1
00:01:38,083 --> 00:01:38,708
بیا

2
00:01:42,458 --> 00:01:43,583
بیا

3
00:01:54,708 --> 00:01:56,208
بیا بشین عزیزم

4
00:01:57,083 --> 00:01:58,458
آقا اینجا کجاست؟

5
00:01:58,458 --> 00:02:01,333
نترس اینجا مکان مورد علاقه منه

6
00:02:01,333 --> 00:02:02,833
مکانیه که بهم آرامش میده

7
00:02:04,708 --> 00:02:05,958
راحت باش

8
00:02:14,958 --> 00:02:16,958
آقا بنطر میاد یکی داره میاد

9
00:02:16,958 --> 00:02:19,208
بذارید برم اینجا کلش جنگله

10
00:02:19,208 --> 00:02:20,458
کسی نمیاد

11
00:02:20,458 --> 00:02:22,458
گاو ها دارن علف میخورن

12
00:02:23,083 --> 00:02:23,958
راحت باش

13
00:02:35,458 --> 00:02:37,625
آقا نگفتم یکی داره میاد؟

14
00:02:37,625 --> 00:02:39,875
بشین من بررسی میکنم

15
00:02:46,250 --> 00:02:48,125
هی تو کی هستی؟

16
00:02:48,125 --> 00:02:49,875
تاحالا تو رو ندیدم

17
00:02:50,250 --> 00:02:52,000
مزاحم شدی

18
00:02:53,083 --> 00:02:54,583
هی وایستا

19
00:02:54,583 --> 00:02:59,375
هی خودت رو زدی به موش مردگی
ولی یکی رو آوردی نجاتت بده؟

20
00:02:59,375 --> 00:03:01,375
اقا من نمیدونم اون کیه

21
00:03:01,375 --> 00:03:02,750
نمیشناسیش؟

22
00:03:04,708 --> 00:03:07,500
هی دیوون پول داری؟

23
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
تو کی هستی؟

24
00:03:08,500 --> 00:03:10,333
اسم من بهماراسو ــه

25
00:03:10,333 --> 00:03:11,458
من اهل کودالور هستم

26
00:03:11,458 --> 00:03:12,500
بهماراسو

27
00:03:28,958 --> 00:03:29,625
برو

28
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
نه نه

29
00:04:19,208 --> 00:04:19,750
ولم کن

30
00:05:20,125 --> 00:05:21,000
ولم کن

31
00:07:23,875 --> 00:07:28,000
تو پدر منی

32
00:07:28,000 --> 00:07:33,708
تو مادر منم هستی

33
00:07:33,708 --> 00:07:38,625
تو پدر منی تو مادر منم هستی

34
00:07:39,708 --> 00:07:43,625
درود بر خداوند،اکسیر اقیانوس

35
00:07:43,625 --> 00:07:49,250
درود بر خداوند،ستایش اش میکنم

36
00:07:49,250 --> 00:07:54,583
درود به خداوند که لذت
خدایی رو بهمون داده

37
00:07:54,583 --> 00:08:03,125
درود به ارباب تپه های کایلایی

38
00:08:19,000 --> 00:08:36,333
درود به لرد شیوا..

39
00:08:36,333 --> 00:08:44,250
تو پدر منی تو مادر منم هستی

40
00:08:44,250 --> 00:08:46,208
تو پدر منی

41
00:08:46,208 --> 00:08:48,500
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

42
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
تو پدر مهربان من نیستی؟

43
00:08:50,375 --> 00:08:52,375
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

44
00:08:52,375 --> 00:09:01,083
درود به لرد شیوا..

45
00:09:01,083 --> 00:09:09,375
تو پدر منی تو مادر منم هستی

46
00:09:09,375 --> 00:09:11,333
تو پدر منی

47
00:09:11,333 --> 00:09:13,625
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

48
00:09:13,625 --> 00:09:15,500
تو پدر منی

49
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

50
00:09:17,500 --> 00:09:17,625
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

51
00:09:33,833 --> 00:09:42,708
اوه این لطف تو رویایی ــه؟

52
00:09:42,708 --> 00:09:51,000
وای این شگفتیه نه خیالات من...

53
00:09:51,000 --> 00:09:59,208
اوه ارباب با پاهای
رقصنده توی حیاط میرقصه

54
00:09:59,208 --> 00:10:05,833
این بیچاره میتونه
دلسوزی شما رو بفهمه

55
00:10:05,833 --> 00:10:13,875
این بیچاره میتونه بفهمه؟

56
00:10:13,875 --> 00:10:22,375
درود به لرد شیوا..

57
00:10:22,375 --> 00:10:30,708
تو پدر منی تو مادر منم هستی

58
00:10:30,708 --> 00:10:32,625
تو پدر منی

59
00:10:32,625 --> 00:10:34,875
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

60
00:10:34,875 --> 00:10:36,833
تو پدر منی

61
00:10:36,833 --> 00:10:38,750
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

62
00:10:59,875 --> 00:11:08,250
درود به لرد شیوا..

63
00:11:08,250 --> 00:11:16,625
تو پدر منی تو مادر منم هستی

64
00:11:16,625 --> 00:11:18,500
تو پدر منی

65
00:11:18,500 --> 00:11:20,833
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

66
00:11:20,833 --> 00:11:22,750
تو پدر منی

67
00:11:22,750 --> 00:11:24,708
مگه تو رقصنده ی
حیاط طلایی نیستی؟

68
00:11:24,708 --> 00:11:44,000
درود به لرد شیوا..
تو پدر من نیستی؟

69
00:11:53,250 --> 00:11:54,708
بیا اقا ارول سلام خانم

70
00:11:54,708 --> 00:11:55,500
ممنون که اومدین

71
00:11:55,500 --> 00:11:57,375
گفتین سریع بیام چی شده؟

72
00:11:57,375 --> 00:11:58,625
پرونده ی قتل ــه قربان

73
00:11:59,083 --> 00:12:01,500
یه زن و شوهر از چنای
اومدن اینجا موندن

74
00:12:01,500 --> 00:12:02,708
به زنه شلیک شده و مرده

75
00:12:02,708 --> 00:12:04,208
شوهره هم مظنونه

76
00:12:04,208 --> 00:12:07,750
چون آنلاین تفنگ سفارش داده
ما اسلحه رو هم گرفتیم

77
00:12:07,750 --> 00:12:10,083
ولی گلوله ای اینجا پیدا نکردیم

78
00:12:10,375 --> 00:12:14,083
طبق تصاویر دوربین مداربسته
شوهر ساعت 8 صبح رفته

79
00:12:14,083 --> 00:12:15,625
اون موقع زنش اینجا وایستاده بوده

80
00:12:15,625 --> 00:12:17,125
شوهرش برنگشته

81
00:12:17,125 --> 00:12:19,625
ممکن نیست بره داخل و زنش رو بکشه

82
00:12:19,625 --> 00:12:21,833
چطوری فرار کرده؟ نمیفهمم قبان

83
00:12:26,375 --> 00:12:27,125
قربان

84
00:12:29,875 --> 00:12:32,000
خانم اسلحه رو گرفتین درسته؟

85
00:12:32,000 --> 00:12:32,500
بله قربان

86
00:12:32,500 --> 00:12:34,625
پس میتونیم روی اسلحه
و مدلش کار کنیم

87
00:12:34,625 --> 00:12:35,875
مشکل همینه قربان

88
00:12:35,875 --> 00:12:37,500
شوهره یه وکیل بزرگه

89
00:12:37,500 --> 00:12:39,750
نمیتونم رفتار درجه
2 باهاش داشته باشم

90
00:12:39,750 --> 00:12:41,250
فقط باید پرونده رو ببندم

91
00:12:41,250 --> 00:12:43,500
گلوله به داخل نفوذ
کرده و رفته بیرون

92
00:12:43,500 --> 00:12:46,708
اگر رد گلوله رو پیدا کنیم خیلی
ساده میتونیم بازداشتش کنیم قربان

93
00:12:46,708 --> 00:12:49,000
میتونم گزارش پزشک
قانونی رو ببینم؟

94
00:12:49,000 --> 00:12:49,875
بله

95
00:12:49,875 --> 00:12:51,125
عکس هارو بهم بده

96
00:12:52,750 --> 00:12:53,375
بفرمایید

97
00:12:59,000 --> 00:13:03,333
گونا مثل عکس پنجره رو باز کن

98
00:13:10,750 --> 00:13:12,833
خانم قد قربانی چنده؟

99
00:13:12,833 --> 00:13:14,000
قدش؟

100
00:13:14,000 --> 00:13:16,125
152 سانتی متر 152

101
00:13:16,500 --> 00:13:19,958
152 سانتی متر کوتاهه

102
00:13:23,375 --> 00:13:24,500
گونا بله برادر

103
00:13:24,500 --> 00:13:25,458
لطفا بیا

104
00:13:26,875 --> 00:13:28,125
متر لیزری رو بهم بده

105
00:13:42,500 --> 00:13:45,875
خانم وقتی رسیدین در باز بود؟

106
00:13:45,875 --> 00:13:47,750
نه قربان بسته بود

107
00:13:48,625 --> 00:13:50,000
میشه لطفا بیرون رو ببینیم؟

108
00:14:05,583 --> 00:14:07,500
ممکنه از اینجا شلیک شده باشه

109
00:14:07,500 --> 00:14:08,625
از کجا میشه فهمید؟

110
00:14:08,625 --> 00:14:12,125
تفنگی که توی عکس نشون دادی
تفنگ 9 میلی میتری بچه عقابه

111
00:14:12,125 --> 00:14:14,583
سرعت گلوله ی اون با سرعت
400 متر در ثانیه است

112
00:14:14,583 --> 00:14:16,583
اون برای شکار استفاده میشه

113
00:14:16,583 --> 00:14:20,458
وقتی گلوله از بدن خارج شده
حتما توی محدوده شکار بوده

114
00:14:20,458 --> 00:14:22,750
احتمالا از این نقطه شلیک شده

115
00:14:22,750 --> 00:14:24,125
گونا بشین

116
00:14:26,333 --> 00:14:27,375
لطفا بیا

117
00:14:38,875 --> 00:14:42,500
خانم وقتی عکس رو گرفتی
در باز بود یا بسته؟

118
00:14:42,500 --> 00:14:43,875
بسته بود

119
00:14:54,500 --> 00:14:56,000
گونا پیچ رو بهم بده

120
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
قربان چطوری؟

121
00:15:08,625 --> 00:15:11,000
اما در بسته بود

122
00:15:11,000 --> 00:15:12,208
بهتون که گفتم مگه نه؟

123
00:15:12,208 --> 00:15:13,833
قشار اون اسلحه

124
00:15:13,833 --> 00:15:16,500
گلوله وارد سوراخ کلید شده

125
00:15:16,500 --> 00:15:19,083
و به در فشار آورده
در هم بسته شده

126
00:15:19,083 --> 00:15:19,875
آفرین قربان

127
00:15:19,875 --> 00:15:21,250
خیلی ممنونم

128
00:15:21,458 --> 00:15:22,708
بفرمایید

129
00:15:22,708 --> 00:15:24,083
ممنون خواهش میکنم

130
00:15:24,083 --> 00:15:25,125
بفرمایید

131
00:15:26,750 --> 00:15:28,500
اون کیه؟از دپارتمان ماست؟

132
00:15:28,500 --> 00:15:29,875
سرگرد آرولوارمان

133
00:15:29,875 --> 00:15:33,333
اون 14 سال توی کمیسیون خدمات
کوتاه بوده و الان بازنشسته شده

134
00:15:33,333 --> 00:15:35,500
الان تحقیقات جنایی
رو به صورت ویدیو

135
00:15:35,500 --> 00:15:38,125
و زندگی مسالمت آمیز پست میکنه

136
00:15:38,125 --> 00:15:40,500
بعضی وقتا به دپارتمان
ما هم کمک میکنه

137
00:15:40,500 --> 00:15:44,500
شوهر قربانی رو خبر
کنید که به اداره بیاد

138
00:15:44,500 --> 00:15:46,833
بله بهش خبر میدم بیخیالش نمیشم

139
00:16:18,750 --> 00:16:24,000
درود بر ناما شیوایا

140
00:16:24,000 --> 00:16:25,125
برام دعا کن سوامی

141
00:16:29,125 --> 00:16:30,958
سوامی فردا روز بدون ماه ــه

142
00:16:30,958 --> 00:16:33,958
باید بیای خونه ی من و غذا بخوری

143
00:16:33,958 --> 00:16:35,625
میام میبرمت

144
00:16:35,625 --> 00:16:38,125
باید بیای تا گناه
هامونم ریشه کن بشه

145
00:16:38,125 --> 00:16:39,125
حتما

146
00:16:41,375 --> 00:16:43,000
دیگه میرم سوامی باشه

147
00:16:45,125 --> 00:16:46,875
عزیزم

148
00:16:47,500 --> 00:16:48,333
سوامی

149
00:16:48,333 --> 00:16:52,250
به این بی خانمان ها هم
میگی بیاین خونه ات؟

150
00:16:53,750 --> 00:16:57,458
خیلی دوست دارن از دست
زنی مثل شما غذا بخورن

151
00:16:57,458 --> 00:16:58,875
اشتباه برداشت نکنی

152
00:16:59,250 --> 00:17:00,500
نه سوامی

153
00:17:00,500 --> 00:17:03,250
غذا دادن به گرسنه ها کار خوبیه

154
00:17:03,250 --> 00:17:07,375
حتما برای روز بدون ماه بعدی
بهت خبر میدم تا جشن بگیریم

155
00:17:07,375 --> 00:17:08,708
خداروشکر من میرم سوامی

156
00:17:08,708 --> 00:17:09,750
خداخیرت بده

157
00:17:09,750 --> 00:17:10,625
بیا عزیزم

158
00:17:20,333 --> 00:17:21,083
اماده ای داداش؟

159
00:17:21,083 --> 00:17:22,875
نور...حرکت....

160
00:17:22,875 --> 00:17:24,708
سلام به همه ی بیننده
ها من سرگرد وارما هستم

161
00:17:24,708 --> 00:17:25,875
تا الان توی کانال یوتوب مون

162
00:17:25,875 --> 00:17:27,500
درباره تحقیقات پرونده
جنایی زیادی حرف زدیم

163
00:17:27,500 --> 00:17:29,125
و حتی بهتون آگاهی هم دادیم

164
00:17:29,125 --> 00:17:32,875
یک حادثه غیرمنتظره در ایالت
کارناتاکا در سال 2009 رخ داد

165
00:17:32,875 --> 00:17:37,000
در ناحیه داکشینا کارناتاکا،
سیانور موهان یک جواهرساز بود

166
00:17:37,000 --> 00:17:39,500
و بیست زن را به خاطر جواهرات کشت

167
00:17:39,500 --> 00:17:43,583
تموم زن هایی هم که هدف قرار داده
بود مجرد بودن و به کسی ارث نمیدادن

168
00:17:43,583 --> 00:17:45,500
اون مرد چطوری تونسته 20
زن رو گول بزنه و بکشه

169
00:17:45,500 --> 00:17:46,750
این چیزیه که میخوام به شما بگم

170
00:17:46,750 --> 00:17:47,625
خوب گوش کنید

171
00:17:47,625 --> 00:17:48,750
قبل از اون

172
00:17:50,250 --> 00:17:51,750
چرا موبایلت سایلنت نیست؟

173
00:17:51,750 --> 00:17:53,833
رشته ی کلام از دستم رفت

174
00:17:53,833 --> 00:17:54,958
ببین کیه

175
00:17:57,958 --> 00:17:58,750
سلام

176
00:18:00,250 --> 00:18:01,500
چی میگی؟

177
00:18:04,000 --> 00:18:04,875
چیه؟

178
00:18:04,875 --> 00:18:08,000
برادرزاده ات رامیا خودکشی کرده

179
00:18:08,833 --> 00:18:10,500
رامیا؟خودکشی کرده؟

180
00:18:11,333 --> 00:18:12,333
چی میگی؟

181
00:18:12,333 --> 00:18:13,500
همه چیز رو جمع کن

182
00:18:14,458 --> 00:18:15,500
زود بیا

183
00:18:28,625 --> 00:18:30,458
قربان برای چی اینجایین؟

184
00:18:30,458 --> 00:18:32,250
اون دختر برادر منه

185
00:18:32,250 --> 00:18:34,833
اوه متاسفم قربان

186
00:18:35,250 --> 00:18:36,375
میتونم برم داخل؟

187
00:18:36,375 --> 00:18:37,583
بله بفرمایید

188
00:18:37,583 --> 00:18:38,750
گونا همینجا بمون

189
00:18:45,625 --> 00:18:51,750
ارول اون بیشتر تو رو دوست داشت

190
00:18:51,750 --> 00:18:54,708
اون مارو گول زد و رفت

191
00:18:54,708 --> 00:18:59,208
کاش حداقل به تو میگفت ما
یه داماد دیگه پیدا میکردیم

192
00:19:00,375 --> 00:19:04,125
رامیا عموت اومده عزیزم

193
00:19:17,833 --> 00:19:18,500
قربان

194
00:19:18,500 --> 00:19:19,875
مشکلش چی بوده؟

195
00:19:19,875 --> 00:19:22,500
اونا یه داماد که فامیل بود رو
برای دختره انتخاب کرده بودن

196
00:19:22,500 --> 00:19:24,083
بنظر میاد دختره نمیخواسته

197
00:19:24,083 --> 00:19:25,750
اوناهم مجبورش کردن

198
00:19:25,750 --> 00:19:27,750
اونم برای همین خودش رو کشته

199
00:19:29,458 --> 00:19:31,250
قربان عموی دختره سلام

200
00:19:31,250 --> 00:19:33,000
فقط بخاطر اینکه از
داماد خوشش نمیومده...

201
00:19:33,000 --> 00:19:35,250
یا مشکل دیگه ای هم
توی خانواده هست؟

202
00:19:35,250 --> 00:19:37,375
تا جایی که من میدونم مشکلی نیست

203
00:19:37,375 --> 00:19:40,375
من شنیده بودم داماد هم آدم خوبیه

204
00:19:40,375 --> 00:19:42,000
به کسی مشکوکی؟

205
00:19:42,000 --> 00:19:44,875
نه

206
00:19:44,875 --> 00:19:48,000
اون خیلی قاطعانه گفت
نمیخواد ازدواج کنه

207
00:19:48,000 --> 00:19:50,708
ولی ما به حرفش گوش ندادیم

208
00:19:50,708 --> 00:19:53,333
باشه سرگرد کار رو
شروع کنید بله قربان

209
00:19:53,333 --> 00:19:54,375
خانم بله قربان

210
00:19:54,375 --> 00:19:56,333
جسد رو ببرید

211
00:19:56,333 --> 00:19:59,333
شما هم به اداره بیا و
کارهای اداری رو تموم کن

212
00:19:59,333 --> 00:20:00,125
قطعا قربان

213
00:20:03,750 --> 00:20:06,958
وسایل دختره مثل موبایل
و اینارو برداشتی؟

214
00:20:06,958 --> 00:20:07,875
بله خانم

215
00:20:07,875 --> 00:20:10,750
پس جسد رو به آمبولانس ببر

216
00:20:16,250 --> 00:20:17,458
خواهر

217
00:20:17,458 --> 00:20:21,625
رامیا داری میری عزیزم

218
00:20:21,625 --> 00:20:23,875
رامیا

219
00:20:26,583 --> 00:20:28,500
رامیا سریع حرکت کن

220
00:20:28,500 --> 00:20:29,875
رامیا

221
00:20:35,458 --> 00:20:41,375
مرد عمل، حامی زنان، نیکوکار...

222
00:20:41,375 --> 00:20:43,833
اون برادر ما آقای
دکتر ناگاراجان ست

223
00:20:43,833 --> 00:20:46,333
ازش دعوت میکنم
برامون سخنرانی کنه

224
00:20:53,333 --> 00:21:01,375
استاین جلسه برای اعتراض
به خشونت علیه زنان ​

225
00:21:01,375 --> 00:21:05,333
امروزه موضوع زنان توی
کشور خیلی نگران کننده است

226
00:21:05,333 --> 00:21:07,458
مثل برده ها باهاشون رفتار میشه

227
00:21:07,458 --> 00:21:08,833
با رئیس اینجام

228
00:21:08,833 --> 00:21:10,208
جلسه تا ساعت 10:30 ــه...

229
00:21:10,208 --> 00:21:11,083
سلام داداش

230
00:21:11,500 --> 00:21:13,125
بهت زنگ میزنم

231
00:21:13,375 --> 00:21:15,000
بگو رسو خوبی داداش؟

232
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
خوبم کار پیدا کردی؟

233
00:21:17,708 --> 00:21:20,375
با این تحصیلاتی که من
دارم کار بهم نمیدن

234
00:21:20,375 --> 00:21:21,875
با حقوق روزانه دارم میگذرونم

235
00:21:21,875 --> 00:21:24,208
داداش 6 ماهه ازت میخوام...

236
00:21:24,208 --> 00:21:27,000
منو به رئیس معرفی کنی و یه
کار کوچیک برام پیدا کنی

237
00:21:27,000 --> 00:21:29,375
به اندازه ای که بتونم
پول غذا و خونه رو بدم

238
00:21:29,375 --> 00:21:31,375
تا ابد دعات میکنم

239
00:21:31,375 --> 00:21:33,208
مدام میای اینو میگی

240
00:21:33,208 --> 00:21:34,875
به رئیس میگم ببینم
میشه کاریش کرد یا نه

241
00:21:34,875 --> 00:21:37,625
یکاری بکن یکشنبه بیا خونه

242
00:21:37,625 --> 00:21:40,375
بذار اول کارت رو ببینم
بعدش تصمیم میگیرم

243
00:21:40,375 --> 00:21:41,708
خیلی ممنونم برادر

244
00:21:41,708 --> 00:21:43,000
حتما میام

245
00:21:54,500 --> 00:21:55,250
برادر بیا

246
00:21:55,250 --> 00:21:57,000
چرا انقدر به خودت عذاب دادی؟
میتونستی بهم زنگ بزنی

247
00:21:57,000 --> 00:21:57,958
بیا بیا

248
00:21:58,500 --> 00:21:59,250
لطفا بشین

249
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
داداش بهم بگو

250
00:22:05,500 --> 00:22:07,083
اتفاق مهمی افتاده؟

251
00:22:07,583 --> 00:22:09,750
از اداره پلیس بهمون زنگ زدن

252
00:22:09,750 --> 00:22:11,708
و مارو بازجویی کردن

253
00:22:11,708 --> 00:22:16,625
بعدش موبایل رامیا رو پس
دادن و گفتن پرونده بسته شده

254
00:22:16,625 --> 00:22:19,083
میخواستم بهت بگم بدونی...

255
00:22:20,000 --> 00:22:22,125
و این موبایل رو بهت بدم

256
00:22:22,875 --> 00:22:25,125
اگر میتونی درستش کن که
به دختر کوچیکم بدمش

257
00:22:26,625 --> 00:22:28,625
برادر تا فردا درستش میکنم

258
00:22:28,625 --> 00:22:32,125
زن داداش چطوره؟

259
00:22:32,125 --> 00:22:34,625
هنوز داره گریه میکنه

260
00:22:35,625 --> 00:22:38,333
اون 21 سال دخترش رو
توی پرقو بزرگ کرد

261
00:22:38,750 --> 00:22:41,125
چطوری میتونه انقدر
ساده فراموش کنه؟

262
00:22:41,125 --> 00:22:45,125
باورم نمیشه دیگه
رامیا بین ما نیست

263
00:22:45,625 --> 00:22:47,958
داداش لطفا نگران نباش

264
00:22:48,875 --> 00:22:50,083
همه ی ما کنارتیم

265
00:22:50,875 --> 00:22:54,333
رامیا اینکارو کرد چون
از داماد خوشش نمیومد..

266
00:22:54,583 --> 00:22:56,625
یا چیز دیگه ای هم هست؟

267
00:22:56,625 --> 00:23:00,625
اون 6 ماه بود که ناراحت بود

268
00:23:01,375 --> 00:23:03,708
با کسی زیاد حرف نمیزد

269
00:23:03,708 --> 00:23:05,083
به کسی نمی گفت چیکار
میکنه و چقدر درآمد داره

270
00:23:09,458 --> 00:23:12,000
چون برای خانواده مون خوب نبود...

271
00:23:12,000 --> 00:23:16,083
منم تصمیم گرفتم اون رو شوهر بدم

272
00:23:16,625 --> 00:23:21,750
اونم نمیخواست که باری روی
دوش ما باشه برای همین رفت

273
00:23:22,708 --> 00:23:25,000
آرول من میرم

274
00:23:25,375 --> 00:23:26,125
باشه داداش

275
00:23:26,125 --> 00:23:28,000
موبایل رو آماده کن حتما داداش

276
00:24:02,500 --> 00:24:03,208
گونا

277
00:24:04,083 --> 00:24:05,458
هی گونا الان میام داداش

278
00:24:06,750 --> 00:24:07,500
بله

279
00:24:07,500 --> 00:24:09,375
بهت گفتم این موبایل رو
فلش کن ولی کاریش نکردی

280
00:24:09,375 --> 00:24:10,583
لازم نیست

281
00:24:10,583 --> 00:24:13,375
دانلود بک آپ واتس آپ همه
فایل هارو برمیگردونه

282
00:24:31,750 --> 00:24:33,750
بفرمایید میگوی تازه

283
00:24:33,750 --> 00:24:34,875
فقط 200 روپیه

284
00:24:34,875 --> 00:24:37,083
هردوتاش رو بهم بده 250 روپیه

285
00:24:37,083 --> 00:24:39,125
نه میتونی بده

286
00:24:39,625 --> 00:24:40,750
میگوهای ریز چنده؟

287
00:24:40,750 --> 00:24:42,208
این؟100 روپیه

288
00:24:42,208 --> 00:24:43,625
باشه یخورده هم از این بده

289
00:24:45,583 --> 00:24:47,333
350 روپیه کلش رو
اندازه 350 روپیه بده

290
00:24:47,333 --> 00:24:48,875
50 روپیه دیگه هم بده مشکلی نیست

291
00:24:50,750 --> 00:24:51,625
خوب هارو بهم بده

292
00:24:53,333 --> 00:24:55,125
مونده هارو بهم ندی

293
00:24:56,375 --> 00:24:58,083
هی بیا اینجا

294
00:24:58,750 --> 00:25:01,250
حواسم بهت هست هی منو زیرنظر داری

295
00:25:01,250 --> 00:25:02,375
چی میخوای؟

296
00:25:02,625 --> 00:25:04,750
بنظرم آشنا هستین برای همین...

297
00:25:04,750 --> 00:25:06,750
تا یه زن رو می
بینی بهش زل میزنی؟

298
00:25:06,750 --> 00:25:07,708
چی میخوای؟

299
00:25:07,708 --> 00:25:08,583
بگو ببینم

300
00:25:08,583 --> 00:25:10,875
چیه بگو خانم لطفا

301
00:25:10,875 --> 00:25:12,708
بگو ببینم من بهش
رسیدگی میکنم خانم

302
00:25:12,708 --> 00:25:13,875
هی تو کی هستی؟

303
00:25:13,875 --> 00:25:15,333
اگر بزنمت که میمیری

304
00:25:15,750 --> 00:25:18,500
من توی معبد سیوان در
ولیکنداپورام کار میکنم

305
00:25:18,500 --> 00:25:21,583
خانم اون یه بی خانمانه که شکمش
رو با هدایای معبد سیر میکنه

306
00:25:21,583 --> 00:25:24,125
دیگه اینجا نبینمت ها برو

307
00:25:24,125 --> 00:25:25,750
گفتم برو

308
00:25:26,250 --> 00:25:28,125
برو ببینم بله آقا

309
00:25:28,125 --> 00:25:29,708
دیگه ایجا نبینمت ها

310
00:25:29,708 --> 00:25:30,375
برو پی کارت

311
00:25:32,708 --> 00:25:35,958
سرگرد زنگ زدین گفتین
کار مهمی دارین

312
00:25:35,958 --> 00:25:37,250
چی شده؟

313
00:25:37,250 --> 00:25:40,083
2 روز پیش برادرزاده
ام خودکشی کرد

314
00:25:40,083 --> 00:25:41,458
شما هم اونجا بودین

315
00:25:41,458 --> 00:25:43,000
بله اون پرونده بسته شده

316
00:25:43,000 --> 00:25:44,333
مشکلت چیه؟

317
00:25:44,625 --> 00:25:47,625
قربان موبایل رامیا رو گرفتم

318
00:25:47,625 --> 00:25:49,333
وقتی داشتم واتس آپ
رو بررسی میکردم

319
00:25:50,000 --> 00:25:51,458
یه پیامی رو دیدم

320
00:25:52,000 --> 00:25:53,208
اینو لطفا گوش کنید

321
00:25:53,208 --> 00:25:57,125
رامیا حتی اگر ازدواج کردی
نباید کارت رو بذاری کنار

322
00:25:57,250 --> 00:26:01,250
اگر قبول نکنی من یه
فیلم دارم که پخشش میکنم

323
00:26:01,250 --> 00:26:03,750
برو پیش مشتری....

324
00:26:03,750 --> 00:26:05,375
قربان این تهدید به قتله

325
00:26:05,375 --> 00:26:06,875
با اون شماره تماس گرفتی؟

326
00:26:06,875 --> 00:26:07,708
بله قربان

327
00:26:08,500 --> 00:26:10,083
توی شبکه نبود

328
00:26:10,083 --> 00:26:13,250
فقط این نیست،یک روز قبل
از اینکه خودکشی کنه...

329
00:26:13,250 --> 00:26:15,125
پیام برای اومده به
یک ادرس بره و...

330
00:26:15,125 --> 00:26:17,708
برای 1 ساعت 3 هزار روپیه بگیره

331
00:26:17,708 --> 00:26:19,000
ببخشید که اینو گفتم قربان

332
00:26:19,000 --> 00:26:21,375
ولی خانواده ی اونا
خیلی ساده بنظر میان

333
00:26:21,750 --> 00:26:24,333
به پدر و مادرش بگو
سریع پرونده تشکیل بدن

334
00:26:24,333 --> 00:26:25,875
من خودم شخصا پیگیر میشم

335
00:26:25,875 --> 00:26:27,208
قربان خیلی سخته

336
00:26:27,750 --> 00:26:31,000
اگر من به برادرم خبر بدم
دخترش چیکاره بوده...

337
00:26:31,000 --> 00:26:32,875
و به خودکشی اون مشکوم
هستم باور نمیکنن

338
00:26:34,500 --> 00:26:37,625
قربان من شخصا میخوام
پیگیر این پرونده بشم

339
00:26:37,625 --> 00:26:39,125
برای این به کمک شما نیاز دارم

340
00:26:41,750 --> 00:26:43,500
باشه من به بازرس خبر میدم

341
00:26:44,208 --> 00:26:47,625
ولی این پرونده خیلی
حساسه مراقب باش

342
00:26:47,875 --> 00:26:48,750
همین کافیه قربان

343
00:26:49,083 --> 00:26:50,958
خیلی ممنون من دیگه میرم قربان

344
00:26:55,375 --> 00:26:56,333
اون خونه است داداش

345
00:27:03,333 --> 00:27:04,000
کیه؟

346
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
میخوایم آقای نلسون رو ببینیم

347
00:27:05,500 --> 00:27:07,625
بابام رفته طبقه
بالا یه قدمی بزنه

348
00:27:07,625 --> 00:27:09,000
اوه ممنون

349
00:27:09,000 --> 00:27:10,208
بیا بریم بالا داداش

350
00:27:15,875 --> 00:27:16,750
اقای نلسون....

351
00:27:17,125 --> 00:27:18,708
بله شما؟

352
00:27:19,250 --> 00:27:21,750
من.. اون سرگرد وارما ست

353
00:27:22,250 --> 00:27:24,208
یوتیوبر، یوتیوبر پرونده جنایی

354
00:27:24,208 --> 00:27:26,625
آقا من خیلی از ویدیو های
شمارو دیدم،طرفدار شمام

355
00:27:26,625 --> 00:27:29,000
خوشبختم ممنونم

356
00:27:29,625 --> 00:27:31,458
آقا یه کمک لازم دارم

357
00:27:31,458 --> 00:27:32,958
بله حتما

358
00:27:34,625 --> 00:27:36,208
این دختر رو تاحالا دیدی؟

359
00:27:36,208 --> 00:27:39,250
فکر میکنم ولی دقیق یادم نیست

360
00:27:39,250 --> 00:27:40,333
اون کیه؟

361
00:27:41,208 --> 00:27:45,333
آقا شما 4 روز پیش
چیزی سفارش ندادی؟

362
00:27:46,250 --> 00:27:47,125
نمیفهمم؟

363
00:27:47,750 --> 00:27:50,083
اوه نه بذارید رو
راست ازتون بپرسم

364
00:27:50,083 --> 00:27:51,500
چیزی سفارش نداده بودی؟

365
00:27:51,500 --> 00:27:54,875
آقا من به احترام شما چیزی نمیگم

366
00:27:54,875 --> 00:27:57,458
ولی اون داره بد حرف
میزنه فورا برید

367
00:27:57,500 --> 00:27:58,875
آقا اون رو ولش کنید

368
00:27:58,875 --> 00:28:00,750
اگر یخورده همکاری کنید عالی میشه

369
00:28:00,750 --> 00:28:02,375
نه آقا حرفی که میزنی درست نیست

370
00:28:02,375 --> 00:28:03,458
من به پلیس خبر میدم

371
00:28:08,500 --> 00:28:09,625
تو...

372
00:28:10,458 --> 00:28:14,583
چون همسرت نیست
باید اینکارو بکنی؟

373
00:28:15,125 --> 00:28:17,583
میدونی این دختر 2 روز
پیش خودش رو کشته؟

374
00:28:18,500 --> 00:28:19,875
بهتره به پلیس خبر بدی

375
00:28:19,875 --> 00:28:21,375
منم کل حقیقت رو به زنت میگم

376
00:28:21,375 --> 00:28:22,625
آقا خواهش میکنم خواهش میکنم

377
00:28:22,625 --> 00:28:24,000
به پلیس زنگ بزن دیگه
همه دارن نگاه میکنن

378
00:28:24,000 --> 00:28:26,375
اقا بهتون میگم چی شده خوبه

379
00:28:29,125 --> 00:28:29,833
بگو

380
00:28:30,458 --> 00:28:32,125
چون بچه هام تعطیل بودن

381
00:28:32,125 --> 00:28:34,333
زنم اونارو برده بود 1
هفته خونه پدر و مادرش

382
00:28:34,333 --> 00:28:38,750
منم توی یه برنامه دنبال یه
دختر بودم که باهاش قرار بذارم

383
00:28:39,000 --> 00:28:42,125
یهو چنتا عکس از دختر ها
توی واتس آپ برام اومد...

384
00:28:42,125 --> 00:28:45,250
و قیمت هم داشت

385
00:28:45,250 --> 00:28:49,375
منم 3 هزار روپیه رو دادم و دختری
به اسم رامیا رو انتخاب کردم

386
00:28:50,375 --> 00:28:53,458
ولی اون واسطه بهم گفت
رامیا سرش شلوغه....

387
00:28:53,458 --> 00:28:56,000
و گفت یکی دیگه رو انتخاب کنم

388
00:28:56,375 --> 00:28:57,708
اون منو گول زد قربان

389
00:28:58,875 --> 00:29:02,708
منم 1 ساعت باهاش بیرون
بودم بعدم فرستادمش بره

390
00:29:03,000 --> 00:29:04,333
این تموم ماجراست

391
00:29:04,333 --> 00:29:08,208
ولی من چیزی درباره رامیا نمیدونم

392
00:29:08,208 --> 00:29:10,458
پس این کارا آنلاین شده؟

393
00:29:10,708 --> 00:29:11,875
میشه یه کمکی بکنی؟

394
00:29:11,875 --> 00:29:14,708
به اون واسطه زنگ بزن بگو یه دختر
برای یکی از دوستات میخوای...

395
00:29:14,708 --> 00:29:17,250
و بهش بگو خودش
میخواد بیاد رزرو کنه

396
00:29:17,250 --> 00:29:18,250
باشه قربان

397
00:29:18,875 --> 00:29:20,750
گونا تو شماره ات رو بده

398
00:29:25,833 --> 00:29:26,625
داداش

399
00:29:31,625 --> 00:29:32,625
راسو بیا

400
00:29:33,000 --> 00:29:34,375
به موقع اومدی

401
00:29:34,375 --> 00:29:36,458
اگر کارهایی که بهت میگم
رو درست بتونی انجام بدی

402
00:29:36,458 --> 00:29:37,833
منم تو رو به رئیس معرفی میکنم

403
00:29:38,625 --> 00:29:41,000
تراکتور رو خوب تمیز کن

404
00:29:42,125 --> 00:29:44,708
مرغداری رو هم خوب تمیز کن

405
00:29:45,208 --> 00:29:48,000
100 تا نارگیل هم اون
پشته اونارو بکن

406
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
عزیزم اون کیسه ای که
باهاش میریم خرید رو بیار

407
00:29:51,000 --> 00:29:51,958
الان میام...

408
00:29:55,000 --> 00:29:58,083
من میرم گوشت بخرم

409
00:29:58,083 --> 00:29:58,500
باشه

410
00:29:58,500 --> 00:30:01,208
ازش کمک بگیر اگر خواستی
چیزی رو تمیز کنی

411
00:30:01,208 --> 00:30:01,583
باشه

412
00:30:01,583 --> 00:30:03,625
بعدا نیای غر بزنی ها فهمیدی؟

413
00:30:03,625 --> 00:30:04,083
باشه

414
00:30:04,083 --> 00:30:05,500
هرکاری ازت خواست بکن بله

415
00:30:05,500 --> 00:30:06,875
باشه برادر مراقب باش

416
00:30:07,375 --> 00:30:08,125
بیا

417
00:30:08,125 --> 00:30:11,208
بیا این سطل رو بردار
و تراکتور رو تمیز کن

418
00:30:11,208 --> 00:30:11,500
بله خانم

419
00:30:22,250 --> 00:30:24,000
چرا همه اش داره اینکارو میکنه؟

420
00:30:24,000 --> 00:30:26,583
اگر بگیرمش من میدونم باهاش

421
00:30:27,625 --> 00:30:31,250
میزنمت چرا اون رو به تماس
کنفرانسی اضافه کردی؟

422
00:30:31,250 --> 00:30:33,500
از شنیدن صداش عصبی میشم

423
00:30:33,500 --> 00:30:35,375
کی همچنی کاری میکنه؟

424
00:30:35,375 --> 00:30:36,875
با هرکسی که بخوام
حرف میزنم مشکل چیه؟

425
00:30:36,875 --> 00:30:38,000
رسو....

426
00:30:38,833 --> 00:30:39,833
رسو..

427
00:30:43,750 --> 00:30:44,375
داداش

428
00:30:45,500 --> 00:30:48,375
هی کارت عالی بود

429
00:30:49,208 --> 00:30:50,500
همه چیز رو خیلی خوب تمیز کردی

430
00:30:51,625 --> 00:30:52,250
بیا

431
00:30:52,708 --> 00:30:55,375
اینو بخور بقیه رو
هم تمیز کن باشه؟

432
00:30:55,375 --> 00:30:56,000
باشه داداش

433
00:30:56,000 --> 00:30:56,708
داداش...

434
00:30:59,208 --> 00:31:01,083
باید یچیزی بهت بگم

435
00:31:01,083 --> 00:31:02,375
لطفا اشتباه برداشت نکن

436
00:31:03,000 --> 00:31:04,625
چیه رسو بگو...

437
00:31:05,208 --> 00:31:08,708
داداش وقتی داشتم
خونه رو تمیز میکردم

438
00:31:08,708 --> 00:31:12,583
دخترت با یکی پشت
تلفن داشت دعوا میکرد

439
00:31:13,375 --> 00:31:14,625
بنظر اومد یکی داشت تهدیدش میکرد

440
00:31:14,625 --> 00:31:15,250
چی؟

441
00:31:15,833 --> 00:31:19,750
بهتره اول بپرسی برای همین...

442
00:31:21,208 --> 00:31:22,208
چی میگی؟

443
00:31:23,375 --> 00:31:25,625
سلوی...سلوی...

444
00:31:25,625 --> 00:31:27,000
چیه؟ هی سلوی...

445
00:31:27,000 --> 00:31:28,875
چرا داری سرش داد میزنی؟

446
00:31:28,875 --> 00:31:29,583
کجاست؟

447
00:31:29,583 --> 00:31:30,833
داخله صداش کن

448
00:31:32,125 --> 00:31:33,500
سلوی بیا بیرون

449
00:31:36,458 --> 00:31:37,833
کی پشت تلفن داشته
تو رو تهدید میکرده؟

450
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
مشکلت چیه؟

451
00:31:39,250 --> 00:31:39,750
داداش..

452
00:31:39,750 --> 00:31:41,250
چیه؟ داداش اروم باش

453
00:31:41,500 --> 00:31:44,958
داداش آروم ازش بپرس

454
00:31:44,958 --> 00:31:47,250
پس تو گوش وایستاده بودی

455
00:31:47,250 --> 00:31:48,000
عقل نداری؟

456
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
هی... داداش

457
00:31:51,000 --> 00:31:57,250
عزیزم اگر برای مشکلاتت به غریبه
تکیه کنی هیچ وقت حل نمیشه

458
00:31:57,583 --> 00:31:59,208
اینا پدر و مادر تو هستن

459
00:31:59,208 --> 00:32:00,833
اونا فقط خوبیه تو رو میخوان

460
00:32:00,833 --> 00:32:02,083
بهشون اعتماد کن

461
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
چی شده بگو

462
00:32:05,625 --> 00:32:06,583
اون...

463
00:32:07,375 --> 00:32:10,458
توی دفتری که کار میکنم
یه رئیس تیم هست

464
00:32:10,458 --> 00:32:12,750
توی ساعت کاری ما نباید
از موبایل استفاده کنیم

465
00:32:12,750 --> 00:32:17,750
برای همین از ایمیل و واتس آپ سیستم
دفتر برای چت کردن استفاده می کنیم

466
00:32:17,750 --> 00:32:22,375
اون از صحبت هام با یکی از
دوستای صمیمیم عکس و فیلم گرفته

467
00:32:22,375 --> 00:32:24,208
و داره تهدیدم میکنه که
باید هرکاری میگه بکنم

468
00:32:24,208 --> 00:32:26,875
میگه اگر به حرفش
گوش ندم پخشش میکنه

469
00:32:27,833 --> 00:32:30,708
اونا چیه که انقدر شخصیه
که داره تهدیدت میکنه؟

470
00:32:30,708 --> 00:32:32,833
داداش

471
00:32:32,833 --> 00:32:35,250
برای سن اونا عادیه

472
00:32:35,250 --> 00:32:37,250
ولی این دلیل میشه
که اون تهدیدش کنه؟

473
00:32:38,375 --> 00:32:39,875
نباید بهش رحم کنیم برادر

474
00:32:40,458 --> 00:32:41,500
کاری که میگم رو بکن

475
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
بیا...بیا برادر...

476
00:32:43,750 --> 00:32:45,500
حالم رو بد کردی میگم بیا داداش

477
00:32:54,125 --> 00:32:54,875
اببین

478
00:32:55,375 --> 00:32:56,958
موبایلت رو بذار توی جیب پراهنت

479
00:32:56,958 --> 00:32:58,458
دوربین عقب رو روشن کن

480
00:32:58,458 --> 00:32:59,958
اینو هم ببر

481
00:33:01,083 --> 00:33:02,208
این یه میکروفون داره

482
00:33:02,208 --> 00:33:05,833
وقتی وارد شدی 3
هزار روپیه رو بده

483
00:33:05,833 --> 00:33:07,708
تا وقتی که خودت
صلاح میدونی ضبط کن

484
00:33:07,708 --> 00:33:08,708
اون مدارک ماست

485
00:33:08,708 --> 00:33:11,125
وقتی همه چیز تموم شد بگو توجه

486
00:33:11,125 --> 00:33:12,958
بعدش ما میام و دستگیرشون
می کنیم باشه؟

487
00:33:12,958 --> 00:33:15,083
برو خراب کاری نکن میترسم داداش

488
00:33:15,083 --> 00:33:16,375
برو هی برو

489
00:33:16,375 --> 00:33:17,375
زود برو

490
00:33:17,708 --> 00:33:19,875
ازم میخوا تنها برو برو لعنتی

491
00:33:21,708 --> 00:33:23,250
گونا نگران نباش

492
00:33:29,208 --> 00:33:31,125
خوش آمدید آقا

493
00:33:31,125 --> 00:33:32,708
دنبال چی هستین؟

494
00:33:33,000 --> 00:33:35,708
کتون داریم،پلی استر داریم....

495
00:33:35,708 --> 00:33:38,750
دامن های جدید هم از بمبئی اومده

496
00:33:38,750 --> 00:33:39,875
چی میخوای؟

497
00:33:39,875 --> 00:33:44,708
راستش نلسون منو فرستاده

498
00:33:44,708 --> 00:33:46,875
اوه نلسون

499
00:33:46,875 --> 00:33:48,583
بهن گفته بود

500
00:33:49,000 --> 00:33:50,250
بفرمایید

501
00:33:50,625 --> 00:33:52,125
همه اینجان فرمایید

502
00:33:52,750 --> 00:33:54,208
خجالت نکن

503
00:33:54,750 --> 00:33:56,208
بیا اقا

504
00:33:57,125 --> 00:33:59,083
همه نوعی داریم

505
00:33:59,083 --> 00:34:00,500
هرکدوم رو که میخوای انتخاب کن

506
00:34:01,875 --> 00:34:05,250
چیه رزی؟ من اون رو انتخاب میکنم

507
00:34:06,250 --> 00:34:07,125
باشه آقا

508
00:34:07,375 --> 00:34:10,500
بفرمایید

509
00:34:20,750 --> 00:34:23,083
خانم دیدی؟

510
00:34:23,083 --> 00:34:24,708
برای کارشون اتاق جدا دارن

511
00:34:24,708 --> 00:34:27,875
بله اقا منم شوکه شدم

512
00:34:28,125 --> 00:34:30,333
همچین کاری چطوری
شبکه اش انقدر پنهانه

513
00:34:30,333 --> 00:34:34,333
اون دختر جوانیه آروم باش

514
00:34:35,250 --> 00:34:36,750
همه چیز مرتبه

515
00:34:37,250 --> 00:34:38,750
بشین من میارمش

516
00:35:09,500 --> 00:35:10,583
پول رو بده

517
00:35:13,958 --> 00:35:15,708
خانم بریم

518
00:35:27,833 --> 00:35:28,583
سلام سلوی

519
00:35:30,083 --> 00:35:34,083
تعجب کردم زنگ زدی
اینجارو رزرو کنم

520
00:35:34,083 --> 00:35:36,833
ببخشید اگر ترسیدی

521
00:35:36,833 --> 00:35:38,333
لطفا اشتباه برداشت نکن

522
00:35:38,458 --> 00:35:40,083
سلوی من خیلی ازت خوشم میاد

523
00:35:40,583 --> 00:35:41,958
چاره ای ندارم

524
00:35:42,958 --> 00:35:44,583
امروز خیلی خوشکل شدی

525
00:35:45,333 --> 00:35:48,083
بیا بغلم

526
00:35:56,708 --> 00:35:57,958
من بابای سلوی ام

527
00:35:58,958 --> 00:36:02,083
اون همه چیز رو بهم گفت

528
00:36:03,333 --> 00:36:05,208
اطلاعات شخصی اون رو ضبط کردی؟

529
00:36:05,208 --> 00:36:07,083
و تهدیدش کردی پخشش میکنی

530
00:36:08,583 --> 00:36:10,458
بهتره پسش بدی

531
00:36:11,833 --> 00:36:15,208
قضیه رو امروز تمومش کن
وگرنه بیچاره ات میکنم

532
00:36:15,208 --> 00:36:16,958
نه آقا من همه چیز رو پاک کردم

533
00:36:17,208 --> 00:36:19,583
سلوی فردا بیا دختر
درباره این حرف میزنیم

534
00:36:33,708 --> 00:36:35,583
آقا آقا آقا

535
00:36:36,333 --> 00:36:39,458
اقا آقا ولم کن

536
00:36:39,833 --> 00:36:42,083
اقا آقا ببخشید

537
00:36:42,083 --> 00:36:43,958
زانو بزن آقا

538
00:36:44,333 --> 00:36:45,708
گفتم زانو بزن اقا

539
00:36:45,958 --> 00:36:48,083
داداش بیا آتیشش بزنیم

540
00:36:48,083 --> 00:36:49,458
نه آقا

541
00:36:49,458 --> 00:36:52,458
اگر معلوم بشه زندگی
دخترم نابود میشه

542
00:36:52,458 --> 00:36:53,583
بیا بریم رسو

543
00:36:53,583 --> 00:36:55,083
حداقل بیا دست و پاش رو قطع کنیم

544
00:36:55,083 --> 00:36:56,708
آقا خواهش میکنم نه ببخشید

545
00:36:56,708 --> 00:36:58,208
بذارید برم ببخشید

546
00:36:58,208 --> 00:36:59,208
همه چیز رو پاک میکنم

547
00:36:59,208 --> 00:37:01,208
خواهش میکنم اقا پاکش میکنی؟

548
00:37:01,208 --> 00:37:03,458
جرات داری تهدید کنی؟ پاکش میکنی؟

549
00:37:04,708 --> 00:37:05,833
باهاش چیکار کنیم؟

550
00:37:06,083 --> 00:37:07,208
بابا کافیه

551
00:37:07,208 --> 00:37:08,333
بلند شو برو

552
00:37:09,208 --> 00:37:11,458
هی صبرکن

553
00:37:14,583 --> 00:37:15,333
رسو

554
00:37:24,333 --> 00:37:25,583
خیلی ممنونم رسو

555
00:37:27,208 --> 00:37:29,333
کمکی که بهم کردی رو
هیچ وقت فراموش نمیکنم

556
00:37:32,708 --> 00:37:34,458
10-15 روز دیگه بیا

557
00:37:34,833 --> 00:37:36,833
قطعا تو رو به رئیسم معرفی میکنم

558
00:37:37,083 --> 00:37:38,083
باشه داداش

559
00:37:38,083 --> 00:37:39,208
من میرم باشه داداش

560
00:37:56,583 --> 00:37:58,333
سلام منتظر شما بودیم

561
00:37:58,333 --> 00:38:01,208
این مرد رو ببر و
کار هارو تموم کن

562
00:38:01,208 --> 00:38:03,583
بهتون یه فیلم هم میده ازش بگیرید

563
00:38:03,583 --> 00:38:04,708
برو بله خانم

564
00:38:04,708 --> 00:38:05,333
بفرمایید

565
00:38:08,583 --> 00:38:09,333
بشینید

566
00:38:17,333 --> 00:38:19,833
هی چرا روی پیشونیت رو سرخ کردی؟

567
00:38:19,833 --> 00:38:20,583
سریع پاکش کن

568
00:38:20,583 --> 00:38:22,083
کارهای غیرقانونی میکنی ولی طوری
رفتار میکنی انگار آدم پاکی هستی

569
00:38:22,083 --> 00:38:28,708
آقا اگر این لکه ی قرمز رو به مشتری ها نشون
بدم اونا راستگو بودن من رو باور میکنن

570
00:38:29,708 --> 00:38:31,583
قربان چرا باهاش حرف میزنی ولش کن

571
00:38:32,458 --> 00:38:35,958
زن ها این روزا کلی کار
میکنن و موفق میشن

572
00:38:35,958 --> 00:38:37,333
چرا اینکار رو میکنی؟

573
00:38:37,708 --> 00:38:40,083
حتی پیرزن ها هم برای امرار
معاش سبزیجات میفروشن

574
00:38:40,083 --> 00:38:40,833
اونارو ندیدی؟

575
00:38:41,583 --> 00:38:42,958
چرا از اینکارا میکنی؟

576
00:38:42,958 --> 00:38:47,333
کول راجا تهدیدت کرده
از اینکارا بکنی؟

577
00:38:48,333 --> 00:38:49,708
اون تهدیدمون نکرد

578
00:38:49,708 --> 00:38:51,208
من بخاطر بی پولی اینکارو میکنم

579
00:38:52,333 --> 00:38:54,083
من دوتا خواهر جوان دارم خانم

580
00:38:54,083 --> 00:38:56,208
سال آخر هم هستم

581
00:38:56,583 --> 00:38:58,083
نمیتونم بدهی هام رو بدم

582
00:38:58,083 --> 00:39:02,583
پدرم یه مسته که تمام روز نوشیدنی
میخوره و شب ها منو کتک میزنه

583
00:39:03,083 --> 00:39:06,333
اگر پدرم آدم خوبی
بود اینکارو میکردم؟

584
00:39:07,833 --> 00:39:11,208
مشکل تو چیه؟

585
00:39:11,208 --> 00:39:14,208
خانم من بی سوادم

586
00:39:14,208 --> 00:39:16,208
من بیوه ام

587
00:39:16,208 --> 00:39:19,958
کسی که بهم کمک کرد تا مستمری
بیوه هارو بگیرم مجبورم کرد

588
00:39:19,958 --> 00:39:22,208
اونا منو گول زدن گفتن
اگر روزی 3 ساعت کار کنم

589
00:39:22,208 --> 00:39:29,333
بهم 3 هزار روپیه میدن و
بعدش منو آوردن اینجا

590
00:39:30,833 --> 00:39:33,208
پس با اختیار خودتون
وارد اینکار شدین؟

591
00:39:35,583 --> 00:39:39,083
من اونارو میبرم
پیش قاضی و دادگاه

592
00:39:40,958 --> 00:39:42,708
میشه با اون حرف بزنم؟

593
00:39:42,708 --> 00:39:43,958
بله

594
00:39:43,958 --> 00:39:45,583
بیاین همه تون بیاین

595
00:39:46,333 --> 00:39:48,333
هی کول بشین

596
00:39:53,208 --> 00:39:54,708
این دختر رو میشناسی نه؟

597
00:39:54,708 --> 00:39:57,083
بله اون به تازگی مرده

598
00:40:00,583 --> 00:40:04,208
رامیا حتی اگر ازدواج کردی
باید کارت رو ادامه بدی

599
00:40:04,708 --> 00:40:08,958
اگر قبول نکنی یه فیلمی
دارم که پخش میکنم

600
00:40:08,958 --> 00:40:11,083
زود باش برو پیش مشتری

601
00:40:12,583 --> 00:40:14,833
میدونم این صدای تو نیست

602
00:40:14,833 --> 00:40:15,708
صدای کیه؟

603
00:40:15,708 --> 00:40:19,958
آقا من تاحالا این صدا رو نشنیدم

604
00:40:20,458 --> 00:40:23,708
قربان حس میکنم یچیزی مشکوکه

605
00:40:23,708 --> 00:40:26,333
قربان من این دختر رو
وارد اینکار نکردم

606
00:40:26,333 --> 00:40:30,958
سوئتا وارد این کار آنلاین کردش

607
00:40:30,958 --> 00:40:34,333
اگر کسی توی این
محدوده سرویس بخواد...

608
00:40:34,333 --> 00:40:36,708
اونا با برنامه اینکارو میکنن

609
00:40:36,708 --> 00:40:37,958
برای منم یه پیام میاد

610
00:40:37,958 --> 00:40:41,708
منم از طریق واتس آپ به
مشتری زنگ میزنم و...

611
00:40:41,708 --> 00:40:46,958
بر اساس مشتری هایی که
میفرسته کمسیون میگیرم

612
00:40:46,958 --> 00:40:49,083
میخوام سوئتا رو
ببینم ترتیبش رو بده

613
00:40:49,083 --> 00:40:52,583
قربان اون خیلی گرونه

614
00:40:53,083 --> 00:40:54,708
15 هزار روپیه میخواد

615
00:40:56,583 --> 00:40:59,833
از طریق برنامه باهاش اوکی کن

616
00:40:59,833 --> 00:41:03,333
وقتی پیام بهم رسید من
بقیه اش رو ردیف میکنم

617
00:41:17,333 --> 00:41:18,833
سلام

618
00:41:21,833 --> 00:41:24,708
هی تو اونی نیستی که اون روز
توی بازار سر و صدا کرد؟

619
00:41:24,958 --> 00:41:26,583
چرا اینجایی؟

620
00:41:26,583 --> 00:41:29,083
بی دلیل داری خودت
رو توی مشکل میندازی

621
00:41:29,083 --> 00:41:30,708
من برای دردسر درست
کردن اینجا نیستم

622
00:41:32,208 --> 00:41:34,833
من تاحالا با زنی حرف نزدم

623
00:41:34,833 --> 00:41:36,583
برای همین مردد بودم

624
00:41:36,958 --> 00:41:38,208
بذارید رو راست ازتون بپرسم

625
00:41:39,333 --> 00:41:41,208
من 52 سالمه

626
00:41:41,833 --> 00:41:42,833
ولی هنوز مجردم

627
00:41:42,833 --> 00:41:44,583
تاحالا با کسی هم دوست نبودم

628
00:41:44,583 --> 00:41:46,708
هرچقدر که پول بخوای بهت میدم

629
00:41:46,708 --> 00:41:48,708
میتونی برام یه زن پیدا کنی؟

630
00:41:48,708 --> 00:41:50,458
چی؟میخوای من اینکارو برات بکنم؟

631
00:41:50,458 --> 00:41:51,958
با کفشم میزنمت

632
00:41:51,958 --> 00:41:53,708
با اون صورت مسخره ات

633
00:41:53,708 --> 00:41:57,458
توی 52 سالگی اومدی دنبال زن؟

634
00:41:57,458 --> 00:41:59,208
هرچقدر که پول بخوای بهت میدم

635
00:41:59,208 --> 00:42:01,208
چرا داری این کار هارو میکنی؟

636
00:42:01,208 --> 00:42:02,458
چه کاری؟

637
00:42:02,833 --> 00:42:04,333
حد خودت رو بدون

638
00:42:04,333 --> 00:42:07,208
اگر بازم تو رو ببینم

639
00:42:07,208 --> 00:42:09,458
میندازمت زندان

640
00:42:09,833 --> 00:42:11,208
بگو چقدر میخوای

641
00:42:11,208 --> 00:42:13,833
هی برو چرا اینکار هارو میکنی؟

642
00:42:15,750 --> 00:42:17,625
صورتش رو ببین دیوونه

643
00:42:21,875 --> 00:42:22,958
فرار کن

644
00:42:23,250 --> 00:42:25,500
خانم منو توی ذهن داشته باشید

645
00:42:25,833 --> 00:42:26,625
شب بخیر

646
00:42:36,125 --> 00:42:37,625
سلام سلام

647
00:42:37,625 --> 00:42:39,000
بیاین داخل حرف بزنیم

648
00:42:39,000 --> 00:42:40,125
باشه

649
00:42:40,750 --> 00:42:42,500
شما بیرون بمونید بهتون خبر میدم

650
00:42:42,500 --> 00:42:43,250
بله

651
00:42:45,125 --> 00:42:47,875
قربان من حکم انتقالی گرفتم

652
00:42:48,583 --> 00:42:52,625
چرا همچین پرونده ای رو طبق دانشجوها
بنا کردی و اونارو فرستادین خونه؟

653
00:42:52,625 --> 00:42:54,375
ممکنه به شهرت پلیس آسیب بزنه

654
00:42:54,375 --> 00:42:55,875
این موضوع خیلی حساسه

655
00:42:55,875 --> 00:42:58,750
اونا منو محکوم کردن

656
00:42:58,750 --> 00:42:59,750
ببخشید

657
00:43:00,125 --> 00:43:04,125
دیگه نمیتونم توی این
پرونده بهتون کمک کنم

658
00:43:04,125 --> 00:43:06,750
توی اداره ی ما خیلی طرفدار دارن

659
00:43:06,750 --> 00:43:08,500
لطفا مراقب باشید

660
00:43:08,500 --> 00:43:09,875
انتظار اینو نداشتم

661
00:43:09,875 --> 00:43:14,250
ولی ممنونم که بهم خبر دادین

662
00:43:14,833 --> 00:43:17,000
باشه من میرم حتما

663
00:43:22,000 --> 00:43:27,458
داشتم با رقص و آواز
خوندن رندگی میکردم

664
00:43:28,000 --> 00:43:31,500
تو منو وادار کردی مثل
دیوونه ها بی خانمان بشم

665
00:43:32,625 --> 00:43:35,333
توی من حس انتقامی ایجاد کردی که اجازه
داد بذارم مجرم ها شاد زندگی کنن

666
00:43:35,333 --> 00:43:41,333
و بعد اونارو نابود کنم اونم
وقتی که تو تماشاچی هستی

667
00:43:42,375 --> 00:43:45,750
این چه کاریه؟

668
00:43:48,333 --> 00:43:51,875
نمیدونم چطوری با همچین
مرد قوی ای مخالفت کنم

669
00:43:52,625 --> 00:43:55,250
هرجور شده باید تحمل کنه

670
00:43:55,250 --> 00:43:58,583
ولی وقتی من کاری میکنم
کسی تحمل نمیکنه

671
00:43:59,083 --> 00:44:01,000
خدایا این قدرت رو بهم بده

672
00:44:02,250 --> 00:44:03,875
وقتی همه شون رو نابود کردم

673
00:44:03,875 --> 00:44:07,583
من میخوام توی زندگیم
به پدرم خدمت کنم

674
00:44:08,250 --> 00:44:10,875
خدایا بهم رحم کن

675
00:44:20,000 --> 00:44:21,083
سوامی...

676
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
2 روز دیگه روز بدون ماه ــه

677
00:44:28,000 --> 00:44:30,875
سوامی جشن رو ترتیب میدم لطفا بیا

678
00:44:31,750 --> 00:44:33,458
خیلی خوشحالم خدا خیرت بدم

679
00:44:33,458 --> 00:44:35,250
باشه سوامی ما میریم مرسی سوامی

680
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
بیا عزیزم

681
00:44:44,500 --> 00:44:46,125
خواهر حرکت کن...

682
00:44:46,125 --> 00:44:48,833
خواهر برو کنار

683
00:44:48,833 --> 00:44:50,833
برای رقاص وسط سوئتا... بله

684
00:44:50,833 --> 00:44:54,833
از نمای نزدیک ازش فیلم بگیر

685
00:44:54,833 --> 00:44:57,708
ازم خواست بیام اینجا

686
00:44:57,708 --> 00:44:59,083
اما اینجا فیلمبرداریه

687
00:44:59,083 --> 00:44:59,583
بریم شروع کنیم؟

688
00:44:59,583 --> 00:45:00,208
آماده باشید

689
00:45:00,208 --> 00:45:00,583
صدا آماده

690
00:45:27,708 --> 00:45:29,458
کول من خیلی خسته ام

691
00:45:29,458 --> 00:45:31,375
میشه لطفا باهاش حرف بزنی

692
00:45:31,375 --> 00:45:33,000
میشه برای فردا قرار بذاریم؟

693
00:45:35,833 --> 00:45:40,250
سوئتا این آقا فقط
میخواد باهات حرف بزنه

694
00:45:40,250 --> 00:45:43,083
قضیه خیلی مهمه

695
00:45:43,083 --> 00:45:45,125
فقط سوال هاش رو جواب بده

696
00:45:54,750 --> 00:45:57,000
حتما رامیا رو خوب میشناسی

697
00:45:59,000 --> 00:46:00,125
اون برادرزاده ی منه

698
00:46:00,750 --> 00:46:03,000
تو دلیلش رو میدونی
چرا خودکشی کرده

699
00:46:04,375 --> 00:46:05,958
اون چطوری وارد این کار شد؟

700
00:46:05,958 --> 00:46:08,208
کی پشت این قضیه است؟باید
همه چیز رو بدونم

701
00:46:10,708 --> 00:46:13,458
هی چرا به من زل زدی؟

702
00:46:13,458 --> 00:46:16,500
منم فکر میکردم مشتریه
بعدش گیر افتادم

703
00:46:16,500 --> 00:46:19,500
جوابش رو بده بعدش میره

704
00:46:22,208 --> 00:46:24,125
سوئتا بخاطر من توی
دردسر نمی افتی

705
00:46:24,125 --> 00:46:24,875
بهم بگو

706
00:46:28,875 --> 00:46:32,125
اقا من رامیا رو 1
سالی هست میشناسم

707
00:46:32,875 --> 00:46:36,125
اون چیز زیادی درباره
این کار نمیدونه

708
00:46:36,125 --> 00:46:40,000
وقتی اومده بود مغازه کپی
برای پروژه دانشگاهش

709
00:46:40,000 --> 00:46:43,458
اون با کسی که اونجا
کار میکرد آشنا شد

710
00:46:43,750 --> 00:46:49,250
اونا همینطوری باهم صمیمی
شدن و عاشق هم شدن

711
00:46:49,250 --> 00:46:53,250
بعد از چند روز رامیا
خیلی عاشق اش شد

712
00:46:53,250 --> 00:46:56,208
اونم میخواست سوءاستفاده
کنه هی لطفا درکم کن

713
00:46:56,208 --> 00:46:58,083
فقط 1 بار خواهش میکنم

714
00:47:02,958 --> 00:47:05,500
میخوام یچیز مهم بهت بگم

715
00:47:05,500 --> 00:47:08,333
چقدر باید اینجا کار کنم
اونم با یه حقوق کم؟

716
00:47:08,333 --> 00:47:10,958
اگر مغازه خودم رو باز
کنم شرایط بهتر میشه

717
00:47:12,125 --> 00:47:15,583
اگر میتونی بهم کمک کن

718
00:47:16,000 --> 00:47:18,958
همچین پول زیادی از کجا بیارم؟

719
00:47:18,958 --> 00:47:20,333
شوخی نکن

720
00:47:21,250 --> 00:47:23,750
یه پیشنهادی دارم ولی
اشتباه برداشت نکن

721
00:47:24,208 --> 00:47:27,250
اون روز که تماس تصویری
داشتیم رو یادته؟

722
00:47:27,250 --> 00:47:28,083
اگر همانطوری...

723
00:47:28,083 --> 00:47:29,208
همانطوری چی؟

724
00:47:29,375 --> 00:47:30,708
کلی برنامه توی گوشی ها هست

725
00:47:30,708 --> 00:47:34,458
اگر صورتت رو با ماسک بپوشونی....

726
00:47:34,458 --> 00:47:36,500
توی 1 ماه 2 میلیون پول درمیارم

727
00:47:36,500 --> 00:47:38,958
ای رذل فکر کردی من کیم؟

728
00:47:38,958 --> 00:47:40,708
هی من میخوام باهات ازدواج کنم

729
00:47:40,708 --> 00:47:41,958
اینکارو برای من نمیکنی؟

730
00:47:41,958 --> 00:47:43,625
لعنتی خواهش میکنم عزیزم

731
00:47:43,625 --> 00:47:44,625
هی عزیزم...

732
00:47:44,625 --> 00:47:48,833
اینکار به صورت آنلاین
درآمد زیادی داره

733
00:47:48,833 --> 00:47:54,500
چون رامیا اهل روستا بود چیز
زیادی دراینباره نمیدونست

734
00:47:54,500 --> 00:47:58,458
اولش قبول نمیکرد

735
00:47:58,458 --> 00:48:01,333
ولی اون مرد بهش التماس کرد

736
00:48:01,333 --> 00:48:04,083
گفت بخاطر من اینکارو
بکن یک ماه فقط...

737
00:48:04,083 --> 00:48:06,625
بعدش می تونیم ازدواج کنیم

738
00:48:06,625 --> 00:48:09,125
اون قانعش کرد

739
00:48:09,125 --> 00:48:09,958
هی بشین

740
00:48:10,333 --> 00:48:11,375
این چیه؟

741
00:48:11,375 --> 00:48:12,625
گفتم بشین

742
00:48:16,083 --> 00:48:17,125
بیا ماسک بزن

743
00:48:17,125 --> 00:48:18,458
نه خواهش میکنم ماسک بزن

744
00:48:19,083 --> 00:48:20,208
نه

745
00:48:22,833 --> 00:48:24,208
هی همون کاری که گفتم رو بکن

746
00:48:24,500 --> 00:48:25,458
زود باش

747
00:48:25,708 --> 00:48:26,958
چرا اینکارو میکنی؟

748
00:48:26,958 --> 00:48:28,125
کاری که میگم رو بکن

749
00:48:38,250 --> 00:48:39,083
حرف بزن

750
00:48:39,333 --> 00:48:40,708
اسم من پوجا ست

751
00:48:40,708 --> 00:48:44,250
هرکسی که میخواد با من دوست
بشه به شماره حسابم پول بزنه

752
00:48:44,250 --> 00:48:47,083
فقط با هزار روپیه میتونی ویدیو
کال داشته باشیم بخند بخند

753
00:48:47,375 --> 00:48:48,375
داری اذیتم میکنی

754
00:48:48,375 --> 00:48:51,458
اونایی که رامیا رو دیدن...

755
00:48:51,458 --> 00:48:55,833
کلی پول برای بدست
آوردنش پیشنهاد دادن

756
00:48:55,833 --> 00:49:01,375
طمع اون پسر رامیا
رو اسیر این کار کرد

757
00:49:03,333 --> 00:49:08,833
کسایی که میان پیش ما حقوق ماهیانه
ی اونا میلیارد ها روپیه است

758
00:49:09,708 --> 00:49:11,958
وقتی همچین میلیاردرهایی میان

759
00:49:11,958 --> 00:49:18,583
این واسطه ها ازشون مدرک میگیرن و
اونارو تهدید میکنن تا پول بگیرن

760
00:49:19,833 --> 00:49:26,208
دقیقا مثل اتفاقی که
برای رامیا افتاده بود

761
00:49:26,208 --> 00:49:27,708
خیلی نامردن

762
00:49:27,708 --> 00:49:31,750
اون خواهش کرد و گفت میخواد
ازدواج کنه و دیگه اینکارو نکنه

763
00:49:32,333 --> 00:49:35,583
اونا تهدیدش کردن که فیلم
رو به خانواده اش نشون میدن

764
00:49:35,833 --> 00:49:39,000
سلام خواهش میکنم
درک کن چی میگم...

765
00:49:39,000 --> 00:49:40,958
من توی اینکار گیر افتادم

766
00:49:42,583 --> 00:49:44,833
خواهش میکنم منو شکنجه نکن

767
00:49:44,833 --> 00:49:47,333
خواهش میکنم ولم کن

768
00:49:47,333 --> 00:49:50,083
خواهش میکنم نمیخوام برگردم

769
00:49:52,833 --> 00:49:57,375
خواهش میکنم دیگه بهم زنگ نزن

770
00:49:57,375 --> 00:49:59,458
منم دیگه زنک نمیزنم

771
00:50:02,250 --> 00:50:06,833
چون چاره ی دیگه ای
نداشت خودکشی کرد

772
00:50:23,458 --> 00:50:27,208
آقا همچین دلال هایی زیاده

773
00:50:27,958 --> 00:50:32,250
آقا اون گفته بود یکی تهدیدش
کرده ولی اسمش رو نگفت

774
00:50:33,083 --> 00:50:33,833
یک لحظه

775
00:50:36,833 --> 00:50:37,833
اینو گوش کن

776
00:50:37,833 --> 00:50:41,500
رامیا اگر ازدواج کنی بازم
باید کارت رو ادامه بدی

777
00:50:41,500 --> 00:50:43,458
اگر قبول نکنی...

778
00:50:43,458 --> 00:50:46,083
یه فیلم دارم که پخش
میکنم آقا صبرکن

779
00:50:50,083 --> 00:50:51,208
اینو گوش کن

780
00:50:51,208 --> 00:50:53,750
فردا یه مشتری مهم داری

781
00:50:53,750 --> 00:50:55,000
آدرسش رو برات میفرستم

782
00:50:55,000 --> 00:50:56,833
اون با کله گنده های
توی دولت دوسته

783
00:50:56,833 --> 00:50:58,750
هردو صدا ها برای
یک نفره اون کیه؟

784
00:50:58,750 --> 00:51:00,750
اون بزرگترین دلال سالم ــه

785
00:51:00,750 --> 00:51:02,208
اسم اش کورویلا ست

786
00:51:02,208 --> 00:51:05,833
من پشت تلفن باهاش حرف
زدم تاحالا ندیدمش

787
00:51:05,833 --> 00:51:09,000
نمیدونم کیه یا چه شکلیه

788
00:51:11,500 --> 00:51:15,250
کول تو گفتی هرماه
به یکی پول میدی

789
00:51:15,250 --> 00:51:16,833
بله آقا

790
00:51:16,833 --> 00:51:18,083
پول این ماه رو دادی؟

791
00:51:18,708 --> 00:51:21,833
نه آقا 4 روز دیگه است

792
00:51:21,833 --> 00:51:25,333
معمولی یکی از افرادش
میاد پول رو میگیره

793
00:51:40,208 --> 00:51:41,000
این چیه؟

794
00:51:41,000 --> 00:51:42,458
امروز روز بدون ماه ــه

795
00:51:42,458 --> 00:51:43,500
جدی؟

796
00:51:43,833 --> 00:51:45,208
تو هیچ وقت عوض نمیشی

797
00:51:45,583 --> 00:51:49,208
فکر میکنی اگر به همچین ولگردهایی
غذای بدی خدا پولدارت میکنه؟

798
00:51:49,208 --> 00:51:50,208
لعنتی

799
00:51:51,375 --> 00:51:52,958
ساکت شو

800
00:51:53,833 --> 00:51:55,500
اون که خودش نیومده ما اوردیمش

801
00:51:57,083 --> 00:51:59,583
باید گناه هایی که
کردی رو ما بشوریم

802
00:51:59,958 --> 00:52:02,375
ساکت باش تا اون غذاش تموم بشه

803
00:52:02,958 --> 00:52:05,583
من چه گناهی کردم که بقیه نکردن؟

804
00:52:06,083 --> 00:52:07,458
بذار امروز همه چیز رو تموم کنم

805
00:52:07,458 --> 00:52:09,625
مامان چرا داری دعوا میکنی؟

806
00:52:09,625 --> 00:52:11,333
بذار غذاش رو بخوره مامان

807
00:52:12,083 --> 00:52:15,333
گنده کردن همه چیز
براتون عادی شده

808
00:52:19,333 --> 00:52:20,625
خیلی خوش شانسی

809
00:52:20,958 --> 00:52:22,208
اهل کجایی عوضی؟

810
00:52:23,458 --> 00:52:24,333
کودالور

811
00:52:25,083 --> 00:52:26,500
اوه کودالور؟

812
00:52:27,083 --> 00:52:28,208
روستای تیاگاوالی

813
00:52:31,708 --> 00:52:32,708
تیاگاوالی...

814
00:52:38,708 --> 00:52:40,083
چطوری اومدی اینجا؟

815
00:52:41,125 --> 00:52:43,083
سرنوشت شما اینطوری نوشته شده

816
00:52:49,083 --> 00:52:49,958
وای خدایا

817
00:53:06,583 --> 00:53:08,833
سوامی ما بخاطر اون
خیلی اذیت میشیم

818
00:53:08,833 --> 00:53:10,958
اون خیلی گناهکاره

819
00:53:10,958 --> 00:53:14,583
نگران نباش هر کاری پایانی داره

820
00:53:31,708 --> 00:53:34,500
هی هی باز کن

821
00:53:34,500 --> 00:53:36,208
هی

822
00:53:37,333 --> 00:53:38,750
هی در رو باز کن

823
00:53:43,500 --> 00:53:45,250
هی در رو باز کن

824
00:53:45,250 --> 00:53:47,333
هی

825
00:53:50,500 --> 00:53:51,250
هی

826
00:57:43,708 --> 00:57:45,708
بنظر میاد پلیس همه افراد
شمارو دستگیر کرده

827
00:57:45,708 --> 00:57:46,708
تو چطوری آزادی؟

828
00:57:46,708 --> 00:57:49,208
دیوید من ردیفش میکنم

829
00:57:49,208 --> 00:57:51,208
نگران نباش

830
00:57:52,333 --> 00:57:53,458
مراقب باش

831
00:57:53,458 --> 00:57:55,333
باشه باشه من میرم

832
00:58:32,208 --> 00:58:34,458
الکسا خدمات مشاوره

833
00:58:34,458 --> 00:58:37,833
پیشنهاد شغلی برای تحصیل کرده ها،بی
سواد ها،زنان خانه دار و بیکاران

834
00:58:37,833 --> 00:58:40,083
ببین چطوری زن ها رو گول میزنن

835
00:58:41,833 --> 00:58:42,958
هی برادر؟

836
00:58:42,958 --> 00:58:44,333
اونجارو ببین یه روتر ــه

837
00:58:45,583 --> 00:58:46,458
آره

838
00:58:46,458 --> 00:58:47,958
کابل رو ازش جدا کن

839
00:58:47,958 --> 00:58:48,833
باشه داداش

840
00:59:01,833 --> 00:59:02,833
بیا

841
00:59:15,750 --> 00:59:16,750
با کی کار داری؟

842
00:59:16,750 --> 00:59:19,833
خانم سونداری میخواست امروز
ببینمش و درباره پوجا حرف بزنیم

843
00:59:19,833 --> 00:59:21,625
الان ازش میپرسم صبرکن

844
00:59:21,625 --> 00:59:22,125
باشه

845
00:59:27,125 --> 00:59:29,375
آدرس رو روی واتس
اپ براتون فرستادم

846
00:59:29,375 --> 00:59:30,458
همه ی جزئیات داخلشه باشه؟

847
00:59:30,458 --> 00:59:31,625
خانم بگو

848
00:59:31,625 --> 00:59:32,875
یکی اومده با شما کار داره

849
00:59:33,958 --> 00:59:34,625
برو الان میام

850
00:59:38,500 --> 00:59:39,375
یه راز باشه

851
00:59:39,375 --> 00:59:41,000
بله خانم شما برین

852
00:59:46,500 --> 00:59:50,375
چه جراتی داری که به اینجا اومدی

853
00:59:50,375 --> 00:59:52,500
تهدید کردن برات کافی نیست؟

854
00:59:52,500 --> 00:59:55,250
تو باید بیوفتی پشت
میله های زندان

855
00:59:55,250 --> 00:59:57,500
صبرکن به پلیس ها خبر بدم

856
01:00:00,500 --> 01:00:02,875
پس منم همه چیز درباره
ی شمارو به پلیس میگم

857
01:00:03,833 --> 01:00:05,375
منظورم کارتونه

858
01:00:07,083 --> 01:00:09,208
براساس ظاهر آدما
رو قضاومت میکنی؟

859
01:00:09,208 --> 01:00:10,625
چی درباره ی من فکر میکنی؟

860
01:00:12,125 --> 01:00:14,625
این پول زحمت کشی
منه 20 هزار روپیه

861
01:00:14,625 --> 01:00:17,458
من اومدم ازت کمک میخوام
ولی تو منو رد میکنی

862
01:00:17,458 --> 01:00:19,125
و منو تهدید میکنی که
به پلیس زنگ میزنی

863
01:00:19,125 --> 01:00:21,750
من همه چیز رو درباره ی تو میدونم

864
01:00:21,750 --> 01:00:23,833
باشه باشه

865
01:00:25,000 --> 01:00:26,500
چی میخوای؟

866
01:00:27,958 --> 01:00:32,083
یه دختر جوان 20 ساله...

867
01:00:32,083 --> 01:00:35,708
هرجایی که بگین میام

868
01:00:38,500 --> 01:00:40,708
پولت کامله؟

869
01:00:40,708 --> 01:00:41,458
ببینش

870
01:00:42,875 --> 01:00:46,750
باشه فردا 10 صبح بیا خونه ام

871
01:00:47,750 --> 01:00:51,750
اما اینطوری لباس
نپوش مثل قدیس ها

872
01:00:51,750 --> 01:00:53,750
لعنت به سرنوشتم

873
01:01:04,875 --> 01:01:05,833
با کی کار داری؟

874
01:01:05,833 --> 01:01:08,625
برای مشکل اینترنت باهامون
تماس گرفتن اومدیم بررسی کنیم

875
01:01:08,625 --> 01:01:10,625
صبرکن الان بهت خبرم یدم

876
01:01:15,250 --> 01:01:16,375
اینجارو امضا کن

877
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
بیاین داخل

878
01:01:25,000 --> 01:01:26,250
میتونی بری

879
01:01:31,750 --> 01:01:32,708
آدرست رو بهم بگو

880
01:01:37,375 --> 01:01:38,125
چیه؟

881
01:01:38,125 --> 01:01:41,208
بهمون خبر دادن مشکل اینترنتی
دارین خانم،مودم اصلی کجاست؟

882
01:01:41,208 --> 01:01:42,375
داخله

883
01:01:43,500 --> 01:01:45,625
برو مودم رو بررسی کن

884
01:01:45,625 --> 01:01:47,500
خانم میتونم این
مودم رو بررسی کنم؟

885
01:01:47,500 --> 01:01:49,208
آره میتونی بهتون زنگ میزنیم

886
01:01:49,208 --> 01:01:50,708
خانم اگر از پشت کامپیوتر
بیاین اینطرف خوب میشه

887
01:01:50,708 --> 01:01:52,083
اسم؟ دویپریا

888
01:01:52,083 --> 01:01:53,125
پدر و مادرت چی؟

889
01:01:53,125 --> 01:01:55,125
پدرم فوت شده مادرم هم خانه داره

890
01:02:01,125 --> 01:02:03,125
همه ی برنامه هارو برام ایمیل کن

891
01:02:29,833 --> 01:02:33,125
رامیا وای خدایا

892
01:02:56,625 --> 01:02:58,833
گونا گونا

893
01:02:58,833 --> 01:02:59,708
داداش

894
01:02:59,708 --> 01:03:00,458
بیا بریم

895
01:03:02,625 --> 01:03:04,500
چطور جرات کردی هارد رو
از سیستم من جدا کنی؟

896
01:03:04,500 --> 01:03:05,958
هی تو کدوم خری هستی؟

897
01:03:05,958 --> 01:03:07,625
از شرکت خدمات اینترنتی اومدن

898
01:03:08,083 --> 01:03:09,250
چی میخوای؟

899
01:03:09,250 --> 01:03:12,125
چرا اومدی توی دفترم؟

900
01:03:12,125 --> 01:03:15,375
تو کورویلا هستی، درسته؟

901
01:03:16,750 --> 01:03:19,000
کورویلا درسته

902
01:04:10,458 --> 01:04:11,750
گونا کیف رو بردار و برو

903
01:04:33,875 --> 01:04:34,583
بیا

904
01:04:40,500 --> 01:04:42,000
هی اون صندلی رو بردار

905
01:04:45,458 --> 01:04:47,000
کورویلا

906
01:04:49,625 --> 01:04:51,250
خجالت بکش

907
01:04:52,333 --> 01:04:53,875
زندگی چنتا دختر ور خراب کردی؟

908
01:05:00,375 --> 01:05:01,583
هی... داداش

909
01:05:01,583 --> 01:05:02,500
به بازرس خبر بده

910
01:05:10,000 --> 01:05:12,208
مگه بهت نگفتم با
این لباس ها نیا؟

911
01:05:13,000 --> 01:05:13,708
بیا داخل

912
01:05:14,500 --> 01:05:15,625
انقدر سرزنشم نکن

913
01:05:16,125 --> 01:05:18,500
من این در رو برای کله
گنده های زیادی باز کردم

914
01:05:18,500 --> 01:05:21,250
این سرنوشته که باید امروز
این کارو برای تو بکنم

915
01:05:21,250 --> 01:05:22,125
پریا

916
01:05:25,250 --> 01:05:27,125
همانطور که گفتی

917
01:05:27,125 --> 01:05:28,500
صبرکن

918
01:05:28,500 --> 01:05:30,458
آروم باهاش رفتار کن

919
01:05:30,458 --> 01:05:32,125
پریا برو

920
01:05:32,125 --> 01:05:34,500
اگر مشکلی بود خبرم کن باشه

921
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
بذار برم

922
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
وای خدایا

923
01:05:47,625 --> 01:05:51,125
هی چرا انقدر زود اومدی بیرون؟

924
01:05:51,125 --> 01:05:56,000
خانم من نمیتونم اون مرد رو تحمل
کنم مجبورم نکن خواهش میکنم

925
01:05:56,500 --> 01:06:00,250
گوش کن فقط 1 ساعته تحملش کن

926
01:06:00,250 --> 01:06:01,458
خانم درخواست های اون...

927
01:06:02,708 --> 01:06:04,750
نمیتونم

928
01:06:07,375 --> 01:06:08,250
باشه بیا

929
01:06:11,875 --> 01:06:13,583
به چیزی که میخواستی رسیدی دیگه

930
01:06:13,583 --> 01:06:15,208
درخواست اضافی چیه؟

931
01:06:15,208 --> 01:06:16,750
مگه پول زیادی از من نگرفتی؟

932
01:06:16,750 --> 01:06:17,833
بهش بگو هرکاری که میگم رو بکنه

933
01:06:17,833 --> 01:06:19,833
اون قبول نمیکنه

934
01:06:19,833 --> 01:06:21,500
برو بعدا بیا

935
01:06:21,500 --> 01:06:22,375
نمیتونم

936
01:06:25,500 --> 01:06:27,375
چی؟

937
01:06:27,375 --> 01:06:29,125
اگر اون قبول نمیکنه
خودت کار رو انجام بده

938
01:06:29,125 --> 01:06:30,458
زود باش

939
01:06:31,250 --> 01:06:32,625
لعنت به سرنوشتم

940
01:06:32,625 --> 01:06:35,333
تو صبرکن اگر کسی اومد خبر کن

941
01:06:35,333 --> 01:06:36,125
برو

942
01:07:33,958 --> 01:07:35,625
برو خونه

943
01:07:35,625 --> 01:07:37,250
آقا خانم چی؟

944
01:07:37,750 --> 01:07:39,250
من ردیفش میکنم نگران نباش

945
01:07:41,000 --> 01:07:44,375
عزیزم من نمیدونم توی
چه شرایطی هستی؟

946
01:07:45,125 --> 01:07:48,000
ولی توی زندگی باید جنگید

947
01:07:48,000 --> 01:07:50,125
درگیر همچین کارهایی نشو

948
01:07:50,125 --> 01:07:53,208
اگر نظم رو از دست بدیم
همه چیز از دست میره

949
01:07:53,208 --> 01:07:55,125
خوب درس بخون

950
01:07:56,208 --> 01:07:57,333
ممنون آقا خواهش میکنم

951
01:08:20,625 --> 01:08:24,583
هی تو کی هستی؟

952
01:08:26,000 --> 01:08:27,750
چی میخوای؟

953
01:08:28,708 --> 01:08:31,625
چرا داری منو شکنجه میدی؟

954
01:08:33,833 --> 01:08:37,500
هرچیزی که بکاری
همون رو درو میکنی

955
01:08:39,375 --> 01:08:42,833
ببین خواهش میکنم منو نکش

956
01:08:42,833 --> 01:08:45,125
هرچیزی که بخوای رو بهت میدم...

957
01:08:45,875 --> 01:08:48,375
هرچی بخوای...

958
01:08:48,375 --> 01:08:49,833
هرچقدر بخوای...

959
01:08:49,833 --> 01:08:55,375
هرطور بخوای...خواهش
میکنم بهم رحم کن

960
01:08:55,375 --> 01:08:57,250
ای عوضی...

961
01:08:57,250 --> 01:09:01,000
تو باید بگی منو
بکش ولی آزارم نده

962
01:09:01,000 --> 01:09:02,625
نباید تو رو بخشید

963
01:09:02,625 --> 01:09:03,625
نه...

964
01:09:03,625 --> 01:09:05,833
خواهش میکنم منو نکش

965
01:09:05,833 --> 01:09:08,583
اگر دوباره متولد شدی...
نه خواهش میکن ولم کن

966
01:10:03,875 --> 01:10:04,875
بشین

967
01:10:04,875 --> 01:10:07,250
چرا به خونه ام زنگ
زدی؟کار مهمی داری؟

968
01:10:07,250 --> 01:10:09,750
ما از همه کسایی که اونجا دستگیر
کردیم داریم بازجویی میکنیم

969
01:10:09,750 --> 01:10:11,750
مثل اینکه هارد پیش توئه

970
01:10:11,750 --> 01:10:13,500
بهت زنگ زدم تا بهم بدیش

971
01:10:13,500 --> 01:10:15,500
حدس زدم قربان

972
01:10:15,500 --> 01:10:17,625
ما 7 نفر رو که گناهکار
بودن رو دستگیر کردیم

973
01:10:17,625 --> 01:10:19,625
ولی سی ای آر فقط 3
نفر اونارو ثبت کرده

974
01:10:19,625 --> 01:10:21,000
و فقط هم پرونده ای
برای خانه ی فحشا

975
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
ولی این دفعه کورویلا رو باید
تحت بخش 302 زندانی کنید

976
01:10:24,000 --> 01:10:26,833
قربان هارد پیش منه

977
01:10:26,833 --> 01:10:29,833
اون فقط یه هارد معمولی
نیست،زندگی کلی دختر جوان توشه

978
01:10:29,833 --> 01:10:31,625
لطفا بگین یه پرونده اف
آی آر براشون تشکیل بدن

979
01:10:31,625 --> 01:10:36,000
چطوری میتونیم یه پرونده ی خودکشی رو بدون
داشتن مدرکی به پرونده قتل تبدیل کنیم؟

980
01:10:36,000 --> 01:10:37,833
پشت این پرونده فشار سیاسی بالاست

981
01:10:37,833 --> 01:10:41,625
حداقل یه مدرک ویدیویی از رامیا
بهم بده تا بتونم کاری بکنم

982
01:10:41,625 --> 01:10:43,750
لحظه ای که اون بازرس
رو منتقل کردین

983
01:10:43,750 --> 01:10:46,458
من اعتمادم به شمارو
از دست دادم قربان

984
01:10:46,458 --> 01:10:49,458
من تا وقتی که پرونده اف آی آر
تشکیل نشه هارد رو بهتون نمیدم

985
01:10:49,458 --> 01:10:50,833
اوه

986
01:10:50,833 --> 01:10:52,875
رامیا برادرزاده ی توئه درسته؟

987
01:10:52,875 --> 01:10:57,375
به برادرت بگو شکایت کنه تا
منم پرونده رو تشکیل بدم

988
01:10:57,375 --> 01:10:58,500
میتونی بری دیگه

989
01:11:02,500 --> 01:11:07,375
سرگرد تا اون موقع باید
جای هارد امن باشه

990
01:11:25,500 --> 01:11:28,875
بیا آرول بشین

991
01:11:28,875 --> 01:11:31,375
خانم یخورده آب بیار

992
01:11:34,250 --> 01:11:35,583
بفرما

993
01:11:35,583 --> 01:11:38,250
نمیخوام شما هم بشین

994
01:11:48,458 --> 01:11:50,125
پریا عمو

995
01:11:50,125 --> 01:11:50,958
بیا اینجا

996
01:11:53,208 --> 01:11:54,125
بگو عمو

997
01:11:54,125 --> 01:11:55,625
تو یخورده برو خونه خاله

998
01:11:55,625 --> 01:11:57,333
صحبت های خصوصی با
پدر و مادرت دارم

999
01:11:57,333 --> 01:11:58,750
باشه عمو

1000
01:12:03,500 --> 01:12:04,500
بگو آرول

1001
01:12:06,750 --> 01:12:08,375
نمیدونم چطوری بگم

1002
01:12:11,833 --> 01:12:13,375
لطفا این فیلم رو ببین

1003
01:12:25,250 --> 01:12:29,000
نه این دختر من نیست

1004
01:12:30,375 --> 01:12:32,333
تو ازم خواستی موبایل
رامیا رو درست کنم درسته؟

1005
01:12:32,333 --> 01:12:34,625
این فایل توی موبایلش بود

1006
01:12:34,625 --> 01:12:35,500
لطفا گوش کنید

1007
01:12:35,500 --> 01:12:39,375
رامیا حتی اگر ازدواج کنی
هم نباید این کار رو ول کنی

1008
01:12:39,500 --> 01:12:43,583
اگر قبول نکنی اون
فیلم رو ازت پخش میکنم

1009
01:12:43,583 --> 01:12:46,000
برو پیش مشتری...

1010
01:12:47,458 --> 01:12:53,083
یعنی دخترم بخاطر اینکه
نمیخواست ازدواج کنه نمرده؟

1011
01:12:53,083 --> 01:12:56,583
من بدون هیچ مشکلی بزرگش کردم

1012
01:12:56,583 --> 01:12:58,958
نمیفهمم چرا اینکارو کرده

1013
01:12:58,958 --> 01:13:04,083
چرا باید دخترم رو اینطوری ببینم؟

1014
01:13:04,083 --> 01:13:07,958
فایده ی گریه کردن چیه؟

1015
01:13:07,958 --> 01:13:13,333
خیلی از پدر و مادر ها نمیدونن بچه
هاشون با گوشی هاشون دارن چیکار میکنن

1016
01:13:13,333 --> 01:13:14,708
درست از همین خونه...

1017
01:13:14,708 --> 01:13:19,083
اون به کسی که اعتماد
داشت تماس تصویری گرفته

1018
01:13:21,208 --> 01:13:22,958
شما هم چیزی نمیدونستین درسته؟

1019
01:13:22,958 --> 01:13:25,833
من صبح ها میرم قهوه خونه...

1020
01:13:25,833 --> 01:13:28,208
و شب برمیگردم

1021
01:13:28,208 --> 01:13:31,583
همه چیز درست خانم بوده

1022
01:13:31,583 --> 01:13:34,208
چون توی اتاقش بود

1023
01:13:34,208 --> 01:13:40,083
منم فکر کردم خوابه
یا داره درس میخونه

1024
01:13:40,083 --> 01:13:43,958
فکرشو هم نمیکردم اینطوری بشه

1025
01:13:43,958 --> 01:13:45,958
من میدونستم اینطوری شده
ولی بهتون نگفتم چون

1026
01:13:45,958 --> 01:13:49,958
اگر این حقیقت تلخ رو میفهمیدین
میدونستم که خیلی حالتون بد میشه

1027
01:13:49,958 --> 01:13:52,083
ولی من اومدم بهتون گفتم

1028
01:13:52,083 --> 01:13:58,958
داداش اگر اراده اش رو داشته باشی میتونیم
زندگی یه دختر بی گناه دیگه رو نجات بدیم

1029
01:13:58,958 --> 01:14:00,333
نمیفهمم

1030
01:14:00,333 --> 01:14:04,208
زن داداش رامیا خودکشی نکرده

1031
01:14:04,208 --> 01:14:05,583
این قتل ــه

1032
01:14:05,583 --> 01:14:08,333
یکی تهدیدش کرده بود برای
همین این تصمیم رو گرفته

1033
01:14:08,333 --> 01:14:11,208
اگر شک ندارید که
حقیقت رو بگین....

1034
01:14:11,208 --> 01:14:13,208
چه به صورت شکایت،چه مصاحبه....

1035
01:14:13,208 --> 01:14:15,458
داداش من بقیه کارهاش رو میکنم

1036
01:14:15,458 --> 01:14:17,958
داداش فقط رامیای ما نیست....

1037
01:14:17,958 --> 01:14:20,708
من فیلم 700 دختر
بیگناه دیگه رو هم دارم

1038
01:14:21,333 --> 01:14:22,833
خواهش میکنم بهم اعتماد کن

1039
01:14:24,958 --> 01:14:28,333
این اتفاق نباید برای کسی بیوفته

1040
01:14:28,333 --> 01:14:30,333
من با کل دنیا حرف میزنم

1041
01:14:30,333 --> 01:14:31,458
تمومش کن

1042
01:14:33,083 --> 01:14:36,458
خواهش میکنم اینکارو نکن

1043
01:14:36,458 --> 01:14:41,708
نمیتونم همچین چیزی رو به کسی بگم

1044
01:14:41,708 --> 01:14:44,958
من 1 دختر دیگه هم دارم

1045
01:14:44,958 --> 01:14:48,833
ولش کن...

1046
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
اینکارو نکن

1047
01:14:50,708 --> 01:14:55,083
وگرنه ما سه نفر هم با
سم خودمون رو می کشیم

1048
01:14:57,958 --> 01:15:01,583
داداش اگر میتونی بهم کمک کن...

1049
01:15:01,583 --> 01:15:04,083
این مدرک رو از موبایل پاک کن

1050
01:15:04,083 --> 01:15:09,583
نه خواهش میکنم نه

1051
01:15:13,083 --> 01:15:15,208
آرول....

1052
01:15:16,708 --> 01:15:19,708
میشه بابات رو صدا کنی؟ بابا

1053
01:15:19,708 --> 01:15:20,958
حالتون چطوره؟

1054
01:15:20,958 --> 01:15:24,083
خوبم شما چی؟ منم خوبم آقا

1055
01:15:24,083 --> 01:15:26,208
اون روز باهاتون بد حرف
زدم لطفا منو ببخشید

1056
01:15:26,208 --> 01:15:28,958
وای نه بنظر میاد داری میری سرکار

1057
01:15:28,958 --> 01:15:30,583
مراقب باش بله

1058
01:15:30,583 --> 01:15:32,458
خداحافظ بابا خداحافظ

1059
01:15:34,333 --> 01:15:36,958
رسو شانس خوبی داری

1060
01:15:36,958 --> 01:15:41,458
باغبان خونه رئیس چون زنش
فوت شده رفته شهرشون

1061
01:15:41,458 --> 01:15:43,083
منم تو رو برای کار پیشنهاد دادم

1062
01:15:43,083 --> 01:15:44,833
فورا به پوندیچری برو

1063
01:15:44,833 --> 01:15:46,833
یکی به اسم موتو اونجاست

1064
01:15:46,833 --> 01:15:48,458
بهش بگو من تو رو فرستادم

1065
01:15:48,458 --> 01:15:50,708
بقیه چیز هارو پای
تلفن بهش میگم باشه؟

1066
01:15:50,708 --> 01:15:55,083
داداش تا ابد بخاطر
این کمکت بهت مدیونم

1067
01:15:55,083 --> 01:15:56,333
روس چیه؟

1068
01:15:56,333 --> 01:15:59,458
این درمقابل کاری که
برام کردی چیزی نیست

1069
01:15:59,458 --> 01:16:04,083
اینجا یخورده کار کوچیک هست
قبل از اینکه بری انجامش بده

1070
01:16:04,083 --> 01:16:05,583
باشه برادر بیا

1071
01:16:16,583 --> 01:16:17,708
داداش...

1072
01:16:17,708 --> 01:16:19,458
امروز خیلی کسل به نظر میرسی

1073
01:16:19,458 --> 01:16:21,708
تاحالا اینطوری ندیده بودمت

1074
01:16:21,708 --> 01:16:23,083
توی خونه داداش چیزی بهت گفتن؟

1075
01:16:23,083 --> 01:16:25,208
نه چیزی نیست

1076
01:16:25,208 --> 01:16:27,708
من به عنوان یک نظامی
پیگیر این پرونده شدم

1077
01:16:27,708 --> 01:16:30,958
نه به عنوان یکی از اعضای خانواده

1078
01:16:30,958 --> 01:16:34,583
چطوری یه پدر و مادر میتونن بیان
همچین حرف هایی درباره دخترشون بزنن؟

1079
01:16:35,958 --> 01:16:37,583
با وجود این همه مدرک...

1080
01:16:37,583 --> 01:16:42,458
من مقصرم چون توی بیان
حقیقت نمیتونم کاری کنم

1081
01:16:42,458 --> 01:16:45,583
از الان به بعد هر
پدر و مادری باید..

1082
01:16:45,583 --> 01:16:48,333
باید به کارهای بچه هاشون پشت درهای
بسته و پشت موبایل نظارت داشته باشه

1083
01:16:48,333 --> 01:16:49,333
فقط اون موقع همچجین
جرم هایی کم میشه

1084
01:16:49,333 --> 01:16:52,708
ولی نمیتونم برای همه
مطرحش کنم،چیکار کنم؟

1085
01:16:52,708 --> 01:16:54,333
ولش کن داداش

1086
01:16:54,333 --> 01:16:56,458
توی همه ی پرونده ها
حقیقت مشخص نمیشه

1087
01:16:56,458 --> 01:16:58,208
تا کی میتونن حقیقت رو کتمان کنن؟

1088
01:16:58,208 --> 01:17:00,583
یک روز پدر و مادری که بچه اش رو از دست
داده میاد پیشت و بهت التماس میکنه

1089
01:17:00,583 --> 01:17:05,333
اون موفع بهشون کمک کن

1090
01:17:05,333 --> 01:17:07,208
بیا منتظر همچنی چیزی نباشیم

1091
01:17:09,458 --> 01:17:13,208
همچین پدر آسیب دیده ای حتما هست

1092
01:17:13,208 --> 01:17:16,958
بیا پیداش کنیم و یجورایی این
موضوع رو برای همه مطرح کنیم

1093
01:17:19,458 --> 01:17:20,583
من دنبالش میگردم

1094
01:18:03,708 --> 01:18:06,833
داداش این مطلب جدید
برای کانال یوتوب ــه؟

1095
01:18:06,833 --> 01:18:10,208
پدری که به دنبال حواب
برای مرگ مرموز دخترشه

1096
01:18:10,208 --> 01:18:12,583
شبیه پرونده ی برادرزاده ات نیست؟

1097
01:18:13,458 --> 01:18:14,833
از کجا اومده؟

1098
01:18:14,833 --> 01:18:17,708
ناحیه کودالور، روستای تیاگاوالی

1099
01:19:17,458 --> 01:19:18,333
چی میخوای؟

1100
01:19:18,333 --> 01:19:20,208
سلام داداش اومدم موتو رو ببینم

1101
01:19:20,208 --> 01:19:20,708
منم

1102
01:19:20,708 --> 01:19:23,333
راننده ی آقا مانی ازم
خواست بیام دیدن شما

1103
01:19:23,333 --> 01:19:26,958
رسو؟بیا داخل

1104
01:19:29,458 --> 01:19:31,833
من خیلی وقته اینجا
تنهام وکسی پیشم نیست

1105
01:19:31,833 --> 01:19:33,458
خوبه که تو اومدی

1106
01:19:33,458 --> 01:19:36,083
برو اون پشت دوش بگیر

1107
01:19:36,083 --> 01:19:37,708
باشه بعدش میریم غذا بخوریم

1108
01:19:51,583 --> 01:19:52,833
تیاگاوالی، برین پایین

1109
01:19:54,583 --> 01:19:55,958
آقا حالتون خوبه؟

1110
01:19:55,958 --> 01:19:57,083
خوبم تو چی کندا؟

1111
01:19:57,083 --> 01:19:59,333
خوشحالم که می بینمت ممنون کاندا

1112
01:19:59,333 --> 01:20:00,958
ویدیو هات رو توی یوتوب می دیدیم

1113
01:20:00,958 --> 01:20:02,208
عالیه

1114
01:20:02,208 --> 01:20:03,083
شما چی؟

1115
01:20:03,083 --> 01:20:05,208
شما داستان های جنایی توی دنیا
رو برای مردم توضیح میدی...

1116
01:20:05,208 --> 01:20:06,958
و 3 هزار نفر مشترک داری

1117
01:20:06,958 --> 01:20:07,958
ممنون

1118
01:20:07,958 --> 01:20:09,333
بذار سریع بریم سر اصل مطلب

1119
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
میتونم بهماراسو رو ببینم؟

1120
01:20:10,833 --> 01:20:12,083
اون چجور ادمیه؟

1121
01:20:12,083 --> 01:20:13,833
چند ماهی شده که ندیدمش

1122
01:20:13,833 --> 01:20:15,833
بعد از اون اتفاق از اینجا رفت

1123
01:20:15,833 --> 01:20:17,833
پدرش راجاگوپال اینجاست

1124
01:20:17,833 --> 01:20:19,333
بهش خبر دادم که اومدی

1125
01:20:19,333 --> 01:20:20,333
هرچیزی که بخوای میتونی ازش بپرسی

1126
01:20:20,333 --> 01:20:21,083
بریم اونجا باشه آقا

1127
01:20:35,583 --> 01:20:36,083
بفرمایید

1128
01:20:40,833 --> 01:20:42,708
آقا،آقا...

1129
01:20:49,083 --> 01:20:49,958
کاندا بیا داخل

1130
01:20:49,958 --> 01:20:53,458
درباره یه افسر پلیس گفته بودم که میخواد
بیاد و درباره دخترت پرس و جو کنه

1131
01:20:53,458 --> 01:20:54,333
ایشونه

1132
01:20:54,333 --> 01:20:55,083
اسم اش آرولوارمان ــه

1133
01:20:55,083 --> 01:20:56,583
سلام اقا سلام داداش

1134
01:20:56,583 --> 01:20:59,833
کاندا بگو بشینه من الان میام

1135
01:20:59,833 --> 01:21:00,458
بله

1136
01:21:05,708 --> 01:21:06,458
بشینید

1137
01:21:09,083 --> 01:21:09,958
اون الان میاد

1138
01:21:18,708 --> 01:21:19,458
مرسی آقا

1139
01:21:20,083 --> 01:21:20,833
سلام

1140
01:21:22,208 --> 01:21:24,458
آقا ایشون توی تویوب معروفه

1141
01:21:24,458 --> 01:21:26,458
یه سری اطلاعات درباره
دخترمون میخواد

1142
01:21:27,208 --> 01:21:28,083
بگو داداش

1143
01:21:28,083 --> 01:21:31,458
آقا من باید پسرت
بهماراسو رو ببینم

1144
01:21:31,458 --> 01:21:33,458
میشه بگین کجاست؟

1145
01:21:33,458 --> 01:21:37,833
7 ماهی شده که پسرم رو ندیدم

1146
01:21:37,833 --> 01:21:42,333
همه اش با پلیس درگیر بود
دیگه نمیتونست تحمل کنه

1147
01:21:42,333 --> 01:21:44,583
اون امیدش رو از دست داده بود

1148
01:21:44,583 --> 01:21:47,583
اون رفت اطراف معبد

1149
01:21:47,583 --> 01:21:49,583
سالگردش تقریبا 2 هفته ی دیگه است

1150
01:21:50,583 --> 01:21:51,958
بذار ببینم میاد یا نه

1151
01:21:53,708 --> 01:21:57,083
آقا شما این مشکل رو
به خیلی ها گفتین

1152
01:21:58,833 --> 01:22:02,958
اگر با جزئیات بهم بگین چه اتفاقی
برای نوه ات دیویا افتاده...

1153
01:22:02,958 --> 01:22:05,708
من راحت میتونم این
موضوع رو به همه بگم

1154
01:22:05,708 --> 01:22:06,958
همه چیز رو بهت میگم

1155
01:22:06,958 --> 01:22:09,083
شما نظامی هستی نه؟

1156
01:22:09,083 --> 01:22:14,458
اینو به امید اینکه پرونده ی نوه
ام با موفقیت بسته بشه بهت میگم

1157
01:22:14,458 --> 01:22:17,708
ما اهل طایفه ی بازیگرهای
خیابانی هستیم

1158
01:22:17,708 --> 01:22:21,333
ما معمول حماسه مهابهاراتا
را اجرا می کنیم

1159
01:22:22,333 --> 01:22:29,708
اگر پسرم بخواد بهما اجرا
کنه همه جارو منفجر میکنه

1160
01:22:30,458 --> 01:22:34,083
درود بر توانا درود بر توانا

1161
01:22:34,083 --> 01:22:36,083
پادشاه، بهما پادشاه، بهما

1162
01:22:36,083 --> 01:22:39,458
من اومدم

1163
01:22:39,458 --> 01:22:41,208
درود بر توانا درود بر توانا

1164
01:22:41,208 --> 01:22:43,208
پادشاه، بهما من اومدم

1165
01:22:43,208 --> 01:22:44,958
درود بر توانا درود بر توانا

1166
01:22:44,958 --> 01:22:47,583
پادشاه، بهما من اومدم

1167
01:22:47,583 --> 01:22:49,458
درود بر توانا درود بر توانا

1168
01:22:49,458 --> 01:22:51,708
پادشاه، بهما من اومدم

1169
01:22:51,708 --> 01:22:53,083
میدونی من کی هستم؟

1170
01:22:53,083 --> 01:22:55,208
خوش امدی سلام

1171
01:22:55,208 --> 01:22:58,833
نمیتونم با این لباس تشخصیت بدم

1172
01:22:58,833 --> 01:23:00,833
چطور جراتی میکنی منو مسخره کنی؟

1173
01:23:00,833 --> 01:23:03,583
نمیدونی من کیم؟

1174
01:23:03,583 --> 01:23:05,833
ببخشید ببخشید

1175
01:23:05,833 --> 01:23:07,833
در خاندانی از سلسله ی
قمری به دنیا اومدم

1176
01:23:07,833 --> 01:23:09,458
من نفر دوم در پنج پانداوا بودم

1177
01:23:09,458 --> 01:23:13,083
من پادشاه توانا بهیما هستم

1178
01:23:25,958 --> 01:23:28,583
ما در کل یک گروه ده نفری هستیم

1179
01:23:28,583 --> 01:23:32,708
هر خانواده یه فارغ التحصیل داشت

1180
01:23:32,708 --> 01:23:36,583
خیلی خوشحال بودیم که به زودی قراره توی
خانواده مون فارغ التحصیل داشته باشیم

1181
01:23:36,583 --> 01:23:43,083
اون روز همه مشتاق نتیجه
امتحان نهایی نوه ام بودیم

1182
01:23:43,083 --> 01:23:43,833
خدایا

1183
01:23:48,333 --> 01:23:51,958
پسرم این مراسم هارو
برای خودت نگه دار

1184
01:23:51,958 --> 01:23:54,333
نوه ام خوب درس خونده
حتما موفق میشه

1185
01:23:54,333 --> 01:23:57,958
این مراسم هات رو اینجا نیار

1186
01:23:59,083 --> 01:24:01,083
بابا مسخرخ ام نکن

1187
01:24:01,833 --> 01:24:05,708
ماه پیش که تب داشتی رفته
بودی معبد،کشیش بهم گفت

1188
01:24:05,708 --> 01:24:08,333
نابودت کرد

1189
01:24:08,333 --> 01:24:10,458
لعنت بهت

1190
01:24:10,458 --> 01:24:12,833
به چی میخندی؟

1191
01:24:12,833 --> 01:24:16,458
اگر بیام سراغت استخوان
هات رو خرد میکنم

1192
01:24:16,458 --> 01:24:19,833
من همه چیز رو میدونم تو
سرت توی کار خودت باشه

1193
01:24:19,833 --> 01:24:21,958
عزیزم توام برو نتیجه بگیر

1194
01:24:21,958 --> 01:24:24,583
10 دقیقه ای میام بیرون پدربزرگ

1195
01:24:24,583 --> 01:24:28,708
دیویا داداش قول داده اگر جواب
امتحانت خوب باشه برامون جشن بگیره

1196
01:24:28,708 --> 01:24:30,208
مهم نیست اگر قبول نشدی

1197
01:24:30,208 --> 01:24:31,833
بخاطر ما هم که شده بگو قبول شدی

1198
01:24:31,833 --> 01:24:35,458
احمق ببین چی داره یادش میده

1199
01:24:35,458 --> 01:24:40,583
دخترم قبول میشه با نمره ی 90

1200
01:24:40,583 --> 01:24:42,458
بابا جواب امتحان اومد بذار ببینم

1201
01:24:42,458 --> 01:24:44,208
ببین

1202
01:24:49,708 --> 01:24:52,958
بابا از این به بعد من دیویا
راجاسخاران با مدرک لیسانس هستم

1203
01:24:52,958 --> 01:24:54,958
قبول شدم الان فارغ التحصیلم

1204
01:24:57,083 --> 01:24:59,083
وای خدایا

1205
01:25:08,958 --> 01:25:12,708
هی خانواده ام اولین
فارغ التحصیلش رو گرفت

1206
01:27:59,208 --> 01:28:02,208
2 ماه از زمانی که نوه ام
نتیجه ی امتحانش اومد گذشت

1207
01:28:02,208 --> 01:28:05,083
بعدش پسرم براش دنبال شوهر بود

1208
01:28:05,083 --> 01:28:09,583
یه روز با عکس خواستگار اومد خونه

1209
01:28:10,833 --> 01:28:11,833
داماد خوبیه نه؟

1210
01:28:11,833 --> 01:28:12,958
اره آره داداش

1211
01:28:12,958 --> 01:28:14,708
هردوتا تون همونجا وایستین

1212
01:28:22,083 --> 01:28:25,083
بابا با اجازه ی کی عکس
من رو به خواستگار دادی؟

1213
01:28:25,083 --> 01:28:27,708
عزیزم من گذاشتم درس بخونی

1214
01:28:27,708 --> 01:28:31,708
الانم میخوام با یک پسر خوب
ازدواج کنی که در آرامش باشم

1215
01:28:31,708 --> 01:28:34,958
مشکلش چیه که باعث
شده تو اینجا وایستی

1216
01:28:34,958 --> 01:28:36,333
و حتی بهم آب نمیدی

1217
01:28:36,333 --> 01:28:37,083
اوه

1218
01:28:41,333 --> 01:28:43,458
تو باعث اینی؟

1219
01:28:43,458 --> 01:28:48,583
این قضیه بین تو و دختره به من چه

1220
01:28:48,583 --> 01:28:52,833
من بخاطر پیاز به گریه افتادم

1221
01:28:54,583 --> 01:28:56,958
همه ی اینا تقصیر خودته
به پدربزرگ چیکار داری؟

1222
01:28:56,958 --> 01:28:59,833
کاندا براش بخون چی توش نوشته

1223
01:29:04,083 --> 01:29:09,583
داداش اون برای فوق لیسانس توی چنای،
پوندیچری و پرامبالور اقدام کرده

1224
01:29:09,583 --> 01:29:10,958
اونا هم برای مصاحبه خبرش کردن

1225
01:29:10,958 --> 01:29:14,958
الان نباید براش دنبال شوهر باشی

1226
01:29:14,958 --> 01:29:17,958
عزیزم میخوای 3 سال
دیگه هم درس بخونی؟

1227
01:29:17,958 --> 01:29:19,708
نه بابا فقط 2 ساله

1228
01:29:19,708 --> 01:29:22,708
زود تموم میشه خواهش میکنم
بابا بذار درس بخونم

1229
01:29:27,833 --> 01:29:30,708
چنای یا پوندیچری رو دوست ندارم

1230
01:29:30,708 --> 01:29:33,708
اونا باید مثل یه خارجی زندگی کنی

1231
01:29:33,708 --> 01:29:36,708
اگر میخوای میتونیم پرامبالور
رو درنظر داشته باشیم

1232
01:29:36,708 --> 01:29:40,208
بابا اگه پرامبالور باشه نیازی به مصاحبه
نیست،فورا میتونیم شهریه اش رو بدیم

1233
01:29:42,083 --> 01:29:46,333
باشه من 2 روز دیگه پولش رو
جور میکنم تو برو درس بخون

1234
01:29:46,333 --> 01:29:48,333
باشه بابا

1235
01:29:48,333 --> 01:29:51,208
ما تصمیم گرفتیم بذاریم
بیشتر درس بخونه

1236
01:29:51,208 --> 01:29:54,083
با تمام پس اندازمون و
وام هایی که گرفتیم...

1237
01:29:54,083 --> 01:29:55,958
تونستیم هزینه دانشگاه رو بدیم

1238
01:29:55,958 --> 01:29:58,958
اون هفته ای 5 روز
توی شهر غریب بود

1239
01:29:58,958 --> 01:30:02,458
هر آخر هفته ساعت 9 میرفت

1240
01:30:02,458 --> 01:30:05,583
و دوشنبه صبح برمیگشت

1241
01:30:05,583 --> 01:30:08,083
آقا چرا قبول کردین
به پرامبالور بره؟

1242
01:30:08,083 --> 01:30:09,833
اون میتونست توی کودالور
فوق لیسانس بگیره

1243
01:30:09,833 --> 01:30:12,083
داداش فقط 150 کیلومتره

1244
01:30:12,083 --> 01:30:16,458
مسئله فقط این نیست اون هرچیزی
میخواست پسرم براش ردیف میکرد

1245
01:30:16,458 --> 01:30:19,458
اون میخواست کل دنیا رو بگرده

1246
01:30:19,458 --> 01:30:23,333
چون اون لیسانس رو گرفته بود
گفتیم این رو هم میتونه

1247
01:30:23,333 --> 01:30:26,208
1 سال و نیم به سرعت گذشت

1248
01:30:26,208 --> 01:30:31,333
یک روز یه پسر اومد اینجا
گفت دوست نوه ی منه

1249
01:30:31,333 --> 01:30:37,083
چیزی که توی چشم یک آهو ــه....

1250
01:30:37,083 --> 01:30:41,208
نقاشی یا حماسیه....

1251
01:30:41,208 --> 01:30:47,083
چیزی که توی چشم یک آهو ــه....

1252
01:30:47,083 --> 01:30:49,583
نقاشی یا حماسیه....

1253
01:30:49,583 --> 01:30:53,458
درود به همه ی شما که
بخاطر عشق اومدین اینجا

1254
01:30:53,458 --> 01:30:57,083
اگر ساکت بمونی
داستان ما شیرین میشه

1255
01:30:57,083 --> 01:31:02,958
درود به همه ی شما که
بخاطر عشق اومدین اینجا

1256
01:31:02,958 --> 01:31:07,583
اگر ساکت بمونی
داستان ما شیرین میشه

1257
01:31:08,833 --> 01:31:09,583
سلام

1258
01:31:09,833 --> 01:31:10,958
شما؟

1259
01:31:10,958 --> 01:31:12,583
من دوست دیویا هستم

1260
01:31:12,583 --> 01:31:14,333
این دوستم کثیر ــه

1261
01:31:14,333 --> 01:31:17,583
اون همکلاسیه منه و
خیلی ازم حمایت میکنه

1262
01:31:18,083 --> 01:31:20,458
اون اهل چین کاتو سااکو ست

1263
01:31:20,458 --> 01:31:24,583
اون خیلی درباره شما،پدربزرگ و
نمایش های خیابونی تون گفته

1264
01:31:24,583 --> 01:31:26,708
برای همین میخواستم شمارو ببینم

1265
01:31:28,208 --> 01:31:29,208
خوشحالم که اینو میشنوم

1266
01:31:29,208 --> 01:31:31,083
عزیزم ببرش داخل و بهش دوغ بده

1267
01:31:31,083 --> 01:31:32,458
باشه بابا بیا

1268
01:31:32,458 --> 01:31:33,708
من میرم برو

1269
01:31:35,333 --> 01:31:36,208
پدربزرگ عزیزم

1270
01:31:36,208 --> 01:31:37,708
این دوستم کثیره

1271
01:31:37,708 --> 01:31:38,708
سلام پدربزرگ

1272
01:31:38,708 --> 01:31:40,333
خداخیرت بده

1273
01:31:41,083 --> 01:31:42,583
بذار دوغ برات بیارم

1274
01:31:42,583 --> 01:31:44,458
کجا میری؟ همینجا بشین

1275
01:31:45,833 --> 01:31:47,458
با دیویا توی یک کلاسی؟

1276
01:31:47,458 --> 01:31:51,083
بله پدربزرگ این لباس
ها چیه می پوشی؟

1277
01:31:51,083 --> 01:31:52,583
اونجارو ببین بیا

1278
01:31:52,583 --> 01:31:53,083
برو

1279
01:31:56,208 --> 01:31:58,083
بخاطر همین بهشون
میگن آداوو درسته؟

1280
01:31:58,083 --> 01:32:00,458
درسته اینا فقط برای نمایش
های شب پوشیده میشن

1281
01:32:01,958 --> 01:32:03,583
پدربزرگ تاحالا نمایش داشتین؟

1282
01:32:03,583 --> 01:32:04,958
قدیما آره

1283
01:32:06,708 --> 01:32:10,333
واقعا خوشحال شدم
تمرین های شمارو دیدم

1284
01:32:10,333 --> 01:32:11,458
من دیگه میرم

1285
01:32:11,458 --> 01:32:12,083
باشه

1286
01:32:12,083 --> 01:32:14,708
خداحافظ پدربزرگ خداحافظ

1287
01:32:16,833 --> 01:32:21,208
دیویای عزیزم انقدر بزرگ شدی
که دیگه دوستات میان خونه

1288
01:32:21,208 --> 01:32:22,458
عالیه عزیزم

1289
01:32:22,458 --> 01:32:26,083
بابا تمومش کن حرف نذار توی دهنش

1290
01:32:26,083 --> 01:32:27,958
قضیه چیه؟

1291
01:32:27,958 --> 01:32:30,708
بنظر میاد شما باهم
صمیمی هم هستین؟

1292
01:32:30,708 --> 01:32:33,208
بگو ببینم

1293
01:32:33,208 --> 01:32:34,833
بابا اینطوری نیست

1294
01:32:34,833 --> 01:32:37,708
من فقط میخوام باهات رو راست
باشم برای همین گفتم بیاد اینجا

1295
01:32:37,708 --> 01:32:40,958
اون گفت خیلی ازم خوشش میاد
و میخواد باهام ازدواج کنه

1296
01:32:40,958 --> 01:32:45,208
ولی من بهش گفتم باید
ببینم بابام چی میگه

1297
01:32:45,208 --> 01:32:48,708
هی چرا اینطوری باهاش حرف میزنی؟

1298
01:32:48,708 --> 01:32:50,083
چرا نگرانی؟

1299
01:32:50,083 --> 01:32:55,958
بگو ازش خوشت میاد من
بقیه اش رو ردیف میکنم

1300
01:32:55,958 --> 01:32:58,583
نه پدربزرگ همه چیز به
حرف بابام بستگی داره

1301
01:32:58,583 --> 01:32:59,833
هرطور که اون بخواد

1302
01:33:00,208 --> 01:33:02,833
بابا گوش کردی؟

1303
01:33:02,833 --> 01:33:05,958
عزیزم فعلا روی درست تمرکز کن

1304
01:33:05,958 --> 01:33:08,583
اگر بعد از اینکه درسم هم
خوندی همینطور دوست داشت...

1305
01:33:08,583 --> 01:33:10,333
بعدش من میرم با
خانواده اش حرف میزنم

1306
01:33:10,333 --> 01:33:13,458
بابا من کاری نمیکنم
که شمارو ناراحت کنم

1307
01:33:13,458 --> 01:33:16,833
من هیچ وقت کاری نمیکنم که توی
فرهنگ یا خانواده ی ما نباشه

1308
01:33:16,833 --> 01:33:18,333
حالا برگرد سر تمرینت

1309
01:33:18,333 --> 01:33:19,833
پدربزرگ بریم؟

1310
01:33:19,833 --> 01:33:21,333
بیا عزیزم بریم

1311
01:33:24,458 --> 01:33:28,208
من و پسرم از اون
پسر خوش مون اومد

1312
01:33:28,208 --> 01:33:30,583
درباره خانواده اش تحقیق کردیم

1313
01:33:30,583 --> 01:33:33,333
پدرم توی شهر کناری
آسیاب برنج داشت

1314
01:33:33,333 --> 01:33:35,083
همه حرف های خوبی
درباره خانواده اش زدن

1315
01:33:35,083 --> 01:33:38,583
ما هم گفتیم بعد از تموم
شدن درسش باهم ازدواج کنن

1316
01:33:38,583 --> 01:33:42,208
ولی وقتی که 2 ماه به تموم
شدن درسش مونده بود...

1317
01:33:42,208 --> 01:33:45,708
یک روز نوه ام با گریه اومد خونه

1318
01:33:58,333 --> 01:34:01,208
دیویا عزیزم

1319
01:34:01,958 --> 01:34:04,333
چرا با پدربزرگت حرف نمیزنی؟

1320
01:34:04,333 --> 01:34:07,458
دیویا عزیزم

1321
01:34:09,208 --> 01:34:10,208
دیویا پدربزرگ

1322
01:34:10,208 --> 01:34:11,333
چی شده عزیزم؟ پدربزرگ

1323
01:34:11,333 --> 01:34:12,833
چرا گریه میکنی عزیزم؟

1324
01:34:12,833 --> 01:34:15,833
پدربزرگ من یه اشتباه بزرگ کردم

1325
01:34:15,833 --> 01:34:19,083
چه اشتباهی؟بگو ببینم چی شده؟

1326
01:34:19,083 --> 01:34:19,833
خواهش میکنم گریه نکن

1327
01:34:19,833 --> 01:34:21,833
بابا کجاست؟ کارش دارم

1328
01:34:21,833 --> 01:34:23,583
اون برای اجرا به
روستای کناری رفته

1329
01:34:23,583 --> 01:34:26,708
میرم صداش کنم خواهش
میکنم گریه نکن

1330
01:34:26,708 --> 01:34:29,083
برو داخل

1331
01:34:29,083 --> 01:34:31,583
نمیدونم چی شده

1332
01:34:43,208 --> 01:34:44,333
بله بگو...

1333
01:34:44,333 --> 01:34:45,458
رسو...

1334
01:34:45,458 --> 01:34:47,458
برادر داره اجرا میکنه

1335
01:34:47,458 --> 01:34:50,458
رسو کجاست؟ تلفن رو بهش بده

1336
01:34:50,458 --> 01:34:53,833
داداش...داداش

1337
01:34:53,833 --> 01:34:55,958
پدرت پای تلفنه کار مهم داره

1338
01:34:55,958 --> 01:34:57,083
بعدا حرف میزنم میگه ضروریه

1339
01:35:02,458 --> 01:35:04,333
بابا چی شده؟

1340
01:35:04,333 --> 01:35:06,708
رسو بیا خونه،دیویا اومده خونه

1341
01:35:06,708 --> 01:35:09,208
اون داره گریه میکنه
و چیزی بهم نمیگه

1342
01:35:09,208 --> 01:35:10,833
میگه فقط به تو میگه

1343
01:35:10,833 --> 01:35:12,333
زود بیا خونه

1344
01:35:12,333 --> 01:35:14,583
مراقبش باش تا 10 دقیقه دیگه خونم

1345
01:35:26,958 --> 01:35:27,958
بابا رسو

1346
01:35:27,958 --> 01:35:28,958
چی شده؟

1347
01:35:28,958 --> 01:35:31,583
اون یهو اومد خونه از اون
موقع هم داره گریه میکنه

1348
01:35:31,583 --> 01:35:33,708
اون گفت فقط با تو حجرف میزنه

1349
01:35:36,208 --> 01:35:38,458
عزیزم چی شده؟

1350
01:35:38,458 --> 01:35:39,458
بابا

1351
01:35:39,458 --> 01:35:42,208
وای نه صورتت قرمز شده

1352
01:35:42,208 --> 01:35:43,708
چی شده؟

1353
01:35:43,708 --> 01:35:45,583
من یه اشتباه بزرگ کردم

1354
01:35:45,583 --> 01:35:47,458
باشه حرف بزن

1355
01:35:47,458 --> 01:35:49,958
بشین بشین آروم باش

1356
01:35:49,958 --> 01:35:51,708
بگو چی شده

1357
01:35:51,708 --> 01:35:52,333
عزیزم

1358
01:35:52,333 --> 01:35:55,583
بابا دیگه نمیخوام زندگی کنم

1359
01:35:55,583 --> 01:35:59,833
عزیزم چی شده؟چرا اینو میگی؟

1360
01:35:59,833 --> 01:36:03,708
عزیزم گریه نکن گریه نکن

1361
01:36:03,708 --> 01:36:06,958
گریه نکن من پیشتم

1362
01:36:06,958 --> 01:36:10,458
عزیزم جواب بابات
رو بده بگو چی شده

1363
01:36:10,458 --> 01:36:13,833
مشکلت هرچی هست از پسش برمیایم

1364
01:36:14,833 --> 01:36:15,708
بگو عزیزم

1365
01:36:15,708 --> 01:36:17,708
قسم میخورم سرزنشت نکنم

1366
01:36:17,708 --> 01:36:20,083
کاش مادرت زنده بود

1367
01:36:20,083 --> 01:36:22,958
گریه نکن بگو عزیزم

1368
01:36:22,958 --> 01:36:26,208
بگو بگو

1369
01:36:26,208 --> 01:36:29,333
بابا توی اون شهر....

1370
01:36:31,083 --> 01:36:33,708
سلام سلام

1371
01:36:33,708 --> 01:36:36,208
تولدت مبارک مرسی

1372
01:36:36,208 --> 01:36:37,583
چطوری اومدی اینجا؟

1373
01:36:37,583 --> 01:36:39,208
اگر نگهبان بفهمه چی میشه؟

1374
01:36:39,208 --> 01:36:40,458
زود باش برو

1375
01:36:40,458 --> 01:36:43,083
2 هزار روپیه بهش
رشوه دادم مشکلی نیست

1376
01:36:43,083 --> 01:36:44,083
حالا بیا کیک رو ببریم

1377
01:36:44,083 --> 01:36:45,583
ای حقه باز

1378
01:36:52,083 --> 01:36:54,208
تولدت مبارک مرسی

1379
01:36:54,208 --> 01:36:55,583
شمع رو فوت کن و کیک رو ببر

1380
01:37:00,708 --> 01:37:02,083
مرسی عزیزم

1381
01:37:04,333 --> 01:37:04,958
مرسی مرسی

1382
01:37:04,958 --> 01:37:06,958
ولی تو باید بری ممکنه
کسی تو رو دیده باشه

1383
01:37:06,958 --> 01:37:08,458
اگر مدیر تو رو ببینه مشکل میشه

1384
01:37:08,458 --> 01:37:09,458
زود باش

1385
01:37:09,458 --> 01:37:10,458
چی؟همین؟

1386
01:37:10,458 --> 01:37:12,208
خیلی دیر وقته لطفا برو

1387
01:37:12,208 --> 01:37:14,208
من کیک خریدم و به سختی اومدم پیش
تو بعد به همین راحتی میگی برو؟

1388
01:37:14,208 --> 01:37:15,833
یه لحظه بیا

1389
01:37:15,833 --> 01:37:16,708
بیا

1390
01:37:16,708 --> 01:37:17,833
هی چیکار میکنی؟

1391
01:37:17,833 --> 01:37:19,458
هیچی صبرکن

1392
01:37:19,458 --> 01:37:20,458
گوش کن

1393
01:37:20,458 --> 01:37:22,583
چرا استرس داری؟

1394
01:37:22,583 --> 01:37:23,833
یکی ممکنه مارو ببینه نه نه

1395
01:37:23,833 --> 01:37:25,333
صبرکن قشنگ تشکر کن منم میرم

1396
01:37:25,333 --> 01:37:27,333
منظورت چیه؟

1397
01:37:27,333 --> 01:37:28,958
تولدته،یک ساله که ما باهم دوستیم

1398
01:37:28,958 --> 01:37:30,083
یه تشکر خاص ازم بکن

1399
01:37:30,083 --> 01:37:31,083
نه

1400
01:37:31,083 --> 01:37:32,208
نه نمیتونم تو باید بری

1401
01:37:32,208 --> 01:37:32,958
هی چرا همیشه استرس داری؟

1402
01:37:32,958 --> 01:37:34,083
بابات هم با ازدواج
ما موافقت کرده

1403
01:37:34,083 --> 01:37:34,833
بخاطر اون؟

1404
01:37:34,833 --> 01:37:35,708
این درست نیست

1405
01:37:43,625 --> 01:37:44,500
من میرم

1406
01:37:44,500 --> 01:37:47,333
دیویا نامه داری

1407
01:37:47,333 --> 01:37:48,500
بیا بهت بدمش

1408
01:37:55,375 --> 01:37:56,708
چرا در رو می بندی؟

1409
01:37:56,708 --> 01:37:57,833
بیچاره ات میکنم

1410
01:37:57,833 --> 01:37:59,500
ازت شکایت میکنم

1411
01:37:59,500 --> 01:38:00,875
صبرکن

1412
01:38:00,875 --> 01:38:02,500
بذار بهت نشون بدم

1413
01:38:02,500 --> 01:38:03,458
اینو ببین

1414
01:38:03,458 --> 01:38:05,250
از هرکسی که بخوای
میتونی شکایت کنی

1415
01:38:10,958 --> 01:38:12,000
ای زدل

1416
01:38:13,333 --> 01:38:15,625
بابات گفت تو بچه ی خوبی هستی

1417
01:38:15,625 --> 01:38:18,958
ولی تو خیلی عوضی هستی

1418
01:38:18,958 --> 01:38:21,500
اینو به بابات نشون بدم؟

1419
01:38:23,750 --> 01:38:25,500
تو باید...

1420
01:38:25,500 --> 01:38:28,708
کسی باورش میشه تو روستایی هستی؟

1421
01:38:28,708 --> 01:38:30,583
دختر یه هنرمندی

1422
01:38:30,583 --> 01:38:32,250
چه طلا هایی داری

1423
01:38:33,875 --> 01:38:38,250
نگران نباش پاکش میکنم

1424
01:38:39,583 --> 01:38:42,375
گردنبندت رو بهم بده

1425
01:38:44,625 --> 01:38:46,125
باید بدیش

1426
01:39:00,250 --> 01:39:01,250
برو گمشو

1427
01:39:17,083 --> 01:39:18,583
دیویا بگو

1428
01:39:18,583 --> 01:39:19,625
فورا بیا پیش من

1429
01:39:53,583 --> 01:39:54,708
دیویا خانم

1430
01:39:55,750 --> 01:39:58,458
دیروز چه اتفاقی توی
اتاق نگهبان افتاد؟

1431
01:39:59,250 --> 01:40:01,000
هیچی خانم

1432
01:40:01,000 --> 01:40:06,125
عادی رفتی داخل ولی
با گریه اومدی بیرون

1433
01:40:06,125 --> 01:40:08,125
اون رفتار بدی باهات داشت؟

1434
01:40:09,625 --> 01:40:11,500
نه خانم

1435
01:40:12,625 --> 01:40:20,333
ببین اون چیزی نمیگه و بنظر میاد
توام یچیزی رو درای مخفی میکنی

1436
01:40:20,333 --> 01:40:21,625
نترس بگو من مثل خواهرتم

1437
01:40:23,125 --> 01:40:25,250
من ازت حمایت میکنم

1438
01:40:27,750 --> 01:40:30,500
خانم چیزی نیست

1439
01:40:34,208 --> 01:40:41,708
خیلی خوبه اینطوری
پنهان کاری میکنی؟

1440
01:40:42,958 --> 01:40:44,125
اقا

1441
01:40:49,125 --> 01:40:49,958
بشین اقا

1442
01:40:52,875 --> 01:40:56,125
اون استاد دانشگاه ماست

1443
01:40:56,125 --> 01:40:57,000
تاحالا اون رو دیدی؟

1444
01:41:00,625 --> 01:41:01,750
اقا بله

1445
01:41:01,750 --> 01:41:03,250
دیویا دختر ماست

1446
01:41:03,250 --> 01:41:06,000
من باید برم بیرون یه چرخی بزنم

1447
01:41:06,000 --> 01:41:07,333
من میرم

1448
01:41:07,333 --> 01:41:08,583
شماها حرف بزنید

1449
01:41:08,583 --> 01:41:09,375
من مراقبشم

1450
01:41:13,458 --> 01:41:17,083
ایشون از دانشگاه
ماست باهاش حرف بزن

1451
01:41:27,875 --> 01:41:28,750
سلام دیویا

1452
01:41:31,500 --> 01:41:32,958
آقا صبرکن

1453
01:41:32,958 --> 01:41:33,500
آقا

1454
01:41:34,500 --> 01:41:36,000
آقا فقط 5 دقیقه

1455
01:41:36,000 --> 01:41:37,375
آقا آروم باش

1456
01:41:37,375 --> 01:41:38,625
آقا آروم باش

1457
01:41:38,625 --> 01:41:39,958
اقا ولم کن

1458
01:41:39,958 --> 01:41:42,958
هی ببین فقط 5 دقیقه

1459
01:41:42,958 --> 01:41:46,875
اگر قبول نکنی اون
فیلم رو پخش می کنیم

1460
01:41:46,875 --> 01:41:51,333
همین الان به کودالور میرم و
به پدرت نشونش میدم باشه؟

1461
01:41:51,333 --> 01:41:55,000
اقا خواهش میکنم آقا

1462
01:41:59,250 --> 01:42:00,208
چیه آقا؟

1463
01:42:00,208 --> 01:42:03,083
خانم اون دختر خوشکلیه

1464
01:42:03,083 --> 01:42:05,208
خوب بزرگ شده

1465
01:42:05,208 --> 01:42:07,083
اون تقاضاش میره بالا

1466
01:42:08,583 --> 01:42:13,208
دیویا همه اینا برات جدیده؟

1467
01:42:13,208 --> 01:42:17,208
ببین دخترای زیادی مثل تو هستن

1468
01:42:17,208 --> 01:42:22,083
هروقت میگم فقط باید
نیم ساعت وقت بذاری

1469
01:42:22,083 --> 01:42:23,500
درآمد خوبی هم داره

1470
01:42:24,208 --> 01:42:28,250
میتونی مجلل زندگی کنی
لباس بخری موبایل بخری

1471
01:42:29,958 --> 01:42:34,375
فکر میکنی اینکارا اشتباهه؟ نه

1472
01:42:34,375 --> 01:42:39,833
زنی دیگه

1473
01:42:39,833 --> 01:42:42,875
اشتباه نیست میفهمی؟

1474
01:42:44,125 --> 01:42:47,250
اگر هرکاری که میگم انجام ندی

1475
01:42:47,250 --> 01:42:54,583
فیلمش رو برای بابات توی
روستای تیاگاوالی میفرستم

1476
01:42:54,583 --> 01:42:57,625
خوب فکر کن و فردا
تصمیمت رو بهم بگو

1477
01:42:57,625 --> 01:42:58,250
برو...

1478
01:43:09,458 --> 01:43:13,708
بابا اشتباه کردم

1479
01:43:16,250 --> 01:43:17,833
بابا منو بکش

1480
01:43:17,833 --> 01:43:19,833
چرا عزیزم؟

1481
01:43:20,625 --> 01:43:25,708
خیلی بهم گفتی نظم داشته باشم

1482
01:43:25,708 --> 01:43:31,500
ولی بخاطر 1 اشتباه
خیلی اتفاق ها افتاد

1483
01:43:31,500 --> 01:43:33,333
منو بکشش بابا

1484
01:43:33,333 --> 01:43:37,208
منو ببین این حرف رو نزن

1485
01:43:37,208 --> 01:43:40,250
بییا فکر کنیم چطوری
این مشکل رو حل کنیم

1486
01:43:40,250 --> 01:43:41,958
بخواب عزیزم

1487
01:43:44,000 --> 01:43:45,333
بابا بگو

1488
01:43:45,333 --> 01:43:46,375
تو پیشش باش

1489
01:43:47,375 --> 01:43:48,583
من میرم بیرون

1490
01:43:49,458 --> 01:43:50,375
تو برو

1491
01:43:53,208 --> 01:43:57,958
بابا مراقبش باش تنهاش نذار

1492
01:43:57,958 --> 01:44:00,125
مراقبشم

1493
01:44:00,125 --> 01:44:01,833
ازش مراقبت میکنم

1494
01:44:01,833 --> 01:44:05,583
عزیزم دیویا گریه نکن

1495
01:44:05,583 --> 01:44:07,208
من پیشتم

1496
01:44:46,708 --> 01:44:47,875
رسو...

1497
01:44:48,750 --> 01:44:51,500
راسایا بلند شو

1498
01:44:52,333 --> 01:44:55,583
چی شده که هردوی
شما گریه می کنید؟

1499
01:44:55,583 --> 01:45:04,125
این روزا این چیزا عادیه

1500
01:45:04,125 --> 01:45:06,208
چه اتفاقی افتاد؟

1501
01:45:06,208 --> 01:45:08,333
اون همه چیز رو بهمون گفت مگه نه؟

1502
01:45:08,333 --> 01:45:12,083
چیزی نیست که...

1503
01:45:12,083 --> 01:45:14,958
ببین کسی که این
فیلم رو گرفته مقصره

1504
01:45:14,958 --> 01:45:16,333
نباید قسر در بره

1505
01:45:16,333 --> 01:45:18,833
بلند شو بریم پیش پلیس

1506
01:45:20,625 --> 01:45:25,000
بابا آروم باش این زندگیه اونه

1507
01:45:25,958 --> 01:45:28,708
اگر بریم پیش پلیس اونا
ویدیو رو پخش میکنن

1508
01:45:29,583 --> 01:45:31,708
مردم روستا چه فکری میکنن؟

1509
01:45:31,708 --> 01:45:34,750
همه میگن دختر یه
هنرمند فیلم اش پخش شده

1510
01:45:35,833 --> 01:45:40,833
بعلاوه دانشگاه هم هست
که هزارتا دانشجو داره

1511
01:45:40,833 --> 01:45:45,583
اون چون بهم اعتمادد
اره حقیقت رو بهم گفت

1512
01:45:45,583 --> 01:45:47,000
بذار ببینم

1513
01:45:47,000 --> 01:45:51,333
هرچیزی که هست برو
داخل و آرومش کن

1514
01:46:01,583 --> 01:46:04,625
عزیزم دیویا بلند شو

1515
01:46:07,875 --> 01:46:11,958
بابا میترسم ازم متنفر بشی

1516
01:46:13,708 --> 01:46:16,333
من دختر بدی نیستم

1517
01:46:16,333 --> 01:46:17,708
ناخودآگاه این کار رو کردم

1518
01:46:18,958 --> 01:46:20,833
منو ببخش بابا

1519
01:46:20,833 --> 01:46:24,625
عزیزم من همچین فکری نمیکنم

1520
01:46:24,625 --> 01:46:27,500
بخاطر یک سری شرایط
این اتفاق افتاده

1521
01:46:29,583 --> 01:46:32,583
نمیفهمم

1522
01:46:32,583 --> 01:46:34,458
اشتباه نمیکنم

1523
01:46:35,458 --> 01:46:37,583
تو به چیزی فکر نکن

1524
01:46:39,333 --> 01:46:41,833
اونا تهدیدت کردن که فیلم
رو به من نشون میدن درسته؟

1525
01:46:41,833 --> 01:46:43,583
بذار بیان من می بینم

1526
01:46:45,250 --> 01:46:47,458
جسور باش

1527
01:46:47,458 --> 01:46:49,708
برو دوش بگیر برو...

1528
01:46:50,750 --> 01:46:51,833
عزیزم

1529
01:46:51,833 --> 01:46:52,958
باشه بابا برو

1530
01:46:56,833 --> 01:47:01,583
بعد از اون مشکل شادیه توی
خانواده ی من از بین رفت

1531
01:47:01,583 --> 01:47:04,208
اون دیگه نرفت دانشگاه

1532
01:47:04,208 --> 01:47:06,958
خیلی ازش خواهش کردم

1533
01:47:07,458 --> 01:47:11,125
بعدش یهو یک روز گفت
میخواد بره امتحان بده

1534
01:47:18,250 --> 01:47:19,208
چیه عزیزم بابا

1535
01:47:21,458 --> 01:47:22,458
بشین

1536
01:47:25,333 --> 01:47:29,750
فکر کردم در امتحانات
شرکت نکنم بابا

1537
01:47:29,750 --> 01:47:34,750
از فردا امتحانات ترم شروع میشه

1538
01:47:34,750 --> 01:47:36,750
5 امتحان توی 5 روز

1539
01:47:39,458 --> 01:47:43,458
بخاطر همین دارم فکر میکنم برم
دانشگاه تا مجوز ورود به جلسه بگیرم

1540
01:47:44,458 --> 01:47:47,250
بابا باهام میای؟

1541
01:47:47,250 --> 01:47:49,208
اینطوری حس بهتری دارم

1542
01:47:49,208 --> 01:47:51,625
پس چیکار کنم؟

1543
01:47:53,083 --> 01:47:54,833
میدونستم اینو میگی

1544
01:47:56,125 --> 01:47:58,125
برو آماده شو

1545
01:47:58,125 --> 01:48:01,208
برای امتحان ها هم باهات میام

1546
01:48:01,208 --> 01:48:01,833
باشه بابا

1547
01:48:01,833 --> 01:48:04,333
باهم رفتن دانشگاه

1548
01:48:04,333 --> 01:48:07,833
بعد از گرفتن مجوز
امتحان خوشحال برگشتن

1549
01:48:07,833 --> 01:48:11,833
پسرم برای اجرا رفت
و دم صبح برگشت

1550
01:48:26,833 --> 01:48:29,208
بابا به زمین ها آب دادی؟

1551
01:48:30,708 --> 01:48:33,625
مردم امروز میانی بیشه شلاق
رو ببینن منو زود بیدار کن

1552
01:48:33,625 --> 01:48:34,208
باشه

1553
01:48:34,208 --> 01:48:35,833
دیویا رفته؟

1554
01:48:35,833 --> 01:48:37,708
نه هنوز خوابه

1555
01:48:37,708 --> 01:48:39,125
امروز امتحان داره بابا

1556
01:48:40,583 --> 01:48:42,333
باشه بیدارش میکنم

1557
01:48:42,333 --> 01:48:44,750
آب گرم رو برام آماده
کن بدنم درد میکنه

1558
01:48:44,750 --> 01:48:45,958
باشه

1559
01:49:28,250 --> 01:49:30,208
بهت گفتم مراقبش باش نگفتم؟

1560
01:49:32,000 --> 01:49:33,708
چی شده؟

1561
01:49:33,708 --> 01:49:35,458
بهت گفتم مراقبش باش نگفتم؟

1562
01:49:35,458 --> 01:49:37,875
چی میگی؟نمیفهمم

1563
01:49:39,708 --> 01:49:41,333
بهت گفتم مراقبش باش نگفتم؟

1564
01:49:41,333 --> 01:49:42,583
چی شده؟

1565
01:49:42,583 --> 01:49:44,625
چی شده؟

1566
01:49:44,625 --> 01:49:46,833
بهت گفتم مراقبش باش نگفتم؟

1567
01:49:46,833 --> 01:49:48,125
رسو چی شده؟

1568
01:49:48,125 --> 01:49:48,958
داداش چی شده؟

1569
01:49:48,958 --> 01:49:50,333
چی شده؟ نمیفهمم

1570
01:49:50,333 --> 01:49:51,583
چی شده؟

1571
01:49:51,583 --> 01:49:52,833
بیا رسو

1572
01:49:52,833 --> 01:49:53,875
برو برو برو

1573
01:49:53,875 --> 01:49:55,208
داداش هی

1574
01:49:55,208 --> 01:49:56,833
بهت گفتم مراقبش باش نگفتم؟

1575
01:49:56,833 --> 01:49:57,583
رسو.. برو

1576
01:49:57,583 --> 01:49:58,208
بگو چی شده

1577
01:49:58,208 --> 01:50:01,458
برو ببینش برو برو

1578
01:50:01,458 --> 01:50:03,333
هی ببینید چی شده

1579
01:50:53,833 --> 01:50:55,958
ما بردیمش بیمارستان

1580
01:50:55,958 --> 01:51:00,250
اونا گفتن 3 ساعتی شده که مرده

1581
01:51:00,250 --> 01:51:03,708
پسرم دیوانه شده بود

1582
01:51:03,708 --> 01:51:07,208
وقتی پلیس برای بازجویی اومد
چیزی درباره اون 3 نفر نگفتین؟

1583
01:51:08,333 --> 01:51:13,708
ما بعد از آخرین مراسمش رسم
هامون رو هم انجام ندادیم

1584
01:51:13,708 --> 01:51:19,875
ما توی ایستگاه پلیس موندیم
تا اون عوضیا دستگیر بشن

1585
01:51:21,958 --> 01:51:23,125
سلام اقا بله؟

1586
01:51:24,458 --> 01:51:28,000
آقا ما عدالت میخوایم

1587
01:51:28,000 --> 01:51:30,958
هی چرا مزاحم شدی تازه 4 روز شده

1588
01:51:32,833 --> 01:51:35,750
آقا دخترم همینطوری نمرده

1589
01:51:35,750 --> 01:51:37,583
سونداری، سرپرست خوابگاه...

1590
01:51:37,583 --> 01:51:40,875
چاکروارتی استاد و مانی نگهبان...

1591
01:51:40,875 --> 01:51:43,458
چون اونا تهدیدش
کردن اون خودکشی کرد

1592
01:51:43,458 --> 01:51:45,333
قربان اونارو دستگیر کنید
و ازشون بازجویی کنید

1593
01:51:46,583 --> 01:51:49,625
ما نمیتونیم پرونده
اف آی آر تشکیل بدیم

1594
01:51:49,625 --> 01:51:51,125
مدرکی دارین؟

1595
01:51:51,125 --> 01:51:52,208
ندارین درسته؟

1596
01:51:53,250 --> 01:51:54,708
هرچیزی که گفتین رو نوشتم

1597
01:51:54,708 --> 01:51:56,083
تحقیقات میکنم

1598
01:51:56,083 --> 01:51:57,333
شما برید...

1599
01:51:57,333 --> 01:52:00,083
بلند نبوده دختر بزرگ
کنه به من گیر میده

1600
01:52:00,083 --> 01:52:01,708
چون مشکلی پیش اومده
و اون مرده...

1601
01:52:01,708 --> 01:52:04,333
میخواد از پولدار ها شکایت کنه

1602
01:52:04,333 --> 01:52:06,875
پاسبان بهشون بفهمون

1603
01:52:07,208 --> 01:52:09,250
اقا لطفا بیاین

1604
01:52:09,250 --> 01:52:11,583
رسو پاسبان باهات کار داره

1605
01:52:15,583 --> 01:52:17,583
چرا هر روز اینجا منتظری؟

1606
01:52:17,583 --> 01:52:21,708
اگر از همچین دانشگاه بزرگی شکایت کنی
اون چطوری میتونه پرونده تشکیل بده؟

1607
01:52:21,708 --> 01:52:27,750
اگر چیزی که میگی هم درست باشه
اون پرونده به دادگاه عالی مییره

1608
01:52:27,750 --> 01:52:31,875
میتونی تا اونجا پیش بری؟ بگو

1609
01:52:31,875 --> 01:52:35,125
یه وکیل خوب بگیر
اینطوری بازرس میترسه

1610
01:52:36,208 --> 01:52:39,208
از دست دادن دختر
واقعا سخته لطفا برو

1611
01:52:39,208 --> 01:52:40,708
نگو من بهت گفتم

1612
01:52:42,833 --> 01:52:46,708
بخاطر اون وکیل پرونده
اف آی آر تشکیل دادن

1613
01:52:46,708 --> 01:52:49,875
ولی بعدش اقدامی نشد

1614
01:52:49,875 --> 01:52:54,208
با گذشت زمان وکیل هم ساکت شد

1615
01:52:54,208 --> 01:52:56,583
نمیدونم پسرم چه فکری میکرد

1616
01:52:56,583 --> 01:52:58,625
اون با لباس زرد
از خونه رفت بیرون

1617
01:52:58,625 --> 01:53:03,708
منم با فکر کردن به این
خانواده دارم گریه میکنم

1618
01:53:03,708 --> 01:53:09,958
ازت خواهش میکنم یکاری کن
و اون 3 نفر رو زندانی کن

1619
01:53:09,958 --> 01:53:11,500
ولشون نکن

1620
01:53:11,500 --> 01:53:16,500
وای نه آقا نگران نباش
من تموم تلاشم رو میکنم

1621
01:53:16,500 --> 01:53:18,833
باشه داداش خدا خیرت بده

1622
01:53:18,833 --> 01:53:20,125
ممنونم خدا خیرت بده

1623
01:53:27,000 --> 01:53:31,083
کاندا میخوام اون وکیل رو ببینم

1624
01:53:31,083 --> 01:53:32,000
میتونی ترتیبش رو بدی؟

1625
01:53:32,000 --> 01:53:32,958
بله آقا

1626
01:53:32,958 --> 01:53:33,708
بریم

1627
01:53:37,458 --> 01:53:40,458
عزیزم چرا منو تنها گذاشتی؟

1628
01:53:42,500 --> 01:53:45,333
جرات اینو داشتی که همه چیز
رو درباره تلفن بهم بگی

1629
01:53:46,833 --> 01:53:51,000
میتونستی درباره
صاحب دانشگاهم بگی

1630
01:53:56,375 --> 01:53:58,583
نسبت ما الان تموم شد

1631
01:54:00,583 --> 01:54:03,958
فکر میکردم خانواده ی ما و
حرفه مون نباید آلوده بشه...

1632
01:54:03,958 --> 01:54:08,250
تو تنهایی تصمیم گرفتی و
توی شعله های آتش رفتی

1633
01:54:10,333 --> 01:54:12,583
میشنوی چی میگم؟

1634
01:54:13,708 --> 01:54:15,250
تنهایی چی میگی داداش؟

1635
01:54:15,250 --> 01:54:16,958
به خانواده ات فکر میکنی؟

1636
01:54:18,708 --> 01:54:20,375
خانواده ی من الان این آتشه

1637
01:54:21,458 --> 01:54:23,708
بخاطر همین عصبانیم

1638
01:54:23,708 --> 01:54:25,375
ولی جوابی نمی بینم

1639
01:54:25,375 --> 01:54:28,333
داری سربه سرم میذاری
داداش؟ بر بخواب

1640
01:54:28,333 --> 01:54:31,958
تو برو ما مبارزه می کنیم

1641
01:54:31,958 --> 01:54:33,458
من کلی حرف دارم نمیفهمم چی میگه

1642
01:54:39,583 --> 01:54:40,333
بشین

1643
01:54:42,583 --> 01:54:45,333
این دوست من آرولوارمان
ــه که بازنشسته شده

1644
01:54:45,333 --> 01:54:49,333
اون یه سری شک درباره پرونده دیویا
داره برای همین آوردمش پیش شما

1645
01:54:49,333 --> 01:54:50,500
بپرسید آقا

1646
01:54:50,500 --> 01:54:51,458
بگو

1647
01:54:51,458 --> 01:54:55,583
آقا توی پرونده دیویا شما به پلیس فشار
آوردین تا پرونده اف آی آر تشکیل بده

1648
01:54:55,583 --> 01:54:57,458
تقریبا 1 سال شده

1649
01:54:57,458 --> 01:54:59,583
چرا هنوز اون 3 نفر
رو دستگیر نکردی؟

1650
01:54:59,583 --> 01:55:02,250
آقا توی این پرونده چون
اسم دانشگاه درگیره....

1651
01:55:02,250 --> 01:55:04,750
اونا از بالا بهمون فشار آوردن
و همه چیز رو مخفی کردن

1652
01:55:04,750 --> 01:55:07,708
هیچ رسانه ای به این
اخبار علاقه نداره

1653
01:55:07,708 --> 01:55:09,833
اخیرا یه خبری بهم رسید

1654
01:55:09,833 --> 01:55:12,833
من حتی اگر بخوام هم نمیتونیم
اون3 نفر رو دستگیر کنیم

1655
01:55:15,458 --> 01:55:16,083
چرا؟

1656
01:55:16,083 --> 01:55:19,458
چون یکی 3 نفر اونارو کشته

1657
01:55:19,458 --> 01:55:20,583
اونا به قتل رسیدن؟

1658
01:55:20,583 --> 01:55:22,333
چطوری؟چی شده؟

1659
01:55:22,333 --> 01:55:24,125
حتی منم نمیدونم

1660
01:55:24,125 --> 01:55:26,333
فردا به اداره پلیس بیاین
تا درباره اش حرف بزنیم

1661
01:55:30,833 --> 01:55:33,000
سلام سلام

1662
01:55:33,000 --> 01:55:33,958
بشینید

1663
01:55:33,958 --> 01:55:34,583
سلام

1664
01:55:36,208 --> 01:55:38,750
قربان ازتون جزئیات
پرونده دیویا رو میخواستم

1665
01:55:38,750 --> 01:55:40,083
بله لازمش دارم

1666
01:55:40,083 --> 01:55:41,458
اینا کی هستن؟

1667
01:55:41,458 --> 01:55:43,833
فامیل های دیویا

1668
01:55:43,833 --> 01:55:47,958
این 3 پرونده توی 3 محدوده
مختلف پلیس بوده...

1669
01:55:47,958 --> 01:55:51,208
جمع کردن اطلاعات طول میکشه

1670
01:55:51,208 --> 01:55:54,208
اولش استاد چاکروارتی...

1671
01:55:54,208 --> 01:55:57,375
اون یکی از دختر هارو
برده توی جنگل...

1672
01:55:57,375 --> 01:56:01,500
اونجا یه دیوونه اون رو زده این
چیزهایی هست که دختره تعریف کرده

1673
01:56:01,500 --> 01:56:03,625
بعدش ببینید چی شده

1674
01:56:04,958 --> 01:56:07,333
به طرز وحشیانه ای کشته شده بود

1675
01:56:11,833 --> 01:56:13,750
دومی مانی نگهبان ــه

1676
01:56:14,958 --> 01:56:16,583
وقتی برای ناهار میره خونه اش

1677
01:56:16,583 --> 01:56:20,583
یکی دنبالش میکنه و دختر و زنش
رو توی اتاق زندانی میکنه

1678
01:56:20,583 --> 01:56:23,750
یا یه کنده ی چوبی تا سرحد مرگ
میزنتش و زنجیر تلاش رو میدزده

1679
01:56:27,333 --> 01:56:30,708
سومین نفر هم سرپرست
خوابگاه خانم ها سانداری

1680
01:56:30,708 --> 01:56:32,208
بنظر میاد اون دلال بوده

1681
01:56:32,208 --> 01:56:33,750
اون با استفاده از دختر
های دانشگاه کار میکرده

1682
01:56:33,750 --> 01:56:36,833
حتی توی روز مرگش هم برای
یه دختر کار ردیف کرده

1683
01:56:36,833 --> 01:56:40,083
مردی که رفته بوده گفته دختره کارهایی که
میخواد رو نمیکنه برای همین خودش رفته

1684
01:56:40,083 --> 01:56:41,500
بعدش نمیدونم چی شده

1685
01:56:41,500 --> 01:56:43,708
اون وارونه به دار آویخته
شده بود و گلوش بریده بود

1686
01:56:47,000 --> 01:56:50,083
ما دنبال متهم 3 پرونده هستیم

1687
01:56:50,250 --> 01:56:53,500
آقا 3 نفری که توی پرونده خودکشی
دیویا دخیل بودن به قتل رسیدن

1688
01:56:53,500 --> 01:56:55,083
مظنونی ندارید؟

1689
01:56:55,458 --> 01:56:57,500
میفهمم سعی داری چی بگی

1690
01:56:57,500 --> 01:56:59,833
راستش دومین روز بعد از مرگ دیویا

1691
01:56:59,833 --> 01:57:03,208
مدیریت دانشکده این
3 نفر رو اخراج کرد

1692
01:57:03,208 --> 01:57:05,250
بعد اونا 3 جای مختلف کار کردن

1693
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
توی همه ی 3 تا پرونده

1694
01:57:06,708 --> 01:57:09,500
اونا به روش های مختلفی مردن و
انگیزه های قتل متفاوت بوده

1695
01:57:09,500 --> 01:57:12,750
اداره های هر منطقه به طور جدی
داره این موضوع رو بررسی میکنه

1696
01:57:13,708 --> 01:57:15,500
آقا میشه کپی این
عکس هارو بهم بدی؟

1697
01:57:15,500 --> 01:57:18,208
حتما صبرکن

1698
01:57:18,208 --> 01:57:19,458
ممنون باشه

1699
01:57:20,833 --> 01:57:21,708
ممنون باشه

1700
01:57:37,583 --> 01:57:40,708
دنبال ارتباطی بین این 3 قتلی؟

1701
01:57:40,708 --> 01:57:42,958
وقتی از بازرس
پرسیدی بهش فکر کردم

1702
01:57:42,958 --> 01:57:46,083
ولی ارتباطی نیست

1703
01:57:46,083 --> 01:57:47,250
مثل سینما

1704
01:57:47,250 --> 01:57:51,833
اگر الگویی مثل بریدن انگشت،نوشتن
با خون یا چیزی بود مطابقت داشت

1705
01:57:51,833 --> 01:57:53,958
اما توی این مورد همچین چیزی نیست

1706
01:57:53,958 --> 01:57:55,083
چرا کاندا الگویی هست

1707
01:57:56,125 --> 01:57:59,750
این 3 نفر اون کار
رو اداره میکردن

1708
01:58:00,708 --> 01:58:03,375
یکی مثل بیماراسو که بخاطر اونا
چیزی رو از دست داده حتما کاری کرده

1709
01:58:03,375 --> 01:58:04,583
شما به بیماراسو مشکوکی؟

1710
01:58:04,583 --> 01:58:09,583
اون حتی اگر مست بشه و کسی درباره
کارش بد حرف بزنه عصبانی نمیشه

1711
01:58:09,583 --> 01:58:10,833
اون بیگناهه

1712
01:58:12,083 --> 01:58:16,458
اینو ببین چطوری کشته

1713
01:58:16,458 --> 01:58:18,708
اون سعی کرده اون رو
به دو قسمت تقسیم کنه

1714
01:58:18,708 --> 01:58:19,958
کاندا یچیزی میگه

1715
01:58:19,958 --> 01:58:23,083
توی ماهابهاراتا هم
همچین موردی هست

1716
01:58:23,083 --> 01:58:27,125
پادشاه بهما طبق گفته ی لرد کریشنا،
جاراساندا رو دو قسمت کرده

1717
01:58:27,125 --> 01:58:28,333
قضیه اش چیه؟

1718
01:58:28,333 --> 01:58:30,333
اون ممکنه عصبانی
شده و اون رو کشته

1719
01:58:31,833 --> 01:58:32,833
جاراساندا؟

1720
01:58:33,958 --> 01:58:35,333
همچین داستان قتلی هست؟

1721
01:58:35,333 --> 01:58:37,833
بله قربان کسایی که
مهابهاراتا میخونن خوب میدونن

1722
01:58:37,833 --> 01:58:39,625
ولی این روزا کسی نمیخونه

1723
01:58:39,625 --> 01:58:40,750
بفرمایید قربان داره دیروقت میشه

1724
01:58:40,750 --> 01:58:42,583
غذارو درست کردم دیگه
باید برم بخوابم

1725
01:58:58,333 --> 01:59:04,750
کاندا، در داستان
مهابهاراتا، شخصیت بهما ...

1726
01:59:04,750 --> 01:59:05,750
اونا چی میگن؟

1727
01:59:05,750 --> 01:59:07,125
باتون، درسته؟

1728
01:59:07,125 --> 01:59:11,083
با زدن اون، خرد کردن دنده ها ...

1729
01:59:11,083 --> 01:59:13,583
همچین چیزی میگه

1730
01:59:13,583 --> 01:59:14,958
نه قربان

1731
01:59:22,083 --> 01:59:23,833
چرا هست

1732
01:59:23,833 --> 01:59:26,250
شیطان جاداسوران بود

1733
01:59:26,250 --> 01:59:28,333
بهما اون رو با باتوم کتک زد

1734
01:59:28,333 --> 01:59:33,083
دنده هاش رو شکست و
اون رو کشت قربان

1735
01:59:34,333 --> 01:59:37,083
غذات رو بخور من فقط پرسیدم

1736
01:59:44,958 --> 01:59:49,375
کاندا،توی مهابهاراتا چیزی درباره
این هست که بهما گلوی کسی رو بریده؟

1737
01:59:51,833 --> 01:59:54,833
قربان سوال هاتون شبیه معماست

1738
01:59:54,833 --> 01:59:56,333
بله هست

1739
01:59:56,333 --> 02:00:01,333
بهما سر کیچاکا رو برید و زبانش
رو هم فیتیله کرد داخل گلوش

1740
02:00:03,833 --> 02:00:06,333
کاندا حقیقت رو بهم بگو

1741
02:00:07,250 --> 02:00:11,333
اسم واقعی برادرت بیماراسو
ــه یا چیز دیگه ای؟

1742
02:00:13,083 --> 02:00:16,458
نه آقا اسم اون راجاسکار ست

1743
02:00:17,625 --> 02:00:21,208
ولی توی نمایش های خیابانی کسی نمیتونه
مثل اون نقش بهما رو بازی کنه

1744
02:00:21,208 --> 02:00:23,458
برای همین بهش میگن بهماراسو

1745
02:00:24,375 --> 02:00:28,208
ولی شما داشتین این سوال هارو
میپرسیدین منم استرس گرفتم

1746
02:00:28,208 --> 02:00:30,208
منم همینطور

1747
02:00:30,208 --> 02:00:34,833
شاید برادرت مثل مهابهاراتا
اون 3 نفر رو کشته

1748
02:00:36,083 --> 02:00:39,625
من میخوام پسری که دیویا
عاشقش شده رو ببینم

1749
02:00:41,583 --> 02:00:43,125
اون توی شهر کناریه

1750
02:00:43,125 --> 02:00:45,083
فردا صبح میتونیم بریم دیدنش

1751
02:00:45,083 --> 02:00:46,333
چرا؟

1752
02:00:47,083 --> 02:00:50,125
فردا میفهمی الان بخواب

1753
02:00:52,208 --> 02:00:53,833
خواهر سه کیسه اضافی میدی؟

1754
02:00:53,833 --> 02:00:56,083
باشه زود باش

1755
02:00:59,958 --> 02:01:02,708
بیا کاندا چرا اینجایی؟

1756
02:01:04,458 --> 02:01:05,708
میخوام تنها باهات حرف بزنم

1757
02:01:05,708 --> 02:01:06,833
خواهر برو داخل باشه

1758
02:01:10,333 --> 02:01:11,583
چی شده کاندا؟

1759
02:01:12,833 --> 02:01:13,375
اون کیه؟ آقا..

1760
02:01:13,375 --> 02:01:17,375
من آرولوارمان هستم،قبلا
نظامی بودم الان یوتوبرم

1761
02:01:17,375 --> 02:01:19,833
من درباره جرم شناسی فیلم میسازم

1762
02:01:19,833 --> 02:01:22,958
دیدمش آقا چی شده؟

1763
02:01:22,958 --> 02:01:29,833
توی روزهای اخیر کسی دنبالت
کرده یا سعی کرده بهت حمله کنه؟

1764
02:01:29,833 --> 02:01:32,958
نه چطور؟

1765
02:01:32,958 --> 02:01:36,708
چیزی میخوام بهت بگم
محرمانه است به کسی نگو

1766
02:01:36,708 --> 02:01:40,583
3 نفری که توی پرونده خودکشی
دیویا درگیر بودن به قتل رسیدن

1767
02:01:40,583 --> 02:01:43,708
من فکر میکنم کار پدر دیویا بوده

1768
02:01:43,708 --> 02:01:46,083
صبرکنید آقا چرا جیزهای
غیرضروری می پرسید؟

1769
02:01:46,083 --> 02:01:47,958
چرا من رو درگیر این ماجرا کردین؟

1770
02:01:47,958 --> 02:01:49,708
فکر میکنیم تو هدف بعدی تویی

1771
02:01:49,708 --> 02:01:51,208
آقا من میدونم چطوری
از خودم مراقبت کنم

1772
02:01:51,208 --> 02:01:52,458
کاندا ببرش

1773
02:01:52,458 --> 02:01:53,625
آقا بریم برای چی آوردیش انیجا؟

1774
02:01:53,625 --> 02:01:54,708
کاندا صبرکن

1775
02:01:54,708 --> 02:01:56,500
میفهمم برای چی عصبی هستی

1776
02:01:56,500 --> 02:01:59,958
برادرزاده ی منم توی سالم توی
این دام افتاد و خودکشی کرد

1777
02:02:01,083 --> 02:02:03,708
میدونی چنتا دختر گرفتار
همچین مشکلاتی میشن؟

1778
02:02:03,708 --> 02:02:09,083
تو تا حدودی حقیقت رو درباره این
پرونده میدونی لطفا بهم بگو

1779
02:02:11,708 --> 02:02:12,583
بگو

1780
02:02:14,833 --> 02:02:16,333
چیزی که میگی حقیقت داره

1781
02:02:17,625 --> 02:02:20,583
پدر دیویا همه ی اون
قتل هارو انجام داده

1782
02:02:24,208 --> 02:02:26,125
ولی اون منو نمیکشه

1783
02:02:26,125 --> 02:02:27,208
پس کی رو میخواد بکشه؟

1784
02:02:28,708 --> 02:02:30,833
رئیس دفتر دانشگاه، ناگاراجان

1785
02:02:30,833 --> 02:02:32,083
چی شده؟

1786
02:02:32,083 --> 02:02:37,625
اون روزی که دیویا و پدرش به دانشگاه
اومدن تا مجوز ورود به جلسه بگیرن

1787
02:02:46,333 --> 02:02:47,458
آقا بله

1788
02:02:47,458 --> 02:02:49,333
اومدم مجوز ورود به امتحان بگیرم

1789
02:02:49,333 --> 02:02:51,083
دیویا ام سی سال دوم

1790
02:02:55,833 --> 02:02:57,583
شما بدون اجازه خیلی غایب بودی

1791
02:02:57,583 --> 02:02:58,833
بله

1792
02:02:58,833 --> 02:03:01,208
برو دفتر و نامه بگیر

1793
02:03:01,208 --> 02:03:02,958
منم مجوز رو درست میکنم

1794
02:03:02,958 --> 02:03:04,708
باشه

1795
02:03:07,958 --> 02:03:14,583
بابا بخاطر غیبت زیادم باید
برم از دفتر نامه بگیرم

1796
02:03:14,583 --> 02:03:16,833
بهش نمیگم چی شده

1797
02:03:16,833 --> 02:03:21,208
بهش میگم مشکل پزشکی داشتم
برای همین 2 ماه مرخصی گرفتم

1798
02:03:21,208 --> 02:03:23,333
همینجا بشین بابا

1799
02:03:23,333 --> 02:03:24,375
منم میام

1800
02:03:24,375 --> 02:03:27,583
بابا اگر شما بیای
فکر میکنن مشکلی هست

1801
02:03:27,583 --> 02:03:29,833
من باهاش حرف میزنم
تا مشکل رو حل کنم

1802
02:03:29,833 --> 02:03:31,583
اگر کارت داشتم صدات میکنم

1803
02:03:31,583 --> 02:03:33,583
تا بیام همینجا بمون

1804
02:03:33,583 --> 02:03:35,333
باشه عزیزم مراقب باش

1805
02:03:35,333 --> 02:03:36,083
باشه بابا

1806
02:03:37,083 --> 02:03:38,583
عزیزم بابا

1807
02:03:38,583 --> 02:03:40,583
اگر کارم داشتی فقط صدام کن

1808
02:03:40,583 --> 02:03:42,208
باشه بابا

1809
02:03:42,208 --> 02:03:43,333
بشین

1810
02:03:58,500 --> 02:04:00,583
اقا بفرماید

1811
02:04:06,833 --> 02:04:08,208
دیویا درسته؟

1812
02:04:09,083 --> 02:04:11,375
برای مجوز ورود به امتحان اومدی؟

1813
02:04:11,375 --> 02:04:12,333
بله

1814
02:04:12,333 --> 02:04:14,958
فکر میکنی دانشگاه برای باباته؟

1815
02:04:14,958 --> 02:04:20,208
2 ماه نیومدی بعد الان
اومدی مجوز بگیری

1816
02:04:20,208 --> 02:04:22,958
اونی که بیرونه باباته؟

1817
02:04:22,958 --> 02:04:26,500
فکر کردی اگر بابات رو
بیاری بهت مجوز میدیم؟

1818
02:04:26,500 --> 02:04:28,583
آقا ببخشید

1819
02:04:28,583 --> 02:04:34,000
حالم خوب نبود برای همین نیومدم

1820
02:04:34,000 --> 02:04:36,833
چی شده بود؟ بنظر که حالت خوبه

1821
02:04:36,833 --> 02:04:38,208
آقا

1822
02:04:38,208 --> 02:04:40,583
من همه چیز رو میدونم

1823
02:04:40,583 --> 02:04:44,333
نگهبان خوابگاه و استادت
همه چیز رو بهم گفتن

1824
02:04:45,583 --> 02:04:53,000
تو و اون یاور کتیر....

1825
02:04:53,000 --> 02:04:56,583
هر دوتا تون اخراجین برید

1826
02:04:56,583 --> 02:05:03,833
فقط این نیست من فیلم شما رو
توی تلویزیون دفتر پخش کردم

1827
02:05:03,833 --> 02:05:07,000
تا همه بترسن و منضبط باشن

1828
02:05:07,000 --> 02:05:08,625
آقا...آقا...

1829
02:05:08,625 --> 02:05:10,458
خواهش میکنم اینکارو
نکن خواهش میکنم

1830
02:05:10,458 --> 02:05:12,583
زندگی مون خراب میشه

1831
02:05:12,583 --> 02:05:14,833
آقا خواهش میکنم

1832
02:05:14,833 --> 02:05:16,750
اشتباه کردیم

1833
02:05:16,750 --> 02:05:19,458
خواهش میکنم مارو ببخش

1834
02:05:19,458 --> 02:05:21,458
چی رو ببخشم؟

1835
02:05:21,458 --> 02:05:25,208
توی محوطه خوابگاهم
مزاحمت ایجاد کردی

1836
02:05:27,125 --> 02:05:29,583
برای جبران وقتی رئیس اونجا...

1837
02:05:29,583 --> 02:05:33,500
یچیزی میگه باید گوش بدی
ولی تو اومدی اینجا

1838
02:05:35,250 --> 02:05:39,833
بروحکم اخراجت داره
آماده میشه بگیرش و برو

1839
02:05:39,833 --> 02:05:42,583
آقا خواهش میکنم

1840
02:05:42,583 --> 02:05:48,125
مجوز رو نمیخوام میرم

1841
02:05:48,125 --> 02:05:51,208
فیلم رو پخش نکنید

1842
02:05:53,083 --> 02:05:59,375
باشه برو ولی من پخشش میکنم

1843
02:05:59,375 --> 02:06:04,125
ببخشید آقا اشتباه کردم

1844
02:06:06,333 --> 02:06:08,833
الان باید چیکار کنم؟

1845
02:06:08,833 --> 02:06:10,083
فهمیدی

1846
02:06:12,333 --> 02:06:15,500
اونجا اتاق خصوصیه منه

1847
02:06:15,500 --> 02:06:17,250
خیلی هم راحته من میرم اونجا

1848
02:06:18,458 --> 02:06:19,458
توام بیا

1849
02:06:20,708 --> 02:06:24,208
فهمیدی؟

1850
02:06:24,208 --> 02:06:28,500
وگرنه فیلم رو پخش میکنم باشه؟

1851
02:06:28,500 --> 02:06:32,750
توپ توی زمین توئه باشه؟
من میرم آماده بشم

1852
02:06:35,458 --> 02:06:41,833
خیلی خوشکلی منم عاشق دیووانه ام

1853
02:07:45,833 --> 02:07:52,208
از چیزی که فکرشو
میکردم هم بهتر بود

1854
02:07:52,208 --> 02:07:56,333
من تو رو به کله
گنده ها معرفی میکنم

1855
02:07:56,333 --> 02:08:01,458
خیلی خوبه حالا برو توی دفتر

1856
02:08:01,458 --> 02:08:03,708
مهت دوتا مجوز میدم

1857
02:08:08,500 --> 02:08:12,333
بخاطر اشتباه من اینطوری شد

1858
02:08:13,833 --> 02:08:17,583
منم باید میمردم
ولی من شجاع نیستم

1859
02:08:20,708 --> 02:08:22,875
بعد از گرفتن مجوز ها

1860
02:08:22,875 --> 02:08:25,375
از خون بهم زنگ زد
و همه چیز رو گفت

1861
02:08:25,375 --> 02:08:28,083
اون گفت کسی که مسئول
مرگش رو ول نکنم

1862
02:08:29,458 --> 02:08:33,083
و این ویدیو رو فرستاد
بعدش هم با سم خودکشی کرد

1863
02:08:40,250 --> 02:08:43,208
پدر دیویا درباره
این فیلم میدونه؟

1864
02:08:43,208 --> 02:08:45,458
من احساس گناه میکردم

1865
02:08:45,458 --> 02:08:47,708
بعد از اینکه 3 ماه از فوتش گذشت

1866
02:08:47,708 --> 02:08:50,208
رفتم پیش پدرش و همه
چیز رو بهش گفتم

1867
02:08:50,208 --> 02:08:51,500
منو ببخشید

1868
02:08:51,500 --> 02:08:53,833
هی بلند شو

1869
02:08:53,833 --> 02:08:55,458
منو ببخشید بلند شو

1870
02:08:56,125 --> 02:09:00,083
فکرشو نمیکردم کاری که کردم
انقدر همه چیز رو بد تموم بکنه

1871
02:09:01,083 --> 02:09:06,208
اگر میخواین منو بکشید مشکلی نداره
ولی میخواستم اینو شخصا بهتون بگم

1872
02:09:08,708 --> 02:09:09,958
این فیلم رو ببینید

1873
02:09:22,875 --> 02:09:25,833
اون رئیس دفتر دانشگاهه

1874
02:09:25,833 --> 02:09:29,708
دیویا با سم خودش رو کشت
و گفت به کسی رحم نکنم

1875
02:09:29,708 --> 02:09:32,458
نمیدونم چیکار کنم

1876
02:09:42,458 --> 02:09:45,458
همون موقع رفت و تا الان برنگشته

1877
02:09:45,458 --> 02:09:49,125
من نمیدونم کجاست

1878
02:09:52,708 --> 02:09:56,458
هرکسی اشتباه کرده باید
مجازات بهش ولی نه اینطوری

1879
02:09:56,458 --> 02:09:59,625
اونا باید با ذلت بمیرن
میشه اینو برام بفرستی؟

1880
02:09:59,625 --> 02:10:01,083
بله

1881
02:10:01,583 --> 02:10:03,333
چرا؟میخوای این فیلم رو پخش کنی؟

1882
02:10:04,333 --> 02:10:07,708
اگر این فیلم رو الان پخش کنیم
پلیس به بیماراسو مشکوک میشه

1883
02:10:07,708 --> 02:10:10,000
باید چند نفر رو ببینم

1884
02:10:10,000 --> 02:10:12,500
بعدا بهت میگم مرسی

1885
02:10:22,958 --> 02:10:24,500
با کی کار دارید؟

1886
02:10:24,500 --> 02:10:26,375
شما زن نگهبان هستین؟

1887
02:10:26,375 --> 02:10:28,958
بله شما کی هستین؟

1888
02:10:28,958 --> 02:10:32,208
من اهل کودالور هستم
شما این رو میشناسین؟

1889
02:10:34,958 --> 02:10:36,708
نترس من پلیس نیستم

1890
02:10:38,958 --> 02:10:41,500
پلیس میگه روز قتل شما خونه بودین

1891
02:10:41,500 --> 02:10:44,625
ولی وقتی پلیس ها اومدن
چرا چیزی بهشون نگفتین؟

1892
02:10:47,208 --> 02:10:48,833
قبل از اینکه اون رو بکشه...

1893
02:10:50,625 --> 02:10:53,125
اون گفت شوهرم چیکار کرده

1894
02:10:53,875 --> 02:10:55,750
منم یه دختر بزرگ دارم

1895
02:10:57,000 --> 02:11:01,583
اگر اون اتفاق برای
دخترم می افتاد چی؟

1896
02:11:01,583 --> 02:11:04,833
فقط به دخترم فکر میکردم

1897
02:11:04,833 --> 02:11:07,208
آقا من نتونستم هزینه های
خوابگاه رو پرداخت کنم

1898
02:11:07,208 --> 02:11:10,875
اونا از این استفاده کردن
تا من رو وارد این کار کنن

1899
02:11:12,208 --> 02:11:16,875
اون کامل بهم گفت چه
اتفاقی برای دخترش افتاده

1900
02:11:16,875 --> 02:11:24,375
اون از پدرم مهربان تر بود
کاری که کردش درست بود نه؟

1901
02:11:26,375 --> 02:11:34,958
لطفا به کسی چیزی در موردش نگو

1902
02:11:34,958 --> 02:11:39,000
شوهرم یه آدم بد بود اون زذل بود

1903
02:11:39,458 --> 02:11:44,875
قسم میخورم من جایی
براش شهادت نمیدم

1904
02:11:48,625 --> 02:11:51,958
کاندا ضبط رو شروع کن دعا
کن همه چیز خوب پیش بره

1905
02:11:54,333 --> 02:11:55,333
شروع

1906
02:11:55,333 --> 02:11:57,208
سلام من ارولوارمان شما هستم

1907
02:11:57,208 --> 02:12:01,083
امروز توی کانال ما قراره
یه ویدیو تکان دهنده بذاریم

1908
02:12:01,083 --> 02:12:03,583
اون یک آدم کله گنده است که
توی پرامبالور زندگی میکنه

1909
02:12:03,583 --> 02:12:06,458
اون خودش رو یکی از
نیکوکارهای منطقه معرفی میکنه

1910
02:12:06,458 --> 02:12:09,500
در دو سال گذشته،18 دختری که
در دانشگاهش درس خوندن...

1911
02:12:09,500 --> 02:12:11,250
بنا به دلایلی خودکشی کردن

1912
02:12:11,250 --> 02:12:15,083
یکی از دختر هایی که خودکشی کرده
بدون اطلاع اون یک فیلم ضبط کرده

1913
02:12:15,083 --> 02:12:16,125
و الان قراره ببینیم...

1914
02:12:18,333 --> 02:12:19,708
این چیه؟

1915
02:12:19,708 --> 02:12:21,000
هی اینو ببین

1916
02:12:21,000 --> 02:12:25,625
تو رو به بقیه معرفی میکنم

1917
02:12:25,625 --> 02:12:27,583
باید برای اونا هم خوب کار کنی

1918
02:12:27,583 --> 02:12:29,750
حتما اینکارو میکنم

1919
02:12:30,708 --> 02:12:33,833
حالا برو توی دفترم منم
2 تا مجوز بهت میدم

1920
02:12:35,125 --> 02:12:37,125
الان میدونید این ادم کیه

1921
02:12:37,125 --> 02:12:40,583
اون زندگی خیلی از
دختر هارو خراب کرده

1922
02:12:40,583 --> 02:12:42,500
تویه کنید و گرنه
روزی به ضررتون میشه

1923
02:12:42,500 --> 02:12:46,833
اگر این آدم اشتباهش رو قبول
کنه و تسلیم بشه منم ولش میکنم

1924
02:12:46,833 --> 02:12:49,250
وگرنه مدارک بیشتری پخش میشه

1925
02:12:50,125 --> 02:12:52,875
توی ویدیوی بعدی می بینمتون

1926
02:12:52,875 --> 02:12:55,875
آقا فیلم رئیس دانشگاه
ناگاراجان پخش شده

1927
02:12:55,875 --> 02:12:59,458
امیدوارم اون رو ندیده باشین
وقتی دیدینش چه حسی داشتین؟

1928
02:12:59,458 --> 02:13:03,625
شوک بزرگی بود،اگر
نیکوکار بود البته

1929
02:13:03,625 --> 02:13:05,000
پس سرنوشت دانشجو ها چی میشه؟

1930
02:13:05,000 --> 02:13:07,250
اصلا توی دفتر دانشگاه
برای چی اتاق هست؟

1931
02:13:07,250 --> 02:13:10,708
از این به بعد هر مدرسه خصوصی
و دانشگاه در تامیلنادو...

1932
02:13:10,708 --> 02:13:13,750
هر ماه باید توسط دولت بررسی بشه

1933
02:13:13,750 --> 02:13:15,500
من درخواست این برنامه رو دارم

1934
02:13:15,500 --> 02:13:18,708
قطعا آقا الان دانشجو ها دارن
توی دانشگاه اعتراض میکنن

1935
02:13:18,708 --> 02:13:21,625
بیاین فیلم خبرنگار رو ببینیم و
بعد ادامه ی بحث رو داشته باشیم

1936
02:13:21,625 --> 02:13:25,208
طبق گفته ی سرگرد توی دانشگاه
ما دختر های زیادی خودکشی کردن

1937
02:13:25,208 --> 02:13:27,625
الان فهمیدم بخاطر
آزار و اذیت بوده

1938
02:13:27,625 --> 02:13:30,583
اونا حقیقت رو پنهان میکرد و
میگفتن بخاطر امتحان و شکست عشقیه

1939
02:13:30,583 --> 02:13:33,125
این اعتراض برای پیدا کردن یک
راه حل برای این بی عدالتیه

1940
02:13:33,125 --> 02:13:35,625
ما همچین چیزهایی خیلی
توی خوابگاه شنیدیم

1941
02:13:35,625 --> 02:13:38,458
حتی بعضی از استاد ها با
دانشجو ها بد رفتاری میکردن

1942
02:13:38,458 --> 02:13:41,500
تا وقتی که رئیس اینجا دستگیر
بشه و بفهمیم حقیقت چیه

1943
02:13:41,500 --> 02:13:43,375
ما سرکلاس نمیریم و به
اعتراض ادامه میدیم

1944
02:13:43,375 --> 02:13:47,875
اعتراض دانشجوها ادامه داره...

1945
02:13:47,875 --> 02:13:53,583
طبق درخواست اونا رئیس دانشگاه
نقارجان باید دستگیر شود

1946
02:13:53,583 --> 02:13:58,500
و اینکه آقا از اون بازجویی
میشه یا نه سوال بزرگیه

1947
02:13:58,500 --> 02:14:00,833
بیاین صبر کنیم و ببینیم چی میشه

1948
02:14:00,833 --> 02:14:02,625
همانطور که گفتم همه
چیز رو آماده کنید

1949
02:14:02,625 --> 02:14:04,083
هی وکیل

1950
02:14:04,083 --> 02:14:07,375
قربان اون کیه؟

1951
02:14:07,375 --> 02:14:08,875
اون خیلی حرف میزنه

1952
02:14:12,333 --> 02:14:15,625
اون فیلم رو پخش کرده
و ابروی من رو برده

1953
02:14:15,625 --> 02:14:21,083
دانشجوهای من چطور جرات میکنن که
اعتراض کنن و بخوان من دستگیر بشم

1954
02:14:21,083 --> 02:14:23,583
میخواین چیکار کنید؟

1955
02:14:23,583 --> 02:14:25,875
قربان حرف های رسانه
هارو جدی نگیرید

1956
02:14:25,875 --> 02:14:27,958
اگر بهشون پول بدیم
به نفع ما حرف میزنن

1957
02:14:27,958 --> 02:14:30,333
ما باید مطمئن بشیم
پلیس دخالتی نمیکنه

1958
02:14:30,333 --> 02:14:32,583
چون این مسئله جدیه

1959
02:14:32,583 --> 02:14:35,208
رسانه ها اغراق میکنن

1960
02:14:35,208 --> 02:14:38,625
اگر تا 2 روز دیگه بتونید
در امان بمونید...

1961
02:14:38,625 --> 02:14:42,458
من به دادگاه شکایت
میکنم و تمومش میکنم

1962
02:14:42,458 --> 02:14:45,750
هی طولانیش نکن نه قربان

1963
02:14:45,750 --> 02:14:47,750
وگرنه آبروم میشه
بهش رسیدگی میکنم

1964
02:14:48,958 --> 02:14:52,458
تا چند روز جایی نمیرم

1965
02:14:52,458 --> 02:14:54,958
توام مطئن شو همه چیز
رو به نفع من میکنی

1966
02:14:54,958 --> 02:14:58,583
قربان من حساب اون مرد
نظامی ور توی دادگاه میرسم

1967
02:15:12,625 --> 02:15:13,583
سلام رئیس

1968
02:15:14,583 --> 02:15:16,208
چطوری؟ خوبم رئیس

1969
02:15:16,208 --> 02:15:17,333
آروموگام کجاست؟

1970
02:15:17,333 --> 02:15:19,583
از وقتی زنش مرده رفته شهرش رئیس

1971
02:15:20,583 --> 02:15:21,625
هی بیا

1972
02:15:22,625 --> 02:15:25,625
برادر مانی اومده بجاش

1973
02:15:25,625 --> 02:15:27,833
اهل کجایی؟ نادو

1974
02:15:27,833 --> 02:15:29,500
باید اطراف خونه تمیز باشه

1975
02:15:29,500 --> 02:15:30,458
بله قربان

1976
02:15:37,083 --> 02:15:41,208
CT/128/22 ارولوارمان. آر

1977
02:15:43,833 --> 02:15:45,833
شکایتی تحت عنوان افترا تشکیل شده

1978
02:15:45,833 --> 02:15:47,833
وکیل نداری؟

1979
02:15:47,833 --> 02:15:50,875
نه قربان خودم هستم

1980
02:15:51,583 --> 02:15:55,208
اون میگه خودشه شما چه
اتهامی بهش میزنید؟

1981
02:15:55,208 --> 02:15:56,833
سلام عالی جناب

1982
02:15:56,833 --> 02:16:03,833
اون یه کانال خصوصی یوتیوب داره 2
هفته ی پیش یک فیلمی رو پخش کرد

1983
02:16:03,833 --> 02:16:08,375
توی اون فیلم کسی که شبیه
رئیس دانشگاه ناگاراجان ــه

1984
02:16:08,375 --> 02:16:12,083
داشت با یک دختر حرف میزد

1985
02:16:12,083 --> 02:16:16,208
به همین دلیل دانشجو ها و والدین
اونا دچار سردرگمی شدن...

1986
02:16:16,208 --> 02:16:18,833
و باعث شد دانشگاه بدنام بشه

1987
02:16:18,833 --> 02:16:23,833
ما نمیدونیم اون از چه دانشگاهی
پول گرفته که اینکارو کنه

1988
02:16:23,833 --> 02:16:26,375
برای اینکه آبروی دانشگاه
ما بیشتر از این نره....

1989
02:16:26,375 --> 02:16:32,833
و بخاطر این مشکلات تقاضا دارم از اون
15 میلیون روپیه غرامت گرفته بشه

1990
02:16:32,833 --> 02:16:36,250
قربان من یه سوال
ساده از وکیل دارم

1991
02:16:36,250 --> 02:16:39,375
توی اون فیلم رئیس دانشگاه بود

1992
02:16:39,375 --> 02:16:42,000
میخوام بدونم قبول داره یا نه

1993
02:16:42,000 --> 02:16:44,708
نه نه عالی جناب

1994
02:16:44,708 --> 02:16:47,875
بخاطر بردن آبروی ناگاراجان...

1995
02:16:47,875 --> 02:16:53,958
یا یک مشابه آوردن یا فوتوشاپه

1996
02:16:53,958 --> 02:16:55,583
مشکل من اینه عالی جناب

1997
02:16:55,583 --> 02:16:59,958
توی اون فیلم من نگفتم
ناگاراجان مقصره

1998
02:16:59,958 --> 02:17:04,333
پس بر اساس چی اونا درخواست
15 میلیون روپیه دارن

1999
02:17:04,333 --> 02:17:08,083
مردم اون رو مقصر شناختن
و میخوان اون دستگیر بشه

2000
02:17:08,083 --> 02:17:12,208
این ویدیو رو یک قربانی
داده و من فقط پستش کردم

2001
02:17:12,208 --> 02:17:16,083
و یه چیز مهم دختری که اون
فیلم رو گرفته الان زنده نیست

2002
02:17:16,083 --> 02:17:19,833
اگر این فیلم رو یک خانواده بهت
داده با قاضی اسم اونارو بگو

2003
02:17:20,625 --> 02:17:25,000
اگر دختر مرده کپی پرونده
ی قتل رو نشون بده

2004
02:17:25,958 --> 02:17:28,625
احتمال این اتفاق صفره جناب قاضی

2005
02:17:28,625 --> 02:17:32,208
اون دختر توی فیلم کیه؟
مشخصاتش رو بهم بگو

2006
02:17:32,208 --> 02:17:35,333
وگرنه طبق قانونی اقدامات
لازم انجام میشه

2007
02:17:35,333 --> 02:17:39,958
قربان تو خیلی از دانشگاه ها همچین
خودکشی هایی با پول پوشانده میشن

2008
02:17:39,958 --> 02:17:44,208
من این ویدیو رو به عنوان نقطه ی
پایانی فرستادم و از این مسائل آگاهم

2009
02:17:44,208 --> 02:17:49,333
قربان پروند هی دختر فوت شده
به نام دانشگاه تشکیل شده

2010
02:17:50,583 --> 02:17:54,583
قربان اگر بهم وقت بدین من
تموم مدارک رو بهتون میدم

2011
02:17:56,500 --> 02:17:58,208
30 روز بهت وقت میدم

2012
02:17:58,208 --> 02:18:02,458
تا اون موقع اگر اطلاعات
دقیقی ندی دستگیر میشی

2013
02:18:02,458 --> 02:18:07,833
حالا که ارتباطی بین ویدیو
و رئیس دانشگاه نیست...

2014
02:18:07,833 --> 02:18:16,083
به پلیس دستور میدم که مداخله
کنه وشرایط دانشگاه رو آروم کنه

2015
02:18:16,083 --> 02:18:17,125
ممنون عالی جناب

2016
02:18:21,000 --> 02:18:24,208
داداش فکر میکردم رئیس
1 هفته ای اینجاست

2017
02:18:24,208 --> 02:18:27,333
امشب برای کار میره

2018
02:18:27,333 --> 02:18:31,458
من برم وسیله بخرم اگر
رئیس کار داشت بهش کمک کن

2019
02:18:54,750 --> 02:18:57,750
هی کجا میری؟

2020
02:18:57,750 --> 02:18:59,375
تا رئیس رو بکشم

2021
02:18:59,375 --> 02:19:02,333
هی چطور جرات میکنی؟

2022
02:19:26,875 --> 02:19:29,833
مشکل بین من و اونه تو چرا
دخالت میکنی؟میخوای بمیری؟

2023
02:19:50,708 --> 02:19:53,958
هی چه خبر شده؟

2024
02:19:53,958 --> 02:19:56,583
رئیس اون میخواد شمارو بکشه

2025
02:19:59,208 --> 02:20:00,083
دارم میام

2026
02:21:33,583 --> 02:21:35,250
چرا توی دستشویی نشستی؟

2027
02:21:35,333 --> 02:21:39,958
هی چرا میخوای منو بکشی؟

2028
02:21:39,958 --> 02:21:45,000
نصف اموالم رو بهت
میدم فقط از جونم بگذر

2029
02:21:45,000 --> 02:21:48,708
عروسی دخترم ماه دیگه است

2030
02:21:50,833 --> 02:21:52,833
تو اصلا نمیدونی من کیم

2031
02:21:54,333 --> 02:21:58,625
2 سال پیش من دخترم دیویا رو
توی دانشگاه تو ثبت نام کردم

2032
02:21:58,625 --> 02:22:01,458
پولش رو بهت دادم و رفتم

2033
02:22:01,458 --> 02:22:03,625
اوه نشناختمت

2034
02:22:05,750 --> 02:22:10,750
من همیشه نقش باکاسوران رو توی نمایش
ها بازی کردم ولی الان توی واقعیت اونم

2035
02:22:10,750 --> 02:22:12,958
خواهش میکنم تنهام بذار

2036
02:22:12,958 --> 02:22:15,833
چرا؟فقط دخترت باید
شاد زندگی کنه؟

2037
02:22:15,833 --> 02:22:19,458
اگر بقیه دختر هاهم به مشکل بخورن
برای اونا هم پاپوش درست میکنی

2038
02:22:19,458 --> 02:22:22,833
نه از این به بعد اینکارو نمیکنم

2039
02:23:51,708 --> 02:23:53,125
چطوری؟

2040
02:23:54,000 --> 02:23:57,125
رسو اومدی؟

2041
02:23:57,125 --> 02:24:01,958
هی شانموگام پسرم برگشته
هی، موروگا پسرم برگشته

2042
02:24:01,958 --> 02:24:04,208
بیا عزیزم بیا

2043
02:24:08,000 --> 02:24:10,583
توی این سن...

2044
02:24:10,583 --> 02:24:17,750
ولم کردی رفتی و برات مهم
نبود زنده ام یا مرده

2045
02:24:17,750 --> 02:24:20,250
بابا اینطوری نگو

2046
02:24:20,250 --> 02:24:21,958
از این به بعد جایی نمیرم

2047
02:24:21,958 --> 02:24:24,583
همیشه پیشتم و ازت مراقبت
میکنم کافیه عزیزم

2048
02:24:24,583 --> 02:24:28,958
برای دیویا مراسمی گرفتیم بیا تو

2049
02:24:28,958 --> 02:24:31,125
همه بیاین

2050
02:25:17,333 --> 02:25:19,208
چطوری؟

2051
02:25:19,208 --> 02:25:21,583
خوبم برادر تو چطوری؟

2052
02:25:21,583 --> 02:25:25,458
همجا رو دنبالت گشتم
ولی نتونستم پیدات کنم

2053
02:25:25,458 --> 02:25:28,458
اطراف معبد ها بودم

2054
02:25:29,833 --> 02:25:30,958
این کیه؟

2055
02:25:30,958 --> 02:25:31,833
آقا...

2056
02:25:31,833 --> 02:25:32,958
اسم من آرولوارمان ــه

2057
02:25:32,958 --> 02:25:35,458
من اهل سالم هستم قبلا پلیس بودم

2058
02:25:35,458 --> 02:25:38,208
بخاطر آگاهی مردم
درباره مشکلات کشور...

2059
02:25:38,208 --> 02:25:39,750
توی کانال تویوبم
ویدیو آپولد میکنم

2060
02:25:39,750 --> 02:25:43,083
درباره شما شنیدم شما
آدم بزرگی هستین

2061
02:25:44,333 --> 02:25:49,333
من چه کار بزرگی کردم؟ من
اهل روستام یه هنرمند عادی

2062
02:25:49,333 --> 02:25:51,708
آواز میخونم و میرقصم

2063
02:25:51,708 --> 02:25:53,625
بگو فایدی کار من چیه؟

2064
02:25:54,833 --> 02:25:59,208
آقا برادرزاده ی منم دچار مشکل
دختر شما شد و خودکشی کرد

2065
02:25:59,958 --> 02:26:02,750
برادرم و زنش میترسن حرف بزنن

2066
02:26:02,750 --> 02:26:08,625
اما شما شجاعانه با مشکل دخترتون
رو به رو شدین و رفتین پیش پلیس

2067
02:26:08,625 --> 02:26:12,458
چون به عدالت نرسیدی
کار بزرگی کردی

2068
02:26:15,625 --> 02:26:19,250
آقا من همه ی جزئیات
پرونده رو میدونم

2069
02:26:19,250 --> 02:26:23,458
کسایی که درباره ی این پرونده
نگران هستن علت مشخصی دارن

2070
02:26:23,458 --> 02:26:25,083
اتفاقی براتون نمی افته

2071
02:26:26,125 --> 02:26:31,250
نه قطعا روزی بخاطر
اشتباهام تنبیه میشم

2072
02:26:31,250 --> 02:26:35,125
آقا تا جایی که میدونم
مدرکی علیه شما نیست

2073
02:26:36,500 --> 02:26:41,083
اتفاقی که فکر میکنیحتما می
افته میتونی بهم کمک کنی؟

2074
02:26:41,083 --> 02:26:42,458
بگو

2075
02:26:42,500 --> 02:26:43,333
اونجارو ببین

2076
02:26:46,208 --> 02:26:50,625
توی این دوره زمونه با تلفن
همراه و اختراعات علمی جدید...

2077
02:26:50,625 --> 02:26:52,958
مشکلات هم زیاد میشن

2078
02:26:52,958 --> 02:26:55,833
همه بهشون وسواس دارن

2079
02:26:55,833 --> 02:27:00,833
به اونا و پدر و مادرهاشون
توضیح بده چقدر خطرناکه

2080
02:27:00,833 --> 02:27:01,875
همون کافیه

2081
02:27:10,208 --> 02:27:13,333
سلام به همه من سرگرد
آرولوارمان هستم

2082
02:27:13,333 --> 02:27:16,708
توی کانال من درباره جنایت هایی که
توی کشور اتفاق می افته حرف زدیم

2083
02:27:16,708 --> 02:27:19,583
برای اولین بار میخوام درباره پرونده
ای که خودمم توش شرکت داشتم حرف بزنم

2084
02:27:19,583 --> 02:27:23,750
همه ی شما درباره ی شخصیت
باکاسوران در مهابهاراتا شنیدین

2085
02:27:23,750 --> 02:27:26,833
اون عادت داشت وقتی گرسنه
بود همه چیز رو قورت بده

2086
02:27:26,833 --> 02:27:30,208
مردم ازش میترسیدن و هر روز بهش
تعظیم میکردن و بهش غذا میدادن

2087
02:27:30,208 --> 02:27:32,458
زمانی رسید که بخاطر
اشتهای بی انتهاش اون

2088
02:27:32,458 --> 02:27:35,000
شروع به خوردن گاو های مردم کرد

2089
02:27:35,083 --> 02:27:38,333
درنهایت اون توسط بهما یکی
از پنج پانداوا کشته شد

2090
02:27:38,333 --> 02:27:41,458
نه تنها در دوره مهابهاراتا، حتی
الان هم باکاسوران وجود دارد

2091
02:27:41,458 --> 02:27:42,708
میخوای ببینید اون کیه؟

2092
02:27:42,708 --> 02:27:46,375
کسی نیست جز موبایل های شما

2093
02:27:48,708 --> 02:27:50,833
اولش این موبایل
ها خیلی مفید بودن

2094
02:27:50,875 --> 02:27:54,583
بعدش خیلی هارو حریص کرد

2095
02:27:54,583 --> 02:27:57,958
موبایل فقط به واتساپ،
فیسبوک و توییتر محدود نمیشه

2096
02:27:57,958 --> 02:28:01,458
هزاران برنامه خطرناک هم داره

2097
02:28:01,458 --> 02:28:04,000
دونسته یا ندونسته اگر
ازش استفاده کنید...

2098
02:28:04,000 --> 02:28:07,500
بعدش شما با مشکلات زیادی
توی زندگی رو به رو میشد

2099
02:28:07,500 --> 02:28:11,375
قبلا فکر می کردیم بچه هامون
چون توی خونه هستن جاشون امنه

2100
02:28:11,375 --> 02:28:16,208
الان توی ترس این زندگی می کنیم که توی
تلفن های بچه هامون چه برنامه هایی هست

2101
02:28:16,208 --> 02:28:18,833
بهما اومد تا باکاسوران رو
توی مهابهاراتا نابود کنه

2102
02:28:18,875 --> 02:28:21,958
ولی من نمیدونم کی میاد تا
این باکاسوران رو نابود کنه؟

2103
02:28:21,958 --> 02:28:25,583
تنها راهش نظارت دقیق بر بچه هاست

2104
02:28:25,583 --> 02:28:29,291
من اینو نگفتم که بترسین
میگم که آگاه باشید

