00:08:17,753 اره، میتونه چیز بد یا خوبی باشه این 93 00:08:17,755 --> 00:08:20,255 باید باهاشون صحبت کنی 94 00:08:20,258 --> 00:08:22,225 با نحوه نظامی 95 00:08:22,227 --> 00:08:24,494 بدون هیچ دستگاه شنیداری بدون هیچ وسیله اضافی 96 00:08:24,496 --> 00:08:27,196 ولی ما اینجا میمونیم خاموش میشه 97 00:08:27,199 --> 00:08:29,967 اونا قطع کردن، هنوز باز هستش غیر فعال نمیشه 98 00:08:29,969 --> 00:08:32,336 که یعنی ما صدای اونا رو به خوبی میشنویم 99 00:08:32,339 --> 00:08:34,139 با رنج مختلف 100 00:08:34,141 --> 00:08:36,141 حرکت باذکاوتی بود 101 00:08:36,143 --> 00:08:38,877 خب شروع کنیم میشه؟ 102 00:08:38,880 --> 00:08:40,279 پلیسا امشب خودشون رو مستقر میکنند 103 00:08:40,281 --> 00:08:42,314 واسه یه مدت زیاد تو اینجا 104 00:08:42,316 --> 00:08:45,551 سفیر جلو دروازه هستش در جاده کینستون 105 00:08:45,554 --> 00:08:47,020 و منطقه البرت 106 00:08:47,022 --> 00:08:50,056 تا مطمئن بشن اون زندانی ها از اینجا رفتند 107 00:08:50,058 --> 00:08:52,259 خیلی از ادما از دفاتر مختلف به اینجا اومدن 108 00:08:52,262 --> 00:08:55,496 بخش های مدرن لندن خالی شدن 109 00:08:55,498 --> 00:08:58,466 من از طریق جنگ تو لندن زندگی میکنم 110 00:08:58,469 --> 00:09:01,436 بمب چیزی بود که من باهاش بزرگ شدم 111 00:09:01,438 --> 00:09:03,839 پلیس شهری تا الان تجربه زیادی بدست اورده 112 00:09:03,841 --> 00:09:06,141 در برخورد با این جور حوادت و نقشه های اینچنینی 113 00:09:06,144 --> 00:09:08,111 به عمل رسیدن 114 00:09:08,113 --> 00:09:10,413 در شمال ایرلند مقدمات نظامی زیادی انجام شده 115 00:09:10,415 --> 00:09:14,450 یا در امریکا، سلاح ها در شهر گسترش یافته اند 116 00:09:14,453 --> 00:09:16,187 سوال اینجاست 117 00:09:16,189 --> 00:09:20,524 مقامات با تروریسم با برنامه جلو میرن یا با نیروی نظامی 118 00:09:20,527 --> 00:09:23,094 در خاک انگلستان ؟ 119 00:09:23,096 --> 00:09:27,399 کیت ادی هستم زنده از دروازه پرنس 120 00:09:27,402 --> 00:09:29,101 بقیه خبرهای امروز در بخش بعدی 121 00:09:29,103 --> 00:09:31,137 البته ما به سفارت برمیگردیم 122 00:09:31,140 --> 00:09:34,374 اگه دیپلماتی اونجا باشه 123 00:09:49,492 --> 00:09:51,160 من گرسنه هستم 124 00:09:51,163 --> 00:09:55,065 اینجا بایدم باشی 125 00:09:55,067 --> 00:09:57,400 حدس بزن چی شنیدم چی؟ 126 00:09:57,403 --> 00:10:00,438 تروریست ها با مرکز خبری بی بی سی تماس گرفتند 127 00:10:00,440 --> 00:10:01,873 چه تقاضایی دارن ؟ 128 00:10:01,875 --> 00:10:03,574 نمیدونم 129 00:10:03,577 --> 00:10:06,111 فکر کنم سوال اساسی اینه که خانم تاچر 130 00:10:06,113 --> 00:10:08,113 و دولت چه برخوردی باهاشون میکنه 131 00:10:08,115 --> 00:10:12,150 نمیدونم این ساندویچ های لعنتی نه 132 00:10:12,153 --> 00:10:17,657 تو بدترش رو داشتی - کی ؟ 133 00:10:20,295 --> 00:10:22,963 نه لطفا بلند نشید اقایون 134 00:10:22,965 --> 00:10:24,298 فکر میکنم تو همه رو میشناسی 135 00:10:24,301 --> 00:10:26,234 Mi5, MI6. 136 00:10:26,236 --> 00:10:27,269 پلیس شهری 137 00:10:27,271 --> 00:10:34,343 کلونل رز؟ نیروی ویژه هوایی؟ 138 00:10:34,345 --> 00:10:36,345 من با نخست وزیر صحبت کردم 139 00:10:36,347 --> 00:10:38,180 و ایشون مصمم هستن 140 00:10:38,183 --> 00:10:41,685 باید قوانین انگلستان اینجا به اجرا در بیاد 141 00:10:41,687 --> 00:10:45,422 به این شکل مشکلی پیش نمیاد 142 00:10:45,425 --> 00:10:51,129 اولین ماموریت ما چی هستش؟ 143 00:10:51,132 --> 00:10:53,365 اینه که دولت رو متقاعد کنیم 144 00:10:53,367 --> 00:10:53,367 به مذاکرات پایبند باشه 145 00:10:53,367 --> 00:10:58,003 و تحت چه شرایطی دولت 146 00:10:58,006 --> 00:10:59,539 از پلیس فرمان میگیره ؟ 147 00:10:59,541 --> 00:11:02,943 ما نمیتونیم هرچی که اونا میخوان رو بهشون بدیم اینو بهت دارن میگم 148 00:11:02,946 --> 00:11:04,512 دولت ایران داره از نزدیک هدف قرار میده 149 00:11:04,514 --> 00:11:10,518 با رد این بازی اونا هیچ زندانی رو ازاد نمیکنند 150 00:11:14,123 --> 00:11:18,460 مردانت تو اماده هستند که وارد عمل بشن اگه این مورد لازم بود ؟ 151 00:11:18,463 --> 00:11:20,663 یه نقشه حمله سریع طرح ریزی شده 152 00:11:20,665 --> 00:11:23,466 براساس اونچه اطلاعات دست پیدا کرده 153 00:11:23,469 --> 00:11:27,504 اگه به من باشه من زیاد هیجانی ندارم 154 00:11:38,752 --> 00:11:40,453 خبرنگارهای لعنتی همه جا هستند 155 00:11:40,455 --> 00:11:47,694 نزار تو رو محاصره کنن 156 00:11:49,265 --> 00:11:50,665 باشه 157 00:11:50,667 --> 00:11:54,469 یادت باشه ما خدمتکاریم 158 00:11:54,471 --> 00:11:59,440 خدمتکارهای تا دندان مسلح 159 00:12:56,608 --> 00:13:00,445 این خیلی بیشتر از این هست که فکرش رو میکردیم 160 00:13:05,485 --> 00:13:06,652 نه به زودی ایرانی ها میان 161 00:13:07,726 --> 00:13:09,259 به بیرون درز کرده 162 00:13:09,262 --> 00:13:10,695 طبق مشاهدات از محاصره 163 00:13:10,697 --> 00:13:12,797 در این بعدازظهر اطلاعاتی به بیرون درز کرده 164 00:13:12,799 --> 00:13:15,466 ما در وسط یه ماموریت جدی هستیم 165 00:13:15,469 --> 00:13:16,702 و البته ما انتظار داریم 166 00:13:16,704 --> 00:13:18,504 تعداد زیادی از افراد 167 00:13:18,506 --> 00:13:22,441 گروگان های ایرانی که اکثرا سفیر و خدمه هستند ازاد بشن 168 00:13:22,444 --> 00:13:26,479 ایشون تکرار کردند پلیس تموم تلاشش رو برای ازادی اون افراد میکنه 169 00:13:26,481 --> 00:13:28,748 بدون هیچ خونریزی 170 00:13:28,751 --> 00:13:33,821 دولت ایران دولت های غربی رو متهم کرده طبق معمول اشتباه این دولت هاست 171 00:13:33,823 --> 00:13:38,325 اینو دیدی؟ 172 00:13:38,328 --> 00:13:41,229 این تقصیر ماست 173 00:13:41,232 --> 00:13:43,266 ببین ببین اینجا هستند 174 00:13:43,268 --> 00:13:44,901 وضعیت رو مشتعل تر میکنند 175 00:13:44,903 --> 00:13:46,402 گمشو جیمی 176 00:13:46,404 --> 00:13:48,371 اره گمشو جیمی 177 00:13:48,374 --> 00:13:50,474 باشه 178 00:13:50,476 --> 00:13:52,809 بزار ببینیم 179 00:13:52,811 --> 00:13:55,312 شنل قشنگی 180 00:13:55,315 --> 00:13:57,615 مرسی 181 00:14:00,387 --> 00:14:05,823 هی. تام دیشب به خونه نرفتش 182 00:14:05,826 --> 00:14:05,826 داری شوخی میکنی 183 00:14:05,826 --> 00:14:08,661 نه. ای کاش اینطور بود شیفت شب اینجا بمون 184 00:14:08,664 --> 00:14:10,564 اون احمقتر از این حرفاست 185 00:14:10,566 --> 00:14:12,699 می بینی؟ یه گروگان در سفارت 186 00:14:12,701 --> 00:14:16,269 به دفتر بی بی سی زنگ زده از اونجا پخش شده 187 00:14:16,272 --> 00:14:17,505 فکر کردم همه چیزو کات کردن 188 00:14:17,507 --> 00:14:19,307 یه تلفن هست هنور کار میکنه 189 00:14:19,309 --> 00:14:23,778 نمیتونیم با این خبرگزاری ها مصاحبه کنیم 190 00:14:24,847 --> 00:14:26,748 یه ساعت تا ضرب العجل مونده 191 00:14:26,750 --> 00:14:28,750 مگی اینو واضح اعلام کردش هرکی ممکنه کشته بشه 192 00:14:28,753 --> 00:14:31,788 ما رو به داخل میفرسته 193 00:14:31,790 --> 00:14:33,289 چیز دیگه ای هست که ما باید بدونیم ؟ 194 00:14:33,291 --> 00:14:36,759 نه، یه حفره سیاه هستش 195 00:14:36,762 --> 00:14:38,629 پس در جلویی هستش امیدوارم همه بتونیم بریم 196 00:14:38,631 --> 00:14:40,431 و انفجاری صورت نگیره 197 00:14:44,870 --> 00:14:47,305 درسته 198 00:15:04,260 --> 00:15:07,462 تو خوبی رفیق؟ - اره 199 00:15:11,769 --> 00:15:14,803 باهاش حرف بزن باید کمی وقت بخریم 200 00:15:14,806 --> 00:15:16,439 سلام ؟ 201 00:15:26,618 --> 00:15:29,654 اون انتظار داره که فرمانده نظامی عربستان ازاد بشه 202 00:15:29,657 --> 00:15:32,758 دولت شما مجبوره وگرنه اونا دست به عمل میشن 203 00:15:32,760 --> 00:15:34,660 بهشون بگو رئیس ما خواسته اونا رو برطرف میکنه 204 00:15:34,663 --> 00:15:36,796 و سعی داره با ایران تماس بگیره 205 00:15:45,641 --> 00:15:47,908 با تهران صحبت کردند 206 00:15:47,911 --> 00:15:49,878 بهشون بگو قدرتی در این وضعیت ندارن. در دام گیر کردند 207 00:16:15,676 --> 00:16:16,608 متوجه نیستند ؟ 208 00:16:16,610 --> 00:16:18,911 تام.. 209 00:16:24,685 --> 00:16:27,821 ایرانی ها چی بهشون گفتند؟ 210 00:16:29,591 --> 00:16:32,360 اونا حاضرند همه گروگان ها شهید بشند 211 00:16:32,362 --> 00:16:35,396 برای جمهوری کبیر اسلامی ایران 212 00:16:41,773 --> 00:16:44,040 این عرب ها سنتی هستند اونا رو میکشن 213 00:16:44,042 --> 00:16:46,843 پانزده دقیقه به ضرب العجل 214 00:16:46,846 --> 00:16:48,812 ما هستیم 215 00:16:48,814 --> 00:16:50,381 باید انجامش بدم 216 00:17:59,028 --> 00:18:01,162 مکس 217 00:18:01,164 --> 00:18:04,799 نیروی نظامی کنار در هست اماده برخورد هستند 218 00:18:04,801 --> 00:18:08,837 فکر کنم رئیس گفتش تروریست ها هستند 219 00:18:08,840 --> 00:18:12,475 جدی میگی ؟ 220 00:18:12,478 --> 00:18:14,110 این تموم چیزی هست که ما نیاز داریم 221 00:18:14,112 --> 00:18:19,716 فرمان از بالاست اگه کسی گلوله خورد همه میریزید داخل 222 00:18:20,819 --> 00:18:23,221 باید مطمئن شیم کسی نمیخوره 223 00:18:50,954 --> 00:18:52,687 سلام ؟ 224 00:18:52,690 --> 00:18:56,092 سلام؟ سلام؟ 225 00:18:56,094 --> 00:18:59,295 میتونی انگلیسی با من حرف بزنی؟ 226 00:18:59,298 --> 00:19:03,800 میتونی انگلیسی با من حرف بزنی؟ 227 00:19:03,802 --> 00:19:06,069 اره میتونم 228 00:19:08,674 --> 00:19:11,776 اسم من بازرس مکس هستش 229 00:19:11,779 --> 00:19:14,880 اون زن کجاست ؟ 230 00:19:14,882 --> 00:19:17,716 اون اینجا نیست 231 00:19:17,719 --> 00:19:20,120 میشه مستقیم با من صحبت کنی ؟ 232 00:19:28,230 --> 00:19:30,731 میخوام بهت کمک کنم سلیم 233 00:19:30,733 --> 00:19:33,067 تو کمک نمیکنی ما همه اونا رو میکشیم 234 00:19:33,070 --> 00:19:37,306 نه نه اگه این کارو نکنی من نمیتونم بهت کمکی کنم 235 00:19:37,308 --> 00:19:38,173 متوجه هستی ؟ 236 00:19:38,176 --> 00:19:39,576 تو 5 دقیقه 237 00:19:39,578 --> 00:19:42,579 تو رو میکشیم باید از خواسته های ما دنبال کنید 238 00:19:42,581 --> 00:19:44,113 سلیم.. 239 00:19:44,116 --> 00:19:47,651 سلیم به من گوش کن تو باید این کارو بکنی 240 00:19:52,825 --> 00:19:57,295 دولت من با دولت شما هیچ وجه مشترکی نداره 241 00:19:57,298 --> 00:19:59,599 حتی اگه اینطور بود ما نمیتونیم دولت ایران رو مجبور کنیم 242 00:19:59,601 --> 00:20:04,103 برای اینکه کاری کنیم که اونا نمیخوان 243 00:20:04,106 --> 00:20:05,672 لطفا 244 00:20:05,674 --> 00:20:08,609 درک کن ما نمیتونیم از ایران کسی رو بفرستیم 245 00:20:08,611 --> 00:20:11,278 این جدای اختیار ماست 246 00:20:11,281 --> 00:20:15,249 ایرانی ها دستشون رو از ما پاک کردن 247 00:20:15,251 --> 00:20:19,954 من و تو باید این مشکل رو حل کنیم 248 00:20:22,759 --> 00:20:26,328 اگه بتونی گروگانی رو رها کنی اینطوری میشه کاری کرد 249 00:20:26,331 --> 00:20:30,133 فکر میکنی من نمیدونم تو چیکار میکنی ؟ 250 00:20:34,640 --> 00:20:35,406 من سعی دارم بهت کمک کنم 251 00:20:35,408 --> 00:20:37,808 تو داری اماده حمله میشی 252 00:20:37,811 --> 00:20:41,913 نه باور کن دارم اینو میگم 253 00:20:41,915 --> 00:20:46,051 میخوام این کارو بدون مشکل حل کنیم 254 00:20:46,054 --> 00:20:50,757 هر روز تو سرزمین من خشونت علیه مردم من اعمال میشه 255 00:20:50,760 --> 00:20:55,062 توسط ایرانی ها 256 00:20:55,064 --> 00:21:01,903 نمیتونم کاری از این بابت بکنم ای کاش میتونستم ولی امکانش نیست 257 00:21:01,905 --> 00:21:09,078 ولی اینجا، من و تو میتونیم این کارو متوقف کنیم 258 00:21:11,916 --> 00:21:15,752 اگه بهم کمک کنی 259 00:21:15,754 --> 00:21:18,355 هنوز فرصتی هست 260 00:21:22,128 --> 00:21:25,863 کریس!! اونجا چه خبره ؟ 261 00:21:28,069 --> 00:21:29,935 حاضر 262 00:21:35,876 --> 00:21:36,776 سلیم 263 00:21:41,217 --> 00:21:42,483 سلیم 264 00:21:56,367 --> 00:21:58,936 اون گلوله خورده 265 00:22:03,276 --> 00:22:06,010 سلیم 266 00:22:12,019 --> 00:22:12,019 کجا گلوله خوردی؟ 267 00:22:12,019 --> 00:22:15,254 چی؟ نه من مریضم 268 00:22:15,256 --> 00:22:16,756 ببین باید با پلیس لعنتی صحبت کنم 269 00:22:16,759 --> 00:22:17,491 باشه دروغ بگو 270 00:22:17,493 --> 00:22:18,759 بریم 271 00:22:18,761 --> 00:22:19,960 تو نباید اونجا بری 272 00:22:19,962 --> 00:22:21,461 تو نمیدونی چی در انتظار تو هستش 273 00:22:34,478 --> 00:22:37,112 اره 274 00:22:41,418 --> 00:22:43,052 اونا یه گروگان رو ازاد کردند 275 00:22:43,055 --> 00:22:45,790 میگه اونا مسلح هستند 276 00:22:47,092 --> 00:22:50,060 اون مرد مریض بود گذاشتیم بره 277 00:22:51,831 --> 00:22:53,465 مرسی سلیم 278 00:22:55,135 --> 00:22:56,301 بخواب زمین 279 00:22:56,304 --> 00:23:00,106 دوباره تکرار میکنم بخواب زمین 280 00:23:07,148 --> 00:23:12,452 ممنون اگه به خواسته های ما گوش نکنید اونا همه میمیرند 281 00:23:12,455 --> 00:23:17,992 ما غذا داریم باید گرسنه باشید بزارید بهتون غذا بدیم 282 00:23:20,463 --> 00:23:24,066 تو بیا اقای مکس تنها خودت 283 00:23:29,474 --> 00:23:31,108 ما غذایی داریم ؟ 284 00:23:31,110 --> 00:23:33,344 وایت هال اون پشت هستش 285 00:23:33,346 --> 00:23:36,547 داری شوخی میکنی رئیس 286 00:23:36,550 --> 00:23:39,284 لعنتی 287 00:23:39,286 --> 00:23:42,020 اونا یه گروگان ازاد کردند 288 00:24:19,031 --> 00:24:20,398 پیشرفت های صورت گرفته 289 00:24:20,400 --> 00:24:23,134 در عملیات ازادسازی سفارت ایران 290 00:24:23,137 --> 00:24:26,572 الان به مارتین یانگ میریم 291 00:24:26,574 --> 00:24:29,408 گروگان ها اکثرا ایرانی هستند 292 00:24:29,411 --> 00:24:31,077 و قرار اولین غذاشون رو بخورن 293 00:24:31,079 --> 00:24:34,047 مامان ، بابا هستش 294 00:24:34,049 --> 00:24:35,916 پلیس داخل کانتینر غذا اورده 295 00:24:35,919 --> 00:24:38,920 که نزدیک در ورودی گذاشته شده 296 00:24:38,922 --> 00:24:42,290 جلوی سفارت 297 00:24:42,293 --> 00:24:45,594 یک پلیس در رو به ارومی باز میکنه 298 00:24:45,596 --> 00:24:49,531 برای اسلحه دارها که بتونند وارد بشن 299 00:24:49,534 --> 00:24:52,135 پلیس اطمینان خاطر پیدا میکنه که هیچکدوم حرکت هاش 300 00:24:52,137 --> 00:24:54,637 دخالتی ایجاد نکنه 301 00:24:54,640 --> 00:24:57,341 غذا داخل جعبه گذاشته شد 302 00:24:57,343 --> 00:24:59,009 یه جای فیکس شد.. 303 00:24:59,011 --> 00:25:01,278 این کیه ؟ 304 00:25:10,657 --> 00:25:12,458 اون منتظر کانتینر هستش 305 00:25:12,460 --> 00:25:15,127 برای اینکه از روی جعبه برداشته بشه 306 00:25:22,571 --> 00:25:27,342 اون مسلح ها غذارو برمیدارن با احتیاط 307 00:25:37,755 --> 00:25:41,191 اقای مکس 308 00:25:41,194 --> 00:25:44,528 بله؟ شمابهشون بگید ما یه گروگان رو میکشیم 309 00:25:44,530 --> 00:25:46,530 اگه خواسته مون تحقق پیدا نکنه 310 00:25:46,532 --> 00:25:50,134 به دولت تون بگید ما میکشیم 311 00:25:50,137 --> 00:25:52,738 ما سفرای عرب رو میخواهیم 312 00:25:52,740 --> 00:25:56,174 یکی از پلیس های دیوونه خودش رو به کشتن میده 313 00:25:56,177 --> 00:26:00,513 مطمئنم تو عمرش اسلحه ندیده 314 00:26:04,486 --> 00:26:07,588 وقت بیشتری لازم داریم 315 00:26:07,591 --> 00:26:10,358 میخوام بهت کمک کنم وقت بیشتری لازم دارم 316 00:26:13,130 --> 00:26:17,366 دو اتوبوس میخواهیم ما رو به هیتبرو ببره 317 00:26:20,638 --> 00:26:26,043 باشه از رئیس درخواست میکنم 318 00:26:26,045 --> 00:26:29,646 لطفا درک کن به این زودی تحقق پیدا نمیکنه 319 00:26:43,097 --> 00:26:45,532 یه روز دیگه همین 320 00:26:47,335 --> 00:26:48,769 48 ساعت نه 321 00:26:48,771 --> 00:26:51,238 سلیم لطفا 322 00:26:51,240 --> 00:26:54,708 همه چی زمان میبره اینجا پیچیده ست کارا تو لندن 323 00:26:58,782 --> 00:27:01,550 میخوام بهت کمک کنم 324 00:27:02,719 --> 00:27:04,687 لطفا بزار بهت کمک کنم 325 00:27:15,801 --> 00:27:19,804 بعد از این شروع به شلیک بهشون میکنیم 326 00:27:21,808 --> 00:27:23,209 پلیس لعنتی 327 00:27:23,211 --> 00:27:24,410 و گفتگو.. 328 00:27:24,412 --> 00:27:26,712 به نظر پایان یافت 329 00:27:26,715 --> 00:27:29,716 مارتین یانگ از سر صحنه بودش 330 00:27:29,718 --> 00:27:32,252 هیچ کدوم از گروگان ها.. 331 00:27:32,254 --> 00:27:34,254 پلیس لندن با یکی رو به رو. شده 332 00:27:34,257 --> 00:27:37,191 اونا مریض رو برای صحبت میبرن 333 00:27:37,193 --> 00:27:41,562 اونا پایان بدون خشونت مینامند 334 00:27:41,565 --> 00:27:43,265 به ارامی بهش دست پیدا میکنند 335 00:27:43,267 --> 00:27:45,367 و با فشار روی افراد مسلح تحقق پیدا میکنه 336 00:27:45,369 --> 00:27:48,303 که تصور میشه الان خسته و نگران هستند 337 00:27:48,306 --> 00:27:49,806 فکر میکنید چی در ذهن شون هست 338 00:27:49,808 --> 00:27:49,808 اون تروریست ها الان ؟ 339 00:27:49,808 --> 00:27:52,742 تصور میکنم اونا هیجان دارن 340 00:27:52,745 --> 00:27:57,214 اوضاع دارن وفق مرادشون پیش میره 341 00:27:57,216 --> 00:27:58,682 جنگ پست مدرن دوم شوروی 342 00:27:58,685 --> 00:28:00,719 نارنجک های ضد نفر 343 00:28:00,721 --> 00:28:02,921 که به ارجی دی مشهور هستند 344 00:28:02,923 --> 00:28:05,290 در مکان های محصور خیلی مخرب هستند 345 00:28:05,293 --> 00:28:07,760 چهار اونس قدرت تخریبی دارند 346 00:28:07,762 --> 00:28:11,631 350تیکه اگه میخوای بدونی 347 00:28:11,633 --> 00:28:14,667 هر کدومشون ایکس ری تولید میکنه 348 00:28:14,670 --> 00:28:18,472 و ادعا دارن دستگاه ردیاب دارن 349 00:28:18,475 --> 00:28:23,578 و سی اتاق اونجا رو بمب گزاری کردند 350 00:28:23,580 --> 00:28:27,916 هر تروریست اماده ست که این عمل رو انجام بده 351 00:28:27,919 --> 00:28:30,352 نمایش وحشیانه ای میشه 352 00:28:30,354 --> 00:28:32,621 اره 353 00:28:32,624 --> 00:28:35,325 ضرب العجل جدید 48 ساعت هست 354 00:28:35,327 --> 00:28:36,660 نقشه های جدیدی برای این کار در نظر گرفتند 355 00:28:36,662 --> 00:28:38,195 این جلوی طوفان رو میگیره 356 00:28:38,197 --> 00:28:39,796 ولی به نقشه عملیاتی سریعی نیاز داریم 357 00:28:39,799 --> 00:28:44,468 باید سریعا دست به عمل بشیم 358 00:28:44,470 --> 00:28:48,606 نباید اجازه بدیم کسی بمیره 359 00:31:11,973 --> 00:31:16,076 میدونیم تو طبقه دوم یکسری قربانی هستش 360 00:31:16,078 --> 00:31:18,712 اینتل هیچوقت عالی نمیشه 361 00:31:18,715 --> 00:31:21,683 ساعت همینطوری میگذره 362 00:31:21,685 --> 00:31:24,986 نردبون ها چی؟ اینجا و اینجا ؟ 363 00:31:24,989 --> 00:31:27,423 در معرض خطره 364 00:31:27,425 --> 00:31:31,994 همیشه پایین مبارزه میکنی؟ 365 00:31:31,997 --> 00:31:35,532 ببین ببخشید بزار حرف بزنیم 366 00:31:35,534 --> 00:31:39,069 براساس اون چیزی که دستمون رسیده 367 00:31:42,074 --> 00:31:44,942 ما نزدیک میشیم.. 368 00:31:46,045 --> 00:31:47,546 از سقف 369 00:31:47,548 --> 00:31:48,914 واقعا؟؟ 370 00:31:48,916 --> 00:31:50,949 میتونیم از پنجره به داخل بریم 371 00:31:50,952 --> 00:31:52,685 و سریع محوطه رو ایمن میکنیم 372 00:31:52,687 --> 00:31:52,687 جایی که گروگان ها گرفته شدند 373 00:31:52,687 --> 00:31:56,189 و بعد تموم مسیر رو به اونجا مبارزه میکنیم 374 00:31:56,192 --> 00:31:58,993 قلعه 375 00:32:00,996 --> 00:32:04,198 انیشتن لعنتی اینجاست 376 00:32:22,855 --> 00:32:25,957 حداقل 25 نفر از اونا هست 377 00:32:25,959 --> 00:32:28,660 پنج زن یا بیشتر 378 00:32:28,662 --> 00:32:31,062 همه شون خانواده دارن زندگی دارن 379 00:32:31,065 --> 00:32:33,899 یه کابوس لعنتی هست 380 00:32:36,504 --> 00:32:39,039 و ترور لاک 381 00:32:47,683 --> 00:32:51,018 تو به دولتت بگو یه روز دیگه 382 00:32:51,021 --> 00:32:54,857 یه گروگان رو میکشیم مگه اینکه خواسته مون انجام بشه 383 00:32:54,859 --> 00:33:00,963 تا وقتی یه سفیر با اتوبوس نیاد میکشیم 384 00:33:24,559 --> 00:33:26,894 هکتور نقشه جدیدی داره 385 00:33:26,896 --> 00:33:28,662 باید بهشون یه اتوبوس بدیم 386 00:33:28,665 --> 00:33:31,633 باید بزاریم گروگان ها رو به هیتوود ببرند 387 00:33:31,635 --> 00:33:34,802 بعد اتوبوس رو با خودمون میبرم 388 00:33:34,804 --> 00:33:37,238 یه تیکه کیک 389 00:33:46,151 --> 00:33:49,753 برو برو برو 390 00:33:55,228 --> 00:33:57,930 تو یه مرد مرده هستی که راه میری 391 00:34:07,775 --> 00:34:10,710 نیروهای نظامی الان خودشون رو میرسونند 392 00:34:10,713 --> 00:34:12,713 به سفارت ایران 393 00:34:12,715 --> 00:34:16,283 اونا نقش داشتن خودشون رو در این عملیات رد میکنند 394 00:34:16,286 --> 00:34:18,153 پلیس چیزی ندیده از 395 00:34:18,155 --> 00:34:19,821 گروگان ها هنوز 396 00:34:19,823 --> 00:34:21,623 گفته شده غذا به داخل برده شده 397 00:34:21,626 --> 00:34:24,660 ولی این تماس شخصی برقرار نشده بین پلیس 398 00:34:24,662 --> 00:34:25,928 و گروگان ها 399 00:34:28,067 --> 00:34:30,133 پلیس این احساس رو داره 400 00:34:30,135 --> 00:34:32,936 تا وقتی دولت میزاره این ضرب و العجل ادامه پیدا کنه 401 00:34:32,938 --> 00:34:34,104 یه امید قوی وجود داره 402 00:34:34,106 --> 00:34:37,341 که قصد قتل عام اونا به شکست رو به رو بشه 403 00:34:37,344 --> 00:34:40,244 لعنتی 404 00:34:41,248 --> 00:34:42,815 برو برو 405 00:34:42,817 --> 00:34:42,817 به نظر نمیاد قانونی مشکل سازی باشه 406 00:34:42,817 --> 00:34:47,653 ولی تجربه های بیشتری از این بابت داریم 407 00:34:47,656 --> 00:34:50,156 کسی نمیتونه اینو نادیده بگیره 408 00:34:50,158 --> 00:34:51,224 خیلی ضعیف 409 00:34:51,226 --> 00:34:54,628 باید شش ثانیه تحمل کنیم 410 00:34:54,631 --> 00:34:56,263 ما فکر کردیم به پایین میرند 411 00:34:56,265 --> 00:34:59,300 تکنیک هایی که خودمون عملیاتیش میکنیم 412 00:34:59,302 --> 00:35:00,868 این یه فرض اشتباه هستش 413 00:35:00,871 --> 00:35:02,738 همه درگیر این ماموریت شدند 414 00:35:02,740 --> 00:35:04,806 رونشناس های پلیس 415 00:35:04,808 --> 00:35:06,708 یا شرایط فریبنده ای رو به رو هستند 416 00:35:06,710 --> 00:35:09,144 ما تو لندن همچین تجربه ای داشتیم به نظر شما ؟ 417 00:35:09,147 --> 00:35:12,849 این شاید درست باشه 418 00:35:15,654 --> 00:35:17,421 برو برو 419 00:35:20,326 --> 00:35:22,760 بخواب زمین 420 00:35:23,663 --> 00:35:25,230 پاک 421 00:35:28,670 --> 00:35:30,670 اخرین گلوله 422 00:35:30,672 --> 00:35:33,773 پاک 423 00:35:43,986 --> 00:35:49,891 هیچ حمله اتوبوس یا هواپیمایی نمیشه 424 00:35:49,894 --> 00:35:52,061 اماده ست 425 00:35:52,063 --> 00:35:54,029 واسه المان ها تو مونیخ به این شکل نبود 426 00:35:54,032 --> 00:35:58,935 و این دولت به کارهایی که گفته عمل نمیکنه 427 00:35:58,937 --> 00:36:02,772 پروژه های خصوصی همه رو از انجام کارشون منع میکنند 428 00:36:02,775 --> 00:36:05,476 ولی اونا ابرقهرمان نیستند 429 00:36:05,478 --> 00:36:07,945 در خاک انگلستان ماموریتی انجام ندادن 430 00:36:07,948 --> 00:36:10,048 به یه ساختمان اینچنین یورش نبردند 431 00:36:10,050 --> 00:36:12,084 یه پر از شهروند عادی هست.. 432 00:36:12,086 --> 00:36:15,954 و تروریست ها اماده اند خودشون رو منفجر کنند به محض اینکه کسی بهشون حمله کرد 433 00:36:15,957 --> 00:36:18,958 تو میگی مردانت نمیتونند کاری واسشون کنند ؟ 434 00:36:18,960 --> 00:36:25,398 من 100% اونا رو میفرستم ریسک بالایی داره ولی من این ریسک رو قبول میکنم 435 00:36:28,471 --> 00:36:31,740 من به شما پیشنهاد میدم هر ریسکی رو که لازمه به عهده بگیرید 436 00:36:31,742 --> 00:36:35,744 این میتونه هر حمله به قلعه رو جلوشو بگیره 437 00:36:35,747 --> 00:36:38,447 در یه بیانیه مثبت اتحادیه عرب قبول کرد 438 00:36:38,449 --> 00:36:40,449 که با مذاکره کننده ها کمک کنه 439 00:36:40,452 --> 00:36:43,520 باید مانعی برای این باشه 440 00:36:43,522 --> 00:36:46,356 رئیس جمهور فکر میکنه این برای کشور خیلی حیاتی هستش 441 00:36:46,359 --> 00:36:49,327 این هدف ساده ای برای تروریست ها نیست 442 00:36:49,329 --> 00:36:52,063 بخصوص در هاله مشکلات 443 00:36:52,065 --> 00:36:55,433 اون از من خواست تروریست ها رو شناسایی کنم 444 00:36:55,436 --> 00:36:58,070 این با قوانین این سرزمین جور در میاد 445 00:36:58,072 --> 00:37:04,176 تحت هیچ شرایطی اونا این کشور رو ترک نمیکنند 446 00:37:05,412 --> 00:37:08,148 زندان هستش یا جعبه ؟ 447 00:37:08,151 --> 00:37:09,950 ما هنوز در مورد اتحادیه عرب صحبت میکنیم 448 00:37:09,952 --> 00:37:14,321 ببینیم میتونند کمکی به ما بکنند 449 00:37:14,324 --> 00:37:17,225 باید یه چیز قابل اعتماد بهشون بدیم 450 00:37:17,227 --> 00:37:17,227 احساس کنند چیزی دریافت کردند 451 00:37:17,227 --> 00:37:20,562 چیزی که براش این همه زحمت کشیدن 452 00:37:20,565 --> 00:37:22,799 باید تا امروز ظهر به این فکر کنی 453 00:37:22,801 --> 00:37:25,468 چون اونا شروع به شلیک به گروگان ها میکنند 454 00:37:25,470 --> 00:37:29,038 و حمام خون به پا میشه 455 00:37:45,860 --> 00:37:46,993 بسیارخب 456 00:37:46,995 --> 00:37:50,230 نقطه خوبی برای شروع کارمون هست 457 00:37:52,099 --> 00:37:54,467 ببینش 458 00:38:20,399 --> 00:38:21,900 اوه.. 459 00:38:26,274 --> 00:38:30,109 به نظر میاد خانواده خوبی اون پایین هستند 460 00:38:33,448 --> 00:38:39,219 اون نور سبز.. 461 00:38:53,070 --> 00:38:54,271 خوبی؟ 462 00:38:54,273 --> 00:38:56,907 باید یه صحبتی کنم 463 00:38:59,912 --> 00:39:01,979 لعنتی 464 00:39:01,981 --> 00:39:07,018 کسی نقشه اتوبوس رو بهم نمیزنه 465 00:39:07,021 --> 00:39:09,388 چرا ؟ سیاست 466 00:39:10,056 --> 00:39:12,424 محض رضای خدا 467 00:39:12,427 --> 00:39:16,029 کلونل بهمون دستور داد یه حمله غافلگیرانه رو ترتیب بدیم 468 00:39:16,031 --> 00:39:17,563 خیلی منتظر موندیم 469 00:39:17,565 --> 00:39:19,565 اونا منتظر ما میمونند 470 00:39:19,568 --> 00:39:21,435 نه نه نه نه 471 00:39:21,437 --> 00:39:24,538 ما پیداشون کردیم روشنایی مشخصه 472 00:39:24,540 --> 00:39:26,006 این تو نقشه نبودش 473 00:39:26,009 --> 00:39:29,144 این راه به پانل پایینی راه میبره ما رو 474 00:39:29,146 --> 00:39:32,547 طبقه دوم 475 00:39:32,550 --> 00:39:34,116 موقعیت مشخص هست 476 00:39:34,118 --> 00:39:36,085 دقیقا 477 00:39:36,087 --> 00:39:38,421 هکتور میخواد منفجرش کنم 478 00:39:38,424 --> 00:39:40,457 ازت میخوام پاشی جای منو بگیری 479 00:39:40,459 --> 00:39:46,430 یه تیم حمله با رهبری تام 480 00:39:46,433 --> 00:39:49,500 فکر نمیکنی بهتر باشه از یکی از اونا استفاده کنیم؟ 481 00:39:49,502 --> 00:39:51,369 از اون قدیمی ها ؟ من تنها سه سال هستم.. 482 00:39:51,372 --> 00:39:54,974 من بهش فکر کردم 483 00:39:54,976 --> 00:40:00,412 این کمارو میخوای ؟ 484 00:40:00,415 --> 00:40:03,049 اره میخوامش 485 00:40:05,587 --> 00:40:07,355 تماس بگیر 486 00:40:07,357 --> 00:40:13,561 تهاجم خوب کلید کنترل ، اره؟ 487 00:40:13,564 --> 00:40:16,365 به این شکل پایین میریم 488 00:40:16,367 --> 00:40:19,768 خانم تاچر برای یه پرواز رفتن 489 00:40:19,771 --> 00:40:21,471 شما فکر میکنید ما با هم میریم 490 00:40:21,473 --> 00:40:23,773 اینو خوب تمیزش کن 491 00:40:23,775 --> 00:40:25,575 ما یه نقشه متفاوت داریم 492 00:40:25,578 --> 00:40:29,613 این هر گروگانی که بیرون میاد رو گارانتی میکنه 493 00:40:37,090 --> 00:40:39,524 ما وارد سفارت میشیم 494 00:40:39,527 --> 00:40:42,061 از پنجره 495 00:40:47,468 --> 00:40:50,570 یه تیم ویژه وارد اتاق میشه 496 00:40:50,573 --> 00:40:53,207 با اسلحه ساکت 497 00:41:03,821 --> 00:41:07,190 میتونه تروریست ها رو خنثی کنه 498 00:42:05,893 --> 00:42:08,560 جدی نمیگی 499 00:42:08,562 --> 00:42:10,395 فکر میکنی ما کی هستیم؟ جان وین ؟ 500 00:42:10,398 --> 00:42:12,732 من صدای اون لعنتی ها رو میشنوم 501 00:42:12,734 --> 00:42:14,300 همینطوری که صحبت میکردیم،مایک 502 00:42:14,302 --> 00:42:17,770 تیم حمله ویژه ؟ 503 00:42:17,773 --> 00:42:19,874 مطمئنم ولی برنامه دیگه ای هست 504 00:42:19,876 --> 00:42:22,576 من میبرمش واسه نخست وزیر 505 00:42:22,578 --> 00:42:25,479 میدونم چه نقشه ای هست 506 00:42:25,482 --> 00:42:29,151 بستگی به مذاکرات داره بخوایم اینو پیش ببریم با هم دیگه 507 00:42:29,153 --> 00:42:33,588 مردان تو سفارت رو تحت پوشش میدن 508 00:42:35,292 --> 00:42:38,227 امیدوارم نیروهای نظامی عجله کننده 509 00:42:38,230 --> 00:42:40,764 چی؟ 510 00:42:40,766 --> 00:42:44,334 اگه خون ریخته بشه همینطوری میریزه 511 00:42:44,337 --> 00:42:46,638 ما بخشی از همین کار هستیم 512 00:42:46,640 --> 00:42:49,407 فکر نمیکنم ما بخشی از این کار باشیم 513 00:42:49,410 --> 00:42:51,510 اخرین باری که تو حقیقت رو گفتی کی بودش ؟ 514 00:42:51,512 --> 00:42:51,512 تو حرفای قدیمی یادت میاد.. 515 00:42:51,512 --> 00:42:55,814 منو بیدار میکنی منو به رقص در میاری 516 00:42:55,817 --> 00:42:58,718 جیمی حقیقت رو گزارش بده 517 00:42:58,720 --> 00:43:00,854 بازی فوتبال نیست 518 00:43:00,856 --> 00:43:02,822 خسته کننده ست نه؟ 519 00:43:02,825 --> 00:43:05,927 من هر محاصره ای رو بعد از تروی پوشش دادم 520 00:43:05,929 --> 00:43:07,828 و نظامی ها قرار نیست حمله کنند 521 00:43:07,830 --> 00:43:09,230 واقعا؟ چطوره این ؟ 522 00:43:09,233 --> 00:43:11,934 نگاه کن اینجا مکان جالبی هست 523 00:43:11,936 --> 00:43:14,436 باید یه قاتل واقعی باشی 524 00:43:22,415 --> 00:43:23,847 حسن 525 00:43:29,422 --> 00:43:30,855 فیسل 526 00:43:40,268 --> 00:43:44,237 بخواب زمین 527 00:43:44,240 --> 00:43:46,607 یه چی اونا رو درگیر کرده 528 00:43:46,609 --> 00:43:47,641 بلندش کن 529 00:43:47,643 --> 00:43:51,345 نمی بینی حالش خوب نیست ؟ 530 00:44:17,343 --> 00:44:19,945 سلیم 531 00:44:19,947 --> 00:44:21,780 سلیم 532 00:44:24,786 --> 00:44:26,886 یه بحثی گرفته بین سلیم 533 00:44:26,888 --> 00:44:30,323 و اون یکی اسمش فیسل هستش 534 00:44:31,593 --> 00:44:33,594 فیسل میگه تموم کاری که میکنند صحبت هستش 535 00:44:33,596 --> 00:44:36,330 اونا باید تهدیدشون رو نشون بدن 536 00:44:38,067 --> 00:44:40,335 موافقت کردن یه گروگان رو بکشند 537 00:44:40,337 --> 00:44:43,338 مگه اینکه خواسته شون امروز تحقق پیدا کنه 538 00:44:45,342 --> 00:44:47,977 مکس 539 00:44:47,980 --> 00:44:49,713 میتونم حرف بزنم ؟ 540 00:44:49,715 --> 00:44:54,051 اتحادیه عرب قبول نکرد میانجی گری کنه 541 00:44:54,053 --> 00:44:57,354 سفیری در کار نیست 542 00:44:57,656 --> 00:44:59,057 چرا ؟ 543 00:44:59,059 --> 00:45:01,526 عرب ها میخوان به تروریست ها مسیر امن بدن 544 00:45:01,529 --> 00:45:04,930 که از انگلستان بیرون برن 545 00:45:04,932 --> 00:45:07,533 و دولت رد میکنه ؟ 546 00:45:12,073 --> 00:45:14,808 ما اونا رو اموزش دادیم که قاتل بشن 547 00:45:14,811 --> 00:45:16,711 اون یه حرفه ای هستش 548 00:45:16,713 --> 00:45:18,913 اون ماشه رو میکشه 549 00:45:18,915 --> 00:45:20,414 اون انتخاب منه 550 00:45:20,416 --> 00:45:22,783 اون برای مبارزه خیابونی اینجاست ؟ 551 00:45:22,786 --> 00:45:25,787 سخت کار میکنه 552 00:45:25,789 --> 00:45:27,356 اینو بهت میدم 553 00:45:27,358 --> 00:45:28,590 این کار من نیست 554 00:45:28,593 --> 00:45:29,692 اون رهبر ماست 555 00:45:29,694 --> 00:45:32,795 رئیس این تیم اونه 556 00:45:32,797 --> 00:45:36,666 ما فیلسوف نیستیم شاعر جنگ هم نیستیم 557 00:45:36,669 --> 00:45:36,669 ما نیروی نظامی هستیم 558 00:45:36,669 --> 00:45:40,971 اگه بزاریم این سگها برن معلوم نیست چیکارا بکنند 559 00:45:40,974 --> 00:45:43,074 اصلا چیز جالبی نمیشه 560 00:45:43,076 --> 00:45:45,643 وقتی وقتش برسه ادمایی رو میخواهیم که دل این کارو داشته باشن 561 00:45:45,645 --> 00:45:51,449 یه شیردل با ذهن یه قاضی 562 00:45:51,452 --> 00:45:53,419 خیلی خب گروهبان 563 00:45:53,421 --> 00:45:55,855 باید مطمئن بشی اونا کاری نکنند 564 00:45:55,858 --> 00:45:59,693 قربان 565 00:46:02,766 --> 00:46:03,998 مکس 566 00:46:04,000 --> 00:46:05,867 اون سفیرهای عرب کجان ؟ 567 00:46:05,869 --> 00:46:09,103 چرا نیاوریدیشون؟ 568 00:46:09,106 --> 00:46:10,406 سلیم یه مشکل هست 569 00:46:10,408 --> 00:46:14,076 نمیتونیم منتظر مشکل بمونیم 570 00:46:14,079 --> 00:46:17,013 سفرا.. 571 00:46:17,015 --> 00:46:21,785 دارن میان ولی زمان لازمه 572 00:46:23,889 --> 00:46:26,490 نیروهای نظامی تو بهمون حمله میکنند 573 00:46:26,492 --> 00:46:27,691 کسی به تو حمله نمیکنه 574 00:46:27,694 --> 00:46:31,763 صدای اونا رو میشنویم که بیرون داره میاد 575 00:46:34,601 --> 00:46:36,169 این سروصدا رو تمومش کن میشنوی ؟ 576 00:46:36,171 --> 00:46:37,570 ما این کارو میکنی؟ 577 00:46:37,572 --> 00:46:39,806 پسست 578 00:46:45,680 --> 00:46:48,081 انجام شده در نظر بگیرش 579 00:46:51,086 --> 00:46:53,988 میخوام با بی بی سی حرف بزنم 580 00:46:53,991 --> 00:46:55,891 بی بی سی ؟ 581 00:46:55,893 --> 00:46:57,693 این کاری هست که میکنم 582 00:46:57,695 --> 00:46:59,995 شاید یکی دو روز وقت ببره 583 00:46:59,998 --> 00:47:01,198 نه الان! 584 00:47:01,200 --> 00:47:04,201 سلیم تو باید درک کنی 585 00:47:04,203 --> 00:47:08,705 این کشور ازادی هست نمیتونم به بی بی سی دستور بدم 586 00:47:08,708 --> 00:47:10,942 اگه گروگان دیگه ای رو ازاد کنی 587 00:47:10,944 --> 00:47:15,213 میتونه کمک کنه باور کن 588 00:47:18,151 --> 00:47:20,719 سلیم 589 00:47:25,526 --> 00:47:28,528 سلیم 590 00:47:28,531 --> 00:47:29,964 سلیم 591 00:47:43,648 --> 00:47:46,649 بیا تو میای 592 00:47:47,552 --> 00:47:49,019 تو 593 00:47:49,021 --> 00:47:50,787 بشین 594 00:47:50,789 --> 00:47:52,956 بیا 595 00:47:52,959 --> 00:47:55,293 بیا 596 00:47:57,696 --> 00:48:00,231 یه روز دیگه شنیدی؟ 597 00:48:02,536 --> 00:48:07,309 اره 598 00:48:07,309 --> 00:48:11,611 ادمای دیگه اینجا هستند که زیاد مهربون نیستند 599 00:48:12,714 --> 00:48:15,316 تو کشور منو میشناسی ؟ 600 00:48:15,318 --> 00:48:21,722 مردم من توسط ایرانی ها مورد شکنجه و اذیت قرار گرفتند 601 00:48:21,725 --> 00:48:26,995 متوجه ای ... میدونی این چقدر برای ما سخته ؟ 602 00:48:27,998 --> 00:48:30,967 من سعی دارم به شما کمک کنم 603 00:48:32,571 --> 00:48:36,941 خوبه. چون این اخرین فرصت توست 604 00:48:41,014 --> 00:48:44,950 بعد از چهار روز ضرب العجل داره تموم میشه 605 00:48:44,952 --> 00:48:48,787 یه گروگان دیگه از سفارت ازاد شد 606 00:48:48,790 --> 00:48:52,825 نگرانی ها داره همینطور بیشتر میشه 607 00:48:52,828 --> 00:48:54,628 برای یه راه حل صلح امیز دیگه 608 00:48:54,630 --> 00:48:56,964 فکر میکنی موقعیت مشابه دیگه ای هست 609 00:48:56,966 --> 00:48:58,198 مانند این توی تهران ؟ 610 00:48:58,200 --> 00:49:00,233 جایی که گروگان ها ماه ها نگه داشته شدند 611 00:49:00,236 --> 00:49:04,973 درسته این نگرانی ما هم هست 612 00:49:04,975 --> 00:49:06,674 ما باید درست رفتار کنیم 613 00:49:06,677 --> 00:49:10,779 ولی اون طناب های دار منتظر همه هستند 614 00:49:10,781 --> 00:49:13,949 گروگان ها در وضعیت خیلی بدی هستند الان 615 00:49:13,952 --> 00:49:18,154 ولی اونا متوجه نیستند تروریست ها چی میگن 616 00:49:18,156 --> 00:49:21,191 چی دارن میگن ؟ 617 00:49:21,194 --> 00:49:26,063 دارن اماده میشن گروگانها رو بکشن 618 00:49:26,066 --> 00:49:29,635 اگه چیزی رو که میخوان بدست نیارن 619 00:49:31,205 --> 00:49:34,072 رئیس این نقشه رو تایید میکنه 620 00:49:34,075 --> 00:49:36,275 حمله به سفارت 621 00:49:36,277 --> 00:49:39,646 از سقف وارد میشیم 622 00:49:51,127 --> 00:49:53,161 اماده 623 00:49:53,164 --> 00:49:55,731 برو 624 00:49:58,936 --> 00:50:01,438 اتاق پاک 625 00:50:02,340 --> 00:50:05,742 پاک برو 626 00:50:05,745 --> 00:50:07,945 شما اون اتاق رو پاکم کنید 627 00:50:07,947 --> 00:50:09,681 جری کجاست؟ پله ها رو داشته باش 628 00:50:09,683 --> 00:50:09,683 ایکس ری میره شلیک صورت میگیره 629 00:50:09,683 --> 00:50:14,819 مراقب باش زیرزمین 630 00:50:14,822 --> 00:50:19,692 تو برو طبقه بالا کنترل بدست بگیر 631 00:50:19,695 --> 00:50:22,829 میتونیم گروگان ها رو از بالا ببریم 632 00:50:24,031 --> 00:50:26,700 سوالی نیست ؟ 633 00:50:28,937 --> 00:50:33,741 اگه 20 برابر سریع تر بتونیم شاید نجاتشون بدیم 634 00:50:33,744 --> 00:50:35,444 بریم دوباره 635 00:50:35,446 --> 00:50:37,813 حرکتش بده 636 00:50:37,816 --> 00:50:39,315 از این سمت 637 00:51:04,412 --> 00:51:06,079 این یه حقهخ هست 638 00:51:06,081 --> 00:51:09,783 اون لعنتی به ما مدیونه 639 00:51:09,785 --> 00:51:12,219 هی بهش بگو گند زده 640 00:51:12,222 --> 00:51:15,389 فکر نمیکنم اهمیتی بده 641 00:51:15,391 --> 00:51:18,059 کسی کار خودش رو بد نمی دونه 642 00:51:21,998 --> 00:51:23,198 این کیه ؟ 643 00:51:23,200 --> 00:51:26,101 بیرون اینجا معلوم نیست چه خبر 644 00:51:31,209 --> 00:51:33,878 همش اشتباه پیش رفت 645 00:51:33,880 --> 00:51:34,945 منظورت چیه اشتباه پیش رفت 646 00:51:34,947 --> 00:51:36,480 اینجا - باز نمیشه 647 00:51:36,482 --> 00:51:37,948 چی ؟ 648 00:51:37,951 --> 00:51:41,853 این دری که از اونور بسته میشه 649 00:51:41,855 --> 00:51:45,056 تو اخر کارت همینه 650 00:51:50,398 --> 00:51:50,399 مرسی 651 00:51:50,399 --> 00:51:53,267 باید همه چیزو تغیی بدیم 652 00:51:53,269 --> 00:51:55,536 اره 653 00:51:55,538 --> 00:51:58,105 بریم دوباره 654 00:51:58,108 --> 00:52:00,842 میتونیم وقتی خواب هستن انجامش بدیم 655 00:52:00,844 --> 00:52:03,511 یه سفیر به اونجا نیاز داریم 656 00:52:03,514 --> 00:52:05,881 اتحادیه عرب اینو رد میکنه 657 00:52:05,883 --> 00:52:09,552 تا راه دیگه برای بیرون بردن تروریست ها باشه 658 00:52:09,554 --> 00:52:12,354 نخست وزیر تو این مخورد دخالت میکنه ؟ 659 00:52:12,357 --> 00:52:13,857 میپرسم 660 00:52:13,859 --> 00:52:16,393 عراقی عا مایل به همکاری هستند 661 00:52:16,396 --> 00:52:18,596 شرط میبندم همینطوره 662 00:52:19,932 --> 00:52:23,100 سامی محمد علی اطلاعاتی عراقی 663 00:52:23,103 --> 00:52:25,404 حرکات اونا رو بررسی کردیم 664 00:52:25,406 --> 00:52:27,272 دادگاه 665 00:52:35,050 --> 00:52:38,484 سامی میتونه بهمون کمک کنه 666 00:52:38,487 --> 00:52:43,123 عراق رو روز قبل حمله ترک کردش 667 00:52:43,126 --> 00:52:51,267 اقایون ما نیاز به کمک جدتی داریم 668 00:53:28,911 --> 00:53:30,278 سلام سلیم 669 00:53:30,281 --> 00:53:33,482 خب ؟ 670 00:53:33,484 --> 00:53:38,320 خواسته تو امشب عملی میشه 671 00:53:38,323 --> 00:53:40,523 ساعت 6 بی بی سی 672 00:53:40,525 --> 00:53:43,059 قول میدی ؟ 673 00:53:45,263 --> 00:53:48,165 قول میدم 674 00:53:48,167 --> 00:53:52,369 ساعت 6 نباشه یکی رو میکشم 675 00:53:52,372 --> 00:53:55,140 و هر نیم ساعت یکی دیگه رو 676 00:54:20,370 --> 00:54:25,007 چرا چیزی نمیخوری؟ 677 00:54:25,010 --> 00:54:29,112 تو به استفاده ازش فکر نمیکنی ؟ 678 00:54:29,115 --> 00:54:32,216 شاید مجبور باشم 679 00:54:32,218 --> 00:54:35,152 احساسش نمیکنی؟ 680 00:54:35,155 --> 00:54:38,523 مثل حیواناتی که میکشند 681 00:54:38,525 --> 00:54:41,560 تموم کاری که میکنیم خوردن و خوابیدن هست 682 00:54:41,563 --> 00:54:45,565 میدونیم خبر بدی هستش 683 00:55:21,207 --> 00:55:24,343 افرین سه نفر در موقعیت 684 00:55:29,251 --> 00:55:32,218 عصر بخیر بی بی سی ساعت 6 بعدازظهر 685 00:55:32,220 --> 00:55:33,653 پلیس بیانیه ای رو منتشر کرده 686 00:55:33,655 --> 00:55:36,222 اعلام کرده تروریست های در سفارت ایران 687 00:55:36,225 --> 00:55:39,660 درخواست دارن باهاشون از انگلیس خارج بشن 688 00:55:39,662 --> 00:55:41,395 و هیچ صحبتی از دولت نشده 689 00:55:41,398 --> 00:55:44,266 که این خواسته تحقق میابه یا نه 690 00:55:44,268 --> 00:55:47,702 ما از برنامه اونا بیشتر خبردار میشیم 691 00:55:47,705 --> 00:55:50,139 ولی الان برای سرتیترخبر 692 00:55:50,141 --> 00:55:53,709 اکس هیگز 693 00:55:53,711 --> 00:55:57,380 درسته ؟ 694 00:55:57,383 --> 00:56:01,652 اونا صدایی ندارن 695 00:56:01,655 --> 00:56:04,722 قرار شد کامل بخونند 696 00:56:06,626 --> 00:56:08,860 کریس اونا رو میکشن 697 00:56:29,419 --> 00:56:31,787 سلام 698 00:56:33,123 --> 00:56:35,524 اقای مکس؟ 699 00:56:45,303 --> 00:56:47,671 اقای مکس؟ 700 00:56:48,908 --> 00:56:51,409 بله مکس خودمم 701 00:56:54,248 --> 00:56:57,717 مرسی بابت کاری که کردی 702 00:57:04,859 --> 00:57:06,860 ما خوشحالیم 703 00:57:06,863 --> 00:57:09,664 خیلی خوشحال 704 00:57:09,666 --> 00:57:12,600 خوشحالم میشنوم 705 00:57:12,602 --> 00:57:18,673 اونا در سرویس بی بی سی خوندن 706 00:57:19,844 --> 00:57:22,712 دو تا گروگان رو ازاد میکنیم 707 00:57:22,714 --> 00:57:25,415 دو گروگان 708 00:57:42,704 --> 00:57:45,305 بعد از 5 روز 709 00:57:45,307 --> 00:57:48,208 دو گروگان ازاد شدند 710 00:57:48,211 --> 00:57:50,644 بعد از اینکه خواسته گروگان ها خوانده شد 711 00:57:50,646 --> 00:57:53,881 در سرویس جهانی بی بی سی 712 00:57:53,884 --> 00:57:56,918 بیانیه اعلام میکنه 713 00:57:56,920 --> 00:57:59,454 دلیل اینکه به بریتانیا اومدیم 714 00:57:59,457 --> 00:58:03,392 برای اینکه این ماموریت رو به عمل برسونیم 715 00:58:03,394 --> 00:58:06,462 فعالیت های سختی برای انجام این کارو صورت گرفته 716 00:58:06,465 --> 00:58:10,400 دولت ایران علیه عرب ها 717 00:58:10,402 --> 00:58:14,538 ما صدامون رو به این کشور میرسونیم 718 00:58:14,541 --> 00:58:16,441 از طریق کشور شما 719 00:58:16,443 --> 00:58:21,679 بار دیگه معذرت میخواهیم از دولت و مردم 720 00:58:21,682 --> 00:58:25,484 برای این وضع نامناسب 721 00:58:32,995 --> 00:58:35,730 تروریست ها تقاضای ازادی دارن 722 00:58:35,732 --> 00:58:39,900 عرب هایی که در ایران زندانی هستند 723 00:58:39,903 --> 00:58:42,838 احساس شفقت داره موج میزنه 724 00:58:42,840 --> 00:58:46,808 ایالت عرب زبان توسط ایرانی ها داره کنترل میشه 725 00:58:46,811 --> 00:58:51,948 با اکثریت ایرانی 726 00:58:51,950 --> 00:58:55,752 به نظر میاد شانس مون رو از دست دادیم 727 00:58:55,755 --> 00:58:58,422 چی فکر میکنی ؟ 728 00:59:01,461 --> 00:59:04,396 چی فکر میکنی ؟ 729 00:59:06,767 --> 00:59:09,068 هیچی 730 00:59:10,404 --> 00:59:12,405 چیزی رو تغییر نمیده 731 01:00:04,065 --> 01:00:07,835 رادیو تهران گزارش میده حمله ای صورت گرفته 732 01:00:07,838 --> 01:00:11,139 در دروازه پرنس لندن سفارت ایران 733 01:00:11,141 --> 01:00:14,142 درحالیکه مقامات رسمی همچین عملی رو نادیده میگیرن 734 01:00:14,145 --> 01:00:17,146 و. اظهار دارن مذاکرات ادامه داره 735 01:00:17,148 --> 01:00:19,782 دولت ایران خودش اینو 736 01:00:19,785 --> 01:00:22,586 استفاده از قدرت خطاب میکنه 737 01:00:22,588 --> 01:00:23,920 اشتباه میکنی 738 01:00:23,922 --> 01:00:26,923 اونا میخوان تسلیم بشن 739 01:00:26,926 --> 01:00:29,427 امیدوارم درست گفته باشی 740 01:00:35,001 --> 01:00:39,438 با من بیا 741 01:00:48,950 --> 01:00:52,953 تو اشتباه میکنی 742 01:00:54,190 --> 01:00:57,926 باید بدونی به کی شلیک میکنی 743 01:01:07,872 --> 01:01:10,574 این ادم 744 01:01:11,710 --> 01:01:14,078 فیسل جاسم 745 01:01:16,549 --> 01:01:19,617 تموم زندگیش تو ارتش بوده 746 01:01:24,158 --> 01:01:25,892 این ادم رو میشناسم 747 01:01:25,894 --> 01:01:29,095 اونا به روش خودشون مبارزه میکنند 748 01:01:30,699 --> 01:01:33,034 چیزی برای از دست دادن ندارند 749 01:01:39,008 --> 01:01:41,810 منظورم اینه ممکنه من باشم 750 01:01:47,251 --> 01:01:49,853 جدای از تحصیلا خوب 751 01:01:52,224 --> 01:01:55,893 مطمئن شو همه چهره ها رو خوب به یادت میاد 752 01:02:19,956 --> 01:02:21,055 سلام ؟ 753 01:02:21,057 --> 01:02:23,825 ترور اینجا بسته ست 754 01:02:23,828 --> 01:02:25,661 ترور 755 01:02:25,663 --> 01:02:26,996 اونجا چه خبره ؟ 756 01:02:26,998 --> 01:02:29,999 اونا گروگان پایین دارن 757 01:02:30,002 --> 01:02:32,969 اون پایین بستن 758 01:02:32,971 --> 01:02:32,971 وگرنه چیزی رو که میخوان بدست میارن 759 01:02:32,971 --> 01:02:35,906 میگن قرار بکشنش 760 01:02:35,908 --> 01:02:39,876 من واقعا فکر میکنم دست به این کار بزنند 761 01:02:44,884 --> 01:02:48,654 اگه چیزی رو که میخواهیم بدست نیاریم همین کارو میکنیم 762 01:02:48,656 --> 01:02:51,890 من یه اتوبوس میخوام که ما رو به فرودگاه ببره 763 01:02:51,893 --> 01:02:53,960 سلیم اروم باش 764 01:02:53,962 --> 01:02:56,963 نه اروم باش روز طولانی رو داشتی 765 01:02:56,966 --> 01:02:59,066 سفرا کجا هستند ؟ 766 01:02:59,068 --> 01:03:00,834 بهت گفتم روی این کار میکنیم 767 01:03:00,836 --> 01:03:05,639 دیگه تاخیری نباشه 768 01:04:33,208 --> 01:04:36,811 تو سفارت شلیک شد 769 01:04:42,019 --> 01:04:44,220 سلیم ؟ 770 01:05:19,929 --> 01:05:21,730 سلیم ؟ 771 01:05:21,733 --> 01:05:23,132 بله ؟ 772 01:05:23,134 --> 01:05:27,403 یکی از گروگان ها بودش ؟ 773 01:05:30,309 --> 01:05:34,444 شما 30 دقیقه وقت دارید خواسته های ما رو عملی کنید 774 01:05:34,446 --> 01:05:36,947 یا بیشتر میکشیم 775 01:05:38,417 --> 01:05:42,520 میتونیم جسد ها رو جمع کنیم 776 01:05:53,000 --> 01:05:55,502 اماده ای ؟ - اره 777 01:05:55,505 --> 01:05:57,905 فکر میکنم باید با مذاکره کننده ها صحبت کنیم 778 01:05:57,907 --> 01:05:59,440 اونو بگیر تا با رهبرشون تماس داشته باشیم سلیم 779 01:05:59,442 --> 01:05:59,442 وقتی که حمله میکنیم 780 01:05:59,442 --> 01:06:03,043 باید برای این بچه ها تا جایی که میتونیم وقت تلف کنیم 781 01:06:03,046 --> 01:06:04,412 به رئیس میگم 782 01:06:04,414 --> 01:06:06,848 اونم ؟ 783 01:06:06,850 --> 01:06:11,153 در پشتی رو چک کن 784 01:06:38,553 --> 01:06:40,387 نخست وزیر تایید کرد 785 01:06:40,389 --> 01:06:44,424 ارتش وارد شده 786 01:06:44,427 --> 01:06:48,830 فکر میکنید این مرد تصادفی کشته شد ؟ 787 01:06:48,833 --> 01:06:52,267 نه اینطور نیست 788 01:06:55,239 --> 01:06:59,108 کلونل ؟ 789 01:06:59,110 --> 01:07:01,244 میخوام تاییدیه کنترل تو بر شرایط رو ببینم 790 01:07:01,247 --> 01:07:04,114 برای هنگ 791 01:07:23,471 --> 01:07:25,973 دولت مارگارت خودش تصمیم گیری میکنه 792 01:07:25,975 --> 01:07:27,908 و این کاری هست که ما قرار عملیش کنیم 793 01:07:27,911 --> 01:07:32,180 کسی اونا رو زیر دست خودش نداره 794 01:07:32,182 --> 01:07:35,950 به گروگان ها شلیک نکن 795 01:07:39,457 --> 01:07:42,157 هستیم ؟ اره 796 01:07:49,434 --> 01:07:51,669 یه نوشیدنی میخوام 797 01:07:59,012 --> 01:08:02,447 نخست وزیر میگه امکان ایسن نیست 798 01:08:02,450 --> 01:08:09,089 اونا رو جلوی تلویزیون بیاریم 799 01:08:11,526 --> 01:08:14,061 کلونل رز؟ 800 01:08:14,064 --> 01:08:16,298 اون دنیا و مردم انگلیس رو میخواد 801 01:08:16,300 --> 01:08:21,202 که ببینند دولت داره با این تروریست ها مبارزه میکنه 802 01:08:24,474 --> 01:08:26,275 تموم ایستگاه ها 803 01:08:26,278 --> 01:08:29,579 سونری 804 01:08:29,581 --> 01:08:34,318 من کنترل رو دست دارم دوباره میگم 805 01:08:34,321 --> 01:08:36,254 مکس 806 01:08:36,256 --> 01:08:39,057 یه تماس از وایت هال دارم این عملیات رو انجام میدیم 807 01:08:39,059 --> 01:08:41,960 اونا شکرگزار هستند 808 01:08:41,963 --> 01:08:45,464 این یه درخواست از کلونل هستش 809 01:08:45,466 --> 01:08:49,134 سلیم رو طی حمله در حال صحبت نگه دارش 810 01:08:49,137 --> 01:08:54,307 اگه به رهبرشون دست پیدا نکنند شاید کمکی بکنه 811 01:08:54,310 --> 01:08:57,211 چی دارید میگید ؟ میخواهید اونا رو بکشیم ؟ 812 01:08:57,213 --> 01:08:58,346 نه 813 01:08:58,348 --> 01:09:01,182 ازت میخوام گروگان ها رو نجات بدی 814 01:09:03,619 --> 01:09:06,288 چی بهشون پیشنهاد بدم ؟ 815 01:09:06,291 --> 01:09:09,559 دنیا ، تا جایی که لازم میشه 816 01:09:48,104 --> 01:09:50,739 به سرشون شلیک میکنم 817 01:09:56,414 --> 01:09:59,215 بریم 818 01:10:28,551 --> 01:10:30,685 چیه ؟ 819 01:10:30,687 --> 01:10:32,454 سلیم ، مکس هستم 820 01:10:32,457 --> 01:10:35,524 بله اقای مکس؟ 821 01:10:35,526 --> 01:10:38,594 چیزی برای من دارید یا باید 822 01:10:38,597 --> 01:10:41,865 یگی دیگه رو بکشیم ؟ 823 01:10:41,867 --> 01:10:45,135 من برای اتوبوس ها باهاشون صحبت کردم 824 01:10:45,138 --> 01:10:47,839 شما رو به فرودگاه میبرن 825 01:10:47,841 --> 01:10:51,375 دولت خواسته های شما رو قبول کرده 826 01:10:51,378 --> 01:10:54,580 سفرا تو راه هستند 827 01:10:54,582 --> 01:10:55,681 ما داریم اتوبوس ها رو ترتیب میدیم 828 01:10:55,683 --> 01:10:58,650 دروغ میگی 829 01:11:06,128 --> 01:11:09,130 دروغ کافیه 830 01:11:09,664 --> 01:11:11,632 دیگه دروغ نگو 831 01:11:17,140 --> 01:11:20,809 من به تو دروغ نمیگم 832 01:11:38,665 --> 01:11:44,170 یه اتوبوس کافیه برای همه مون 833 01:11:44,173 --> 01:11:46,806 یه اتوبوس. باشه 834 01:11:50,244 --> 01:11:51,645 چطوره ؟ 835 01:11:51,648 --> 01:11:53,347 این خیلی بهتره بهت میگم 836 01:11:53,349 --> 01:11:57,552 این یه دید کلی هستش عالیه 837 01:12:15,774 --> 01:12:18,842 حواس پرتی صورت میگیره 838 01:12:26,888 --> 01:12:29,388 باید پرده داشته باشه 839 01:12:29,390 --> 01:12:31,624 خوبه . اره . این کارو میکنیم 840 01:12:31,627 --> 01:12:37,598 میخوام رانندگی کنید 841 01:12:37,601 --> 01:12:39,634 اقای مکس 842 01:12:39,636 --> 01:12:42,637 اینجا اقای مکس 843 01:12:42,639 --> 01:12:48,943 اینجا 844 01:12:48,946 --> 01:12:52,314 سلام؟ 845 01:12:52,317 --> 01:12:53,683 منتظر باشید 846 01:12:53,685 --> 01:12:57,420 دوباره میگم باید تموم ترم ها به عمل برسه 847 01:13:06,866 --> 01:13:09,301 ترور لاک 848 01:13:09,303 --> 01:13:11,036 باید سلیم رو سریع برگردونیم 849 01:13:11,039 --> 01:13:15,575 ما همه نگرانیم اینجا 850 01:13:15,577 --> 01:13:19,612 لطفا به نیروها بگید داره گه اتفاقی می افته 851 01:13:26,690 --> 01:13:29,691 لعنتی 852 01:13:29,694 --> 01:13:32,428 لعنتی 853 01:13:33,930 --> 01:13:37,400 افرین تیم سر جای خودش بره 854 01:13:37,403 --> 01:13:43,707 من به شما قول میدم دست به حمله نمیبریم 855 01:13:43,710 --> 01:13:47,578 ما برای ملاقات اونا نقشه کشیدیم 856 01:13:47,580 --> 01:13:51,349 عملیات در حال انجام 857 01:13:51,352 --> 01:13:54,586 باورم نمیشه 858 01:13:54,588 --> 01:13:55,988 این همه قول دادی 859 01:13:55,991 --> 01:13:59,025 گوش کن به من 860 01:13:59,027 --> 01:14:01,695 من از دولت دستور دارم 861 01:14:01,697 --> 01:14:04,364 اون دستورات اینه که باید همه گروگان ها زنده بمونند 862 01:14:04,367 --> 01:14:06,734 متوجه ای؟ 863 01:14:06,736 --> 01:14:09,837 بله قربان 864 01:14:09,840 --> 01:14:13,342 الان سلیم رو بیار 865 01:14:18,849 --> 01:14:22,452 ببرش پایین 866 01:14:25,924 --> 01:14:28,826 بله مکس؟ 867 01:14:28,829 --> 01:14:32,764 ما باید بدونیم کجا پرواز میکنی 868 01:14:32,766 --> 01:14:35,967 واسه جت ترتیب میدم 869 01:14:35,970 --> 01:14:42,475 باید اندازه اش مشخص باشه اندازه سوخت 870 01:14:49,818 --> 01:14:53,921 یه چیزای مشکوک شنیدم 871 01:14:53,923 --> 01:14:54,956 چیز مشکوکی نیست 872 01:14:54,958 --> 01:14:57,759 یه صدای مشکوکی میاد 873 01:14:57,762 --> 01:15:00,396 چیزی نیست سلیم با من صحبت کن 874 01:15:00,398 --> 01:15:01,730 نه صبرکن من برمیگردم 875 01:15:01,732 --> 01:15:03,632 سلیم صبرکن 876 01:15:03,635 --> 01:15:04,968 برو برو برو 877 01:15:20,453 --> 01:15:24,856 فیلم رو بگیر چیکار یمیکنی؟ 878 01:15:24,859 --> 01:15:26,559 اون کجا رفت 879 01:15:26,561 --> 01:15:28,795 از روی زمین ؟ 880 01:15:28,798 --> 01:15:32,599 اگه منفجر کنیم همه رو میکشه 881 01:15:32,601 --> 01:15:34,835 ما زنده ایم ؟ 882 01:15:34,838 --> 01:15:37,172 ببرش الان 883 01:15:37,174 --> 01:15:40,008 در سفارت ایران 884 01:15:40,010 --> 01:15:44,078 یه انفجاری داخل ساختمان به گوش رسید 885 01:15:44,081 --> 01:15:49,518 پلیس به همه گفت پناه بگیرن 886 01:15:51,824 --> 01:15:55,792 الان دو نفر بالکن دیده میشن 887 01:15:55,795 --> 01:15:58,863 دارن یه شی رو جایگزین میکنند 888 01:15:58,865 --> 01:16:00,898 جلوی پنجره سفارت الان 889 01:16:00,900 --> 01:16:05,803 از بالکن به این طرف میان 890 01:16:11,546 --> 01:16:13,713 یه انفجار دومی صورت میگیره 891 01:16:13,715 --> 01:16:15,248 جلوی سفارت 892 01:16:18,921 --> 01:16:22,690 خیلی خب برید جلو 893 01:16:22,693 --> 01:16:25,827 اونا رو زمین بزنید 894 01:16:25,829 --> 01:16:27,762 اون کجا رفت 895 01:16:27,765 --> 01:16:28,798 روی زمین 896 01:16:28,800 --> 01:16:31,767 نقشه رو تغییر میدیم 897 01:16:31,769 --> 01:16:31,769 چی بودذش ؟ 898 01:16:31,769 --> 01:16:34,170 اگه اتهامات رو برداریم اونا رو میکشه 899 01:16:34,173 --> 01:16:36,106 چه خبره ؟ 900 01:16:36,108 --> 01:16:37,207 فراموشش کن 901 01:16:37,209 --> 01:16:39,042 با کسی صحبت نمیکنه 902 01:16:39,044 --> 01:16:41,678 طناب رو ببر 903 01:16:41,681 --> 01:16:44,048 بزنش 904 01:16:56,664 --> 01:16:59,032 بنگ 905 01:17:03,706 --> 01:17:05,740 من خوبم 906 01:17:05,742 --> 01:17:08,042 برو اونجا 907 01:17:08,045 --> 01:17:08,977 پاک پاک 908 01:17:08,979 --> 01:17:11,647 پاک پاک 909 01:17:13,016 --> 01:17:15,884 دود همه جا رو فرا گرفته 910 01:17:18,990 --> 01:17:21,224 یا عیسی مسیح 911 01:17:21,227 --> 01:17:30,936 زانو بزن الان ... 912 01:17:52,728 --> 01:17:55,229 برو 913 01:17:57,834 --> 01:17:59,835 مراقب خودت باش 914 01:17:59,837 --> 01:18:01,737 پاک 915 01:18:01,740 --> 01:18:04,140 زودباشید بریم 916 01:18:36,747 --> 01:18:39,314 درها بسته 917 01:18:45,156 --> 01:18:46,722 چهار گروگان زن 918 01:18:46,725 --> 01:18:48,792 چهار گروگان زن 919 01:18:48,794 --> 01:18:50,861 چهار گروگان زن داریم 920 01:18:50,863 --> 01:18:53,330 پله ها خالی هستن بفرستشون 921 01:18:56,736 --> 01:18:59,671 در گیر کرده 922 01:18:59,674 --> 01:19:01,774 راست .. از پایین میرم 923 01:19:25,068 --> 01:19:27,736 پاک 924 01:19:39,786 --> 01:19:41,453 زیرزمین -پاک 925 01:19:55,336 --> 01:19:59,372 لعنتی 926 01:20:03,079 --> 01:20:05,279 لعنتی 927 01:20:13,958 --> 01:20:13,959 برو برو 928 01:20:13,959 --> 01:20:18,461 اونا رو به حرکت در بیار باید از اینجا بریم ، جان 929 01:20:18,464 --> 01:20:20,431 برو 930 01:20:32,012 --> 01:20:33,880 برو برو برو برو بلند شو 931 01:20:33,882 --> 01:20:36,849 برو برو زودباش 932 01:20:36,851 --> 01:20:41,120 تو خوبی ؟ 933 01:21:00,813 --> 01:21:04,014 گروگان جلوی پنجره به نمایش در اومدش 934 01:21:04,016 --> 01:21:08,451 اون داره کلاه پلیس رو به نمایش در میاره 935 01:21:08,454 --> 01:21:13,391 پلیس بهش شلیک کرد و داره به داخل میره 936 01:21:13,394 --> 01:21:18,397 سگ پلیس پارس میکنه یکی از فامیل های گروگان ها 937 01:21:18,400 --> 01:21:21,401 صدای جیغ شنیده میشه 938 01:21:21,403 --> 01:21:22,936 صدای هلیکوپتر.. 939 01:21:36,052 --> 01:21:37,085 پاک 940 01:21:37,087 --> 01:21:37,586 بیارشون بیرون 941 01:21:37,589 --> 01:21:40,056 حرکت کن حرکت کن 942 01:21:40,058 --> 01:21:42,558 حرکت کن حرکت کن حرکت کن 943 01:21:42,560 --> 01:21:46,095 عجله کنید .. بریم 944 01:21:46,098 --> 01:21:47,231 اونا رو بفرست پیش من 945 01:21:48,100 --> 01:21:51,001 چشم جلو حرکت کن حرکت کن 946 01:21:51,004 --> 01:21:53,872 حرکت کنید 947 01:21:57,276 --> 01:21:58,476 رو زمین 948 01:21:58,479 --> 01:21:59,511 رو زمین 949 01:21:59,513 --> 01:22:01,413 رو زمین رو زمین 950 01:22:03,517 --> 01:22:05,417 حرکت نکنید 951 01:22:05,420 --> 01:22:07,020 هیشکی 952 01:22:09,558 --> 01:22:11,591 ما یه اتاق پر از گروگان داریم 953 01:22:11,594 --> 01:22:14,896 اروم رو زمین باشید سر رو به زمین 954 01:22:14,898 --> 01:22:17,331 بزار بیاریمشون بیرون 955 01:22:17,334 --> 01:22:18,433 برو بیرون باشه 956 01:22:18,435 --> 01:22:20,269 حرکت نکن به سمت در .. بریم 957 01:22:20,271 --> 01:22:22,971 بیرون لعنتی بیرون 958 01:22:22,973 --> 01:22:24,006 برو جلو ! حرکت کن 959 01:22:24,009 --> 01:22:25,608 تکونش بده 960 01:22:25,610 --> 01:22:26,943 برو 961 01:22:26,945 --> 01:22:28,578 بریم .. بریم الان 962 01:22:28,580 --> 01:22:30,513 دو تا ایکس ری ناپدید شده 963 01:22:30,516 --> 01:22:33,117 حرکت کنید 964 01:22:34,386 --> 01:22:38,322 رو زمین گفتم حرکت کنید 965 01:22:38,325 --> 01:22:40,258 حرکت کنید برید 966 01:22:40,260 --> 01:22:41,459 زودباشید 967 01:22:41,461 --> 01:22:42,193 حرکت کنید 968 01:22:42,195 --> 01:22:45,196 حرکت کنید زودباشید 969 01:22:45,199 --> 01:22:46,499 حرکت کنید 970 01:23:02,117 --> 01:23:05,053 اون نارنجک داره این طرف 971 01:23:07,624 --> 01:23:09,491 قفل شده 972 01:23:09,493 --> 01:23:12,061 بسیارخب 973 01:23:12,064 --> 01:23:13,296 اونا رو بیاریم 974 01:23:13,298 --> 01:23:15,065 باید بیرون بیاریمشون 975 01:23:15,067 --> 01:23:17,267 اروم باش بریم بریم 976 01:23:17,270 --> 01:23:20,304 حرکت کنید بیرون 977 01:23:20,306 --> 01:23:24,642 بیرون زودباش 978 01:23:37,092 --> 01:23:40,461 این ایکس ری هست 979 01:23:52,609 --> 01:23:54,410 پسرا اینو ساختن 980 01:23:57,249 --> 01:23:58,548 اونا ساختند 981 01:23:58,550 --> 01:24:03,220 تنها یه گروگان کشته شد 982 01:24:03,223 --> 01:24:06,057 یه معجزه ست 983 01:24:23,045 --> 01:24:28,282 بعد از 6 روز و 11 ساعت 984 01:24:28,284 --> 01:24:32,753 محاصره دروازه پرنس 985 01:25:30,622 --> 01:25:32,123 دیدی از پله ها اومدش پایین ؟ 986 01:25:32,125 --> 01:25:34,825 من دیدم 987 01:25:34,827 --> 01:25:38,262 خودش عوضی بود 988 01:25:47,708 --> 01:25:50,276 واسه پرسه 989 01:26:08,733 --> 01:26:11,668 صبر کن... یه ثانیه 990 01:26:23,183 --> 01:26:25,450 سلام ؟ 991 01:26:26,386 --> 01:26:28,854 مکس 992 01:26:28,857 --> 01:26:31,724 تویی؟ 993 01:26:33,928 --> 01:26:34,761 اره 994 01:26:36,699 --> 01:26:39,266 خداروشکر 995 01:26:39,268 --> 01:26:43,904 دیدم اسیب دیدی؟ 996 01:26:45,775 --> 01:26:48,843 مکس لطفا 997 01:26:48,846 --> 01:26:51,314 میشه چیزی بگی؟ 998 01:27:01,861 --> 01:27:04,929 من خوبم متاسفم 999 01:27:06,832 --> 01:27:11,536 نمیخواستم تو رو نگران کنم 1000 01:27:11,539 --> 01:27:14,340 تو چیزی در مورد خبرها شنیدی 1001 01:27:37,501 --> 01:27:39,902 من پیشیمونم 1002 01:27:39,904 --> 01:27:42,572 که از نیروها استفاده کردیم 1003 01:27:42,575 --> 01:27:48,412 ولی هیچ راه دیگه ای نبود 1004 01:27:48,415 --> 01:27:51,449 من با دوستم موافقم 1005 01:27:51,451 --> 01:27:53,318 اگه یه کلمه بخوام بگم 1006 01:27:53,320 --> 01:27:56,755 اینه که بگم عملیات عالی بودش 1007 01:27:58,359 --> 01:28:01,027 توسط نیروهای هوایی صورت گرفته 1008 01:28:01,030 --> 01:28:03,563 با شجاعت و اطمینان 1009 01:28:03,565 --> 01:28:06,700 من با دوستم موافقم عملیات با افتخاری بودش 1010 01:28:06,702 --> 01:28:09,870 پلیس..